Читаем Проект «Убийца» полностью

Ноги будто приросли к мрамору, как и задница к неудобной скользящей обивке, но мистер Гарднер прошёл в кабинет директора клуба «Чэйн Боунд». Не глядя на стол, где сидел директор, он буквально свалился с ног в кресло, предназначенное для таких, как он – место унижения и покаяния. И прижав к груди сумку, напрочь забыл идеально продуманную речь, заикаясь и запинаясь.

– Мистер Демар, – начал он издалека, не совсем понимая фамилия или имя «Демар», но решил на всякий случай соблюсти приличия. – Прежде всего, хочу поблагодарить за оказанную честь в виде вашего внимания. Я понимаю, вы человек занятой. И вам некогда выслушивать каждого клиента. Но понимаете, ах да… – Он ударил себя по лбу, проклянув за свою опрометчивость и, возведя руку ко лбу, отсалютовал в воздух перстами. – Во славу Мастера!

И поднял взгляд на молча слушающего его директора. Его холодные зелёные глаза не выдавали никаких чувств, как если бы существовала сердечная импотенция – их обладатель был скуп не только на слова, но и на выражение эмоций. На короткостриженой голове серебрились виски, выдавая возраст. Лицо на удивление казалось идеально ровным – как у жертвы злоупотребления ботоксом. Приземистый, с короткой шеей и крупными руками, которыми идеально ломать шею, он скучающе сидел, откинувшись в кресле, и взирал на скулящего перед ним мистера Грандера, как на олуха, пришедшего в банк без обеспечения молить о кредите.

– Так вот, на чём я остановился. Я, пожалуй, перейду сразу к делу, да, – Мистер Грандер оглянулся на личного охранника Демара, Рендал стоял за спинкой кресла и взирал на него с интересом не большим, чем у начальника. – Видите ли, произошло некоторое недопонимание, нет, не так, небольшой казус. На прошлых играх я имел неосторожность поставить слишком высокую сумму на Зодиака. Он всегда выигрывал, и я как-то расслабился. А тут он проиграл. Но, видите ли, я выписал чек, но на самом деле, не располагаю подобной суммой. На данный момент. Но когда-нибудь в ближайшем будущем обязательно буду. Я выплачу всё в ближайшие полгода. Ну, может год.

Мистер Грандер излагал свою проблему таким тоном, будто от количества ошеломляющих, но бесполезных подробностей мог зависеть благосклонный ответ Демара. Он тараторил как иголка швейном машины, не в силах остановиться – из-за отсутствия малейшей реакции со стороны своего визави, который будто застыл в летаргическом сне. А когда кончил свои жалкие объяснения и громкие заверения, скуксился, выхватил дрожащими пальцами платок из внутреннего кармана и судорожно вытер пот с лица.

– Мне его выкинуть? – донёсся раздосадованный голос Рендала.

Демар отрицательно качнул головой, впервые пошевелившись. Он застегнул вычурный своей дороговизной пиджак на последнюю пуговицу и в странном жесте, в котором угадывалась скука, заговорил.

– И как вы собираетесь достать деньги, которые задолжали клубу?

– Я возьму кредит в банке! – с нервной дрожью ответил мистер Грандер.

– И как вы объясните, на что берете кредит?

– Я что-нибудь придумаю…

– У вас отвратительная кредитная история, вам не выдадут кредит, – произнёс Демар равнодушным тоном.

– С чего вы…

Демар перебил, продолжив надменно и со скукой:

– Но вы можете расплатиться и собственным телом. Наш самый дорогой ресурс, счёт на чёрный день – это мы сами. В вашем теле содержится около трёхсот тысяч долларов за все органы, которые возможно сбыть на чёрном рынке. Сколько вы нам должны? Двадцать тысяч? Хватит почки и половины печени. Или вы можете взять кредит, но только у нас.

Ошеломлённый подобным предложением, мистер Грандер жалко проскулил:

– Но тогда, получается, я буду вам должен вдвое больше.

– Под 25 % годовых.

– В три раза! Это же безумие!

Демар изогнул бровь – верх проявление эмоций для его годами выстроенного имиджа.

– А не безумие заядлому высокопоставленному семьянину трахать ровесниц дочери на садомазохистских оргиях? Мы знаем, что вы посещаете не только Арену Правосудия.

Жалкий стон удивления и оскорбления вырвался из глотки, мистер Грандер жалко захихикал, пытаясь свести разговор в шутку, с напускным спокойствием сохраняя самообладание, находящееся на краю истерики.

– Я… я не понимаю, о чём вы. Я только делал ставки на тотализаторе и…

– Что вы можете мне предложить в залог? – Демар склонился над столом, скрестил пальцы и сощурил жуткие бесчувственные глаза, настойчиво продолжая: – Квартиру? Жену? Или быть может дочь?

– Вы хоть знаете, с кем говорите! Я…!

– О, мы знаем, кем вы работаете, уж не хотите ли вы пригрозить мне судом?

– Именно это…

– Можете озвучить свои претензии окружному судье сегодняшней ночью. А может нам стоит выйти на связь с вашим начальством? Думаю, ваш начальник очень удивится, узнав, что отец образцового семейства, столп незапятнанной морали предпочитает утехи в стиле де Сада и разбрасывается честно заработанными деньгами на бойнях.

Мистер Грандер не мог найти слов, он, как рыба, выброшенная на сушу, открывал и закрывал рот, впившись заледеневшими пальцами в подлокотники.

– Откуда вы всё обо мне знаете?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер