Замерев у входа, Шерлок рыщет взглядом по столикам кафе в поисках Джона. Сердце останавливается. Джон почти не изменился. Он сидит у окна, вяло ковыряясь в салате, глядя куда-то за стекло, мимо проходящих людей, спешащих по своим делам к семьям и домашнему уюту. Джон не торопится, механически пережевывая пищу, погрузившись в свои думы, явно безрадостные. Нет, Майкрофт не прав, Джон не наладил свою жизнь, он все еще под грузом смерти Шерлока, и осознание этого причиняет боль. Шерлок должен подойти к нему и что-то сказать, но ноги не двигаются, а нужные слова не находятся. Краем глаза Шерлок цепляет притулившийся у двери музыкальный автомат. В голове мелькает мысль, больше похожая на озарение, и Шерлок склоняется над перечнем композиций, все еще не выпуская задумчивого Джона из поля зрения. Искомое обнаруживается почти сразу. Шерлок шарит в кармане, вдруг пугаясь, что не будет монеты нужного номинала, но, как бывает только в сказках, все складывается, и вот уже допотопная машина извергает из своих недр чуть искаженные сомнительного качества динамиками первые такты знакомой им обоим песни. Джон вздрагивает, и его взгляд, рассеянный внутренней сосредоточенностью, вдруг становится цепким, пробегаясь по отражению в окне тех, кто сейчас заполняет кафе. Он видит Шерлока, замершего у музыкального аппарата, также как Шерлок видит его. Они встречаются взглядами в отражении, и кажется, что время останавливается. Сквозь набившуюся в уши вату, Шерлок слышит, как хрипловатый голос певца спрашивает с горечью свою Иоланду, где она, куда она скрылась, что с ней случилось, и ему чудится, что это Джон ретранслирует ему в мозг невысказанные вслух вопросы. Господи, какой бред, ведь это же он сам поставил песню, чтобы хоть как-то подготовить Джона к своему появлению. Неуместно бодрая мелодия вдруг начинает раздражать, но за нее заплачено, и им с Джоном, обоим, приходится пройти и этот круг ада до конца. Только когда музыка затихает, Джон медленно оборачивается, встречаясь со взглядом реального Шерлока, кладет зажатую до сведенных пальцев в кулаке вилку на стол и поднимается. Не отводя взгляда от Шерлока, он вытаскивает из кармана смятую купюру и бросает рядом с недоеденным ужином, а потом медленно, очень медленно пересекает пространство кафе и подходит к Шерлоку вплотную. Теперь их разделяют всего какие-то два десятка сантиметров. Лицо Джона – застывшая маска отчаяния и страха. Он смотрит на Шерлока жадно, обшаривая его взглядом, словно ищет доказательства жизни или повреждения, оставшиеся после падения. Его ноздри раздуваются, будто он пытается уловить запах Шерлока, опознать, свой или чужой, пальцы сжимаются и разжимаются, выдавая нервозность. У Шерлока враз пересыхает горло, и ему приходится прокашляться, чтобы потом хрипло выдавить из себя:
- Я жив, Джон. Я вернулся.
Теперь взгляд Джона не блуждает по телу Шерлока, он прикован к его глазам. Джон молчит и только смотрит в глаза Шерлока, словно читает в них все то, что Шерлок не может сейчас произнести. Бесконечность спустя Джон медленно кивает и выдавливает из себя:
- Вижу. Мне… надо идти, - отводит взгляд и, не застегнув куртку, двигается вперед, на выход, задев Шерлока плечом.
Он толкает дверь, и уличная тьма поглощает его. Дверь закрывается, отрезая Шерлока от Джона, а Джона от Шерлока. Колокольчик неуместно весело звякает, будто смеется над Шерлоком. Шерлок вскидывает голову и выбегает на улицу, пугаясь, что Джона уже нет, но он стоит у входа, сунув руки в карманы и подняв взгляд к черному, усыпанному звездами небу. Шерлок встает рядом, обманывая себя сходством с прежним дружеским молчанием, плечом к плечу, и тоже смотрит на небо, не видя там ничего интересного. Все самое интересное в его жизни связано с Джоном и не имеет к астрономии никакого отношения. Шерлок скашивает глаза и видит, что губы Джона шевелятся.
- Ты что? – шепчет Шерлок, не решаясь окончательно разрушить это обманчиво дружеское молчание.
- Благодарю, - ровно отвечает Джон.
Шерлок чувствует, что начинает задыхаться. Он хватает Джона за руку и встряхивает:
- Джон, очнись, это я, и я вернулся. Я никогда не умирал. ЕГО благодарить не за что. Все было подстроено заранее. Я ведь сказал тебе по телефону – это фокус…
- Фокус, - с горечью перебивает его Джон, - я помню. Главное, что ты жив. Ты извини, мне надо идти, - он вырывает свою руку из руки Шерлока и начинает застегивать молнию на куртке.
- Джон, я вернулся, - кричит Шерлок, которому невыносима бесстрастность Джона. – Я все объясню. Я должен был так поступить!
- Ты должен был все мне рассказать, - кричит Джон, от чьей бесстрастности не остается и следа, - а не умирать у меня на глазах!
- Так получилось, - эмоции плещут через край, и Шерлок не может себя контролировать, срываясь в безобразное выяснение отношений. – Возможно, я допустил ошибку, но тогда я был уверен, что поступаю правильно. Все ради тебя, чтобы обезопасить твою жизнь. И сейчас, - Шерлок опять начинает задыхаться, - я вернулся ради тебя. Я вернулся к тебе, в наш дом, а тебя там нет! Это неправильно!