Путешествие

Среди прославленных гор Мекки после Абу Кубайса можно назвать гору Хира, которая находится на востоке на расстоянии около фарсаха[187], возвышаясь над Меккой. Ее вершина уходит высоко в небо, и она — гора благословенная, куда много раз приходил пророк — да благословит его Аллах и приветствует! — и предавался там своим благочестивым занятиям. И она содрогалась под ним, а пророк — да благословит его Аллах и приветствует! — говорил ей: «Будь спокойна, Хира; на тебе лишь пророк и правдивейший человек и мученик». А с ним были Абу Бакр и Омар — да будет доволен ими Аллах!

А другие передают, что он сказал: «Будь неподвижна, на тебе лишь пророк, правдивейший и два мученика». А с ними был Осман[188] — да будет доволен им Аллах! И первый стих Корана, который был открыт пророку, был ниспослан ему на этой горе. А она простирается с запада на север, и за ее северным краем находится кладбище ал-Хаджун, о котором говорилось ранее.

Воистину в Мекке стена идет лишь со стороны ал-Маала, где находится вход в город, и со стороны ал-Масфал, где также находится вход. А со стороны ворот /114/ ал-Умра и с других сторон находятся горы, и там не требуется стены. Стена (Мекки) в настоящее время разрушена. Остались лишь следы ее; а ее ворота еще стоят.

Описание некоторых из прославленных достопримечательностей и священных сооружений [Мекки]

Вся Мекка — да возвысит ее Аллах! — является одним благородным памятником. Для ее славы ей достаточно того, что Аллах избрал ее местом для своего величественного Дома и что прежде в ней совершилось призвание Ибрахима ал-Халила. И она — священная земля Аллаха и его надежное убежище, и ей достаточно быть родиной пророка — да благословит его Аллах и приветствует! — которого Аллах наделил доблестью и благородством и которого он послал со знамениями и мудрым словом. Она — первое место, куда были ниспосланы внушение и откровение, первое место, куда прибыл [дух] верного Джабраила.

Она была твердыней пророков Аллаха и его самых благородных Посланников. Она также была родиной многих сподвижников Мухаммада — курейшитов, мухаджиров, для которых Аллах зажег огни веры — звезды для нуждающихся в руководстве.

Из памятников, которые мы видели воочию, — место божественного откровения, находящееся в доме Хадиджи, матери верующих, — да будет доволен ею Аллах! — где пророк — да благословит его Аллах и приветствует! — женился на ней. В том же самом доме находится маленькое помещение, где родилась Фатима Цветущая — да будет доволен ею Аллах!

Это там родились два юных святых жителя рая — ал-Хасан и ал-Хусайн — да будет доволен ими Аллах! Эти упомянутые святые места заперты и защищены достойными их сооружениями. К этим благородным памятникам относится также место, где родился пророк — да благословит его Аллах и приветствует! — и здесь находится чистая земля, и это — первая земля, которой коснулось его непорочное тело. Над ним воздвигнута молельня, здание, великолепнее которого не видано. Большая часть ее отделана золотом. А священное место, куда его — да благословит его Аллах и приветствует! — положили в час его рождения, счастливого и благословенного, которым Аллах оказал милость всей общине, окружено серебряным кругом. В нем заключена земля, которую Аллах почтил, положив на нее чистейшее из тел, место рождения лучшего из людей. Да благословит Аллах пророка и семью его и его благородных сподвижников и да приветствует! Так как это благословенное место открыто, то люди входят туда толпами, чтобы получить благословение во время месяца раби I, в день /115/ его понедельника, ибо это месяц рождения пророка, а в названный день он родился[189]. Все упомянутые священные места открыты, и в этот день в Мекке всегда праздник.

К благородным памятникам относится также дом ал-Хайзуран. Это дом, где пророк — да благословит его Аллах и приветствует! — тайно поклонялся Аллаху с несколькими своими благородными сподвижниками, ревностными в мусульманской вере, пока Аллах не распространил ее за его пределы рукою Омара ибн ал-Хаттаба, хорошо различавшего добро и зло — да будет доволен им Аллах! И этой заслуги достаточно для этого места. К ним относился еще дом Абу Бакра ас-Сиддика — да будет доволен им Аллах! — но теперь следы его исчезли. А напротив него (этого места) — стена, а в ней находится благословенный камень, которого люди касаются, чтобы получить благословение. Говорят, что он приветствовал пророка, когда тот проходил около него. Рассказывают, что однажды [пророк] — да благословит его Аллах и приветствует! — подошел к дому Абу Бакра — да будет доволен им Аллах! — и позвал его, но того не было. Тогда Аллах всемогущий и великий заставил говорить этот камень, и он сказал: «О посланник Аллаха! Здесь никого нет!» И это был один из его чудесных знаков.