Путеводитель по мировой литературе

Сегодня же об уровне его славы говорит тот факт, что в честь него назван проезд в Москве. Как и у всех прибалтийских народов, самые значимые имена в литературе Литвы – это поэты. Поэтому перечислим вкратце основных из них. Антанас Баранаускас (1835–1902), автор поэмы «Аникщяйский бор», Майронис (1862–1932) (псевдоним Йонаса Мачюлиса) – самый великий представитель литовской поэзии, Генрикас Радаускас (1910–1970) – как сказал о нем Томас Вен-цлова, его творчество нечто среднее между Мандельштамом и Георгием Ивановым, Бернардас Бразджёнис (1907–2002), по его же оценке, «Элиот и итальянские герметисты», Апьфонсас Ника-Нилюнас (род. 1919) – «Клодель или Пеги», и сам Томас Венцлова (род. 1937). После Майрониса все они – эмигранты в США. Любопытной фигурой являлся Оскар Милош (1877–1939), иногда также причисляемый к литовской литературе, дальний родственник Чеслава Милоша, посол Литвы во Франции, писавший талантливые стихи на французском языке. Из прозаиков достаточно упомянуть Юлию Жемайте (1845–1921), автора рассказов из народной жизни.

Латышская литература возникает еще позднее, ибо латыши находились под властью немецкой верхушки. Развитие ее шло от фольклора, Кришьянис Барон (1835–1923) собрал 217 000 песен – уникальное достижение особенно для такого маленького народа. Андрей Пумпур (1841–1902), офицер российской армии, по мотивам народных преданий и по примеру «Калевалы» написал поэму «Лачплесис». Ян Райнис (1865–1929) – латышский Пушкин, великое имя тамошней поэзии, писал много и для театра. Его жена Аспазия (1865–1943) также была знаменитой поэтессой. После Райниса самым интересным поэтом был Александр Чак (1901–1950). Важнейший прозаик – Янис Яунсудрабиньш (1877–1962), одновременно и художник. Вилис Лацис (1904–1966) до войны являлся популярным пролетарским писателем, сочинявшим в духе Джека Лондона. Затем почти двадцать лет он возглавлял правительство советской Латвии, показав недюжинные организаторские способности.

Эстония – страна маленькая, но блещущая литературными талантами. Фридрих Рейнхольд Крейцвальд (1803–1882) составил на основе эстонских преданий эпос «Калевипоэг» – еще одно подражание «Калевале». Лидия Койдула (1843–1886) считается лучшим поэтом XIX века. Юхан Лийв (1864–1913), сошедший с ума, был после нее крупнейшим поэтом и прозаиком. Фридеберт Туглас (1886–1971) и Антон Хансен Таммсааре (1878–1940) – лучшие прозаики XX века, а таковым поэтом был Густав Суйте (1883–1956). Мария Ундер (1883–1980) – «эстонская Ахматова». Из писателей советского периода выделим мастера исторической прозы Яана Кросса (1920–2007) и Юхана Смуула (1922–1971).

Богата оригинальными талантами и армянская и грузинская литература, которая возникла гораздо раньше русской. Первое, что надо знать о них, это то, что и у армян и у грузин – оригинальные письменности, непохожие ни на какие другие в мире. Месроп Маштоц (361–440), создатель армянского алфавита, считается основателем армянской литературы не только в силу этой заслуги, но и благодаря своим религиозным сочинениям (в том числе в стихах) и переводу Библии. Он один из самых почитаемых армян. Отличить армянскую письменность от грузинской совсем не трудно. Первая пишется наклоненными линейными буквами, тогда как в последней буквы состоят из кружков и крючочков и в ней нет заглавных. Мовсес Хоренаци (V–VI века) – автор «Истории Армении», армянский Геродот, его труд имеет и огромное литературное значение. Григор Нарекаци (951-1003) написал поэму «Книга скорбных песнопений», считающуюся шедевром средневековой литературы мирового значения. В Средние века создается и устный эпос «Давид Сасунский» – самое знаменитое произведение армянского народного творчества. Поскольку письменность в Армении возникла давно, литературная традиция поддерживалась непрерывно, то и древних авторов имеется немало, но названных троих выше вполне достаточно. Желающие показать себя знатоками могут упомянуть Аракела Сюнеци (1350–1425), написавшего «Адамову книгу» – своеобразный вариант «Божественной комедии». Язык произведений того времени – грабар, древнеармянский.

# Сароян

Новая эпоха начинается с творчества певцов-ашугов. Самые известные среди них – Наапет Кучак (XVI век) и Саят-Нова. Первый был мастером айренов – рифмованных четверостиший. Второй жил при дворе царя Кахетии и сочинял песни на азербайджанском, армянском и грузинском языках. Азербайджанский был тогда самым распространенным языком Закавказья, почему именно на нем предпочитал творить Саят-Нова – факт несколько парадоксальный в свете нынешней взаимной ненависти двух народов. Саят-Нова является культовой фигурой в Армении, ему посвящен фильм знаменитого режиссера Параджанова «Цвет граната».