Райский сад первой любви

В коробке лежала открытка, написанная Сыци: «Самая любимая моя сестричка Ивэнь! Сегодня мне исполнилось восемнадцать, но этот день вроде бы и не отличается от всех остальных. Наверное, стоило давно уже отказаться от тщетных попыток откопать среди просто дней какой-то особенный. Наверное, отмечать день рождения, или, как его называют, день материнских мук, даже более абсурдно, чем когда тайваньцы, которые возжигают благовония и молятся Будде, отмечают Рождество. Я не испытываю того, что японцы называют “сондзайкан”[73], иногда счастлива, но это счастье больше меня самой, оно заменяет мое существование. Более того, это счастье определяется, согласно словарю, на другой еретической планете. Я знаю, что на Земле мое счастье определенно считается несчастьем. Одно прискорбно: за последние несколько лет учителя ни разу не задавали сочинение на какую-нибудь примитивную тему, я очень хочу написать о своих желаниях или мечтах. Раньше я думала, что интересоваться чем-то недостойным все равно что по ошибке заносить пункт “стать писателем”, которому место в столбце “мои мечты”, в раздел “мои устремления”. Это же типа одно и то же. Но сейчас я так не считаю. Мне нравится слово “мечты”. Мечта – продуманная фантазия. Я мечтаю о том, чтобы стать как сестрица Ивэнь, и это вовсе не подарок ко дню рождения, а правда. Сестрица говорила, что сонет – самая красивая форма среди стихов: четырнадцать строк, пять стоп, два катрена, два терцета, каждый сонет на вид напоминает квадратный платок. Если сестрица может Шекспиром утереть слезы, то я определенно могу стереть им и другие вещи, даже саму себя стереть. Шекспир велик, перед его лицом я могу с помощью математики сократить себя. Я часто сейчас пишу дневник. Я обнаружила, что, как и говорила в свое время сестрица, когда пишешь, то можно вернуть себе главенство. Когда я что-то фиксирую на бумаге, то жизнь можно с легкостью отложить в сторону, как дневник. Сестрица Ивэнь, я очень скучаю, надеюсь, у тебя все хорошо, надеюсь, что сбудутся все банальные пожелания счастья, надеюсь, что все дела пойдут на лад и ты будешь жить долго и счастливо. С днем рождения! С любовью, Сыци».

Ли Гохуа редко ошибался в людях, а вот в Го Сяоци ошибся.

После того как Ли Гохуа выставил ее из своей тайбэйской квартирки, она пустилась во все тяжкие на сайтах знакомств.