Прежде всего нужно отметить, что Элленбергер был одним из первых историков психиатрии, осознавших, что традиция интерпретировать Юнга в терминах фрейдовской школы заводит в тупик, ибо в данном случае речь идет вовсе не о фрейдисте, в какой–то момент отколовшемся от школы своего учителя, а о представителе иного идейного направления, некоторое время сотрудничавшем с Фрейдом, но затем пошедшем своим собственным, весьма самобытным путем. Такого рода установка, на мой взгляд, является непременным условием подлинно критического изучения Юнга. Элленбергер совершенно прав, говоря, что идеи Юнга «должны быть поняты в терминах его собственной философии» [80, р. 657]. На предполагаемый вопрос о характере этой специфической «философии» Элленбергер отвечает следующим образом: «Аналитическая психология Юнга, так же, как и психоанализ Фрейда, представляет собой позднее ответвление Романтизма, однако, в то время как психоанализ является еще и продолжением позитивизма, сциентизма и дарвинизма, аналитическая психология отбрасывает это идейное наследие и возвращается к романтической психиатрии и философии в их чистом виде» [80, р. 657].
Результаты этого глубокого мировоззренческого расхождения в полном масштабе сказались в работе Юнга «Либидо, его метаморфозы и символы» (1912), публикация которой сделала неминуемым разрыв отношений между ним и Фрейдом. Несмотря на в целом достаточно позитивную оценку Элленбергера, этот антифрейдовский манифест дает ему немало поводов для критических размышлений. Во–первых, большая часть «Метаморфоз и символов» посвящена мифологической интерпретации нескольких фантазий некоей молодой американской студентки, с которой Юнг лично
Кроме того, как отмечает Элленбергер, книга весьма тяжела для чтения: «Ее немецкий оригинал перегружен непереведенными латинскими, греческими, английскими и французскими цитатами... На читателя обрушивается лавина ссылок на Библию, Упанишады и другие священные книги; на эпос о Гильгамеше и на «Одиссею»; на поэтов и философов (особенно на Гете и Ницше); на археологов, лингвистов и историков религии; на Крейцера, Штейнталя и прочих исследователей мифологии, не говоря уже о современных Юнгу психологах, психиатрах и психоаналитиках. Утопая в этом обилии материала, читатель постоянно страшится потерять нить повествования, но время от времени его все же возвращают к мисс Миллер...» [80, р. 696]. Как при этом не вспомнить, что в «Воспоминаниях, сновидениях, размышлениях» Юнг сам обвинял врачей клиники Бургхёльцли под руководством Ойгена Блейлера в отсутствии «интереса к психологии больного»?!