Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить

– А что говорит доктор? – спросил отец Грегори.

К этому времени они уже подошли к двери номера, в котором остановился господин Сомертон, причем говорили они почти шепотом. Отец Грегори, случайно оказавшись впереди, искал ручку, ощупывая дверь, в этот момент его пальцы случайно соскользнули вниз по облицовочной панели, укрепленной на двери. Только Браун хотел ответить на заданный вопрос, как из глубины комнаты раздался пронзительный крик.

– Кто здесь? – были первое, что они услышали. – Браун, это ты?

– Да, сэр – это я, со мной отец Грегори, – поспешил ответить Браун. До их слуха донесся стон облегчения.

Они вошли в комнату, затемненную от дневного солнца. В этот момент отец Грегори почувствовал разрастающийся комок в горле, и чувство жалости охватило его. Он увидел каким испуганным и осунувшимся выглядело лицо его друга, которое во всех жизненных ситуациях, всегда до этого дня оставалось невозмутимым и спокойным. Господин Сомертон сидел на кровати с балдахином, под тканью свисающей вниз, и протягивал ему свою трясущуюся руку.

– Мне стало лучше, лишь только я снова увидел тебя, мой дорогой Грегори, – произнес он в ответ на первый вопрос священника, и это действительно было правдой.

После пяти минут разговора со старым другом господин Сомертон стал походить на самого себя. Впоследствии Браун говорил, он очень сильно изменился и стал совсем не таким, каким был все прошлые дни. Теперь уже он мог съесть больше, чем обычно подавали ему на обед, и уже говорил уверенно о том, что сможет поехать в Кобленц всего через 24 часа.

– Есть одна вещь, – сказал он, и в голосе его опять послышалась всё та же тревога, которая так не понравилась отцу Грегори, – о которой я хотел попросить тебя, мой дорогой Грегори. Пожалуйста, – продолжал он, – положив свою руку на плечо друга с целью предотвратить любые возражения, – не спрашивай меня о том, зачем или почему я хочу, чтобы ты сделал то, о чем я тебя сейчас попрошу. Я еще не в состоянии объяснить тебе всё как полагается. Иначе у меня может опять начаться приступ, к тому же это сведет на нет всё то добро, что ты сделал для меня, только приехав сюда. Единственное, что я могу тебе сейчас обещать, так это то, что выполнив мою просьбу, ты ничем не рискуешь, а Браун завтра покажет тебе, что от тебя требуется. Мы просто отложим на некоторое время все разговоры на эту тему…, подождем… О, нет, больше я ничего не могу тебе рассказать. Не возражаешь, если мы позовем Брауна?

– Хорошо, – ответил отец Грегори, направляясь к двери. Я не буду спрашивать тебя ни о чем до тех пор, пока ты не будешь сам готов говорить на эту тему. В том случае, если то, что ты просишь у меня, является настолько простым, насколько ты пытаешься это представить, я охотно пойду тебе на встречу и завтра утром, первым-наперво, выполню твою просьбу.

– А ведь я знал, что ты так мне ответишь, мой дорогой Грегори. Я был до глубины души уверен в том, что на тебя можно положиться. Как же я благодарен тебе за всё, что ты для меня делаешь, даже не могу выразить этого словами. А вот и Браун. – Браун, пойди сюда, на пару слов.

– Ну что, пожалуй, я пошел. – прервал его отец Грегори.

– Да нет же, погоди! Где там Браун. А, вот он. Браун, первое, что тебе нужно сделать завтра утром (я знаю, Грегори ты не будешь возражать, если это придется сделать рано по утру). Ты, завтра, берешь святого отца и ведешь… – ты знаешь куда (Браун подтверждает кивком головы, что всё понял правильно. При этом он выглядит очень серьезным и готовым выполнить любое поручение). Там вы вместе поставите ту плиту на прежнее место. Тебе там нечего бояться. Та тварь абсолютно не опасна днем. Сам знаешь, я о чем. Плита лежит на ступеньках, ты знаешь где, – там, где мы её оставили (было видно, что у Брауна пересохло в горле. Он с трудом попробовал сглотнуть слюну раз или два и, так и не сумев произнести ни слова, молча кивнул головой.). В общем…, пожалуй, – теперь всё. Да, вот еще что, мой дорогой Грегори. Если ты проявишь мужество, и не будешь пытаться выведать у Брауна то, для чего всё это – я буду перед тобой в огромном долгу. Самое позднее завтра вечером, если все пойдет как надо, я смогу, на что я очень надеюсь, рассказать тебе всю историю с самого начала до конца. Ну, а сейчас, я хотел бы пожелать тебе доброй ночи. Браун останется со мной…, он всегда ночует у меня… А, вот еще, лучше бы ты запер мою дверь снаружи на ночь. Также не забудь закрыть и свою. Они…, им это здесь нравится, шляться по ночам, людишкам местным, так будет лучше. Теперь всё, спокойной ночи, до завтра.

После этого разговора они расстались. Кстати будет сказать, если в эту ночь отцу Грегори и случалось просыпаться раз или два от того, что ему показалось будто кто-то скребется в его закрытую дверь, так такого, спокойный и выдержанный человек, неожиданно оказавшийся в незнакомой гостинице да еще к тому же с головой окунувшийся в пропитанную мистикой историю, мог со всей уверенностью ожидать.