Рассвет полночи ТОМ 1 Херсонида

546 Примечания 1 Написано не позднее второй половины 1801 г.; текст дорабатывался после торжества столетия Петербурга 16 мая 1803 г. (см. ст. 288-290; ср. № 33 и примеч.). К началу 1802 г. ода уже была известна в Москве: вариацией двух ее первых строф является начало стихотворения Ф.П. Ленкевича «К другу моему на Новый год» (Новости русской литературы. 1802. Ч. 1. С. 27-28; см.: Коровин 2004. С. 59-60). «Столетняя песнь» принадлежала к числу самых известных стихотворений Боброва: И.И. Мартынов в рецензии на первую часть РП привел пространные из нее цитаты {Мартынов 1804. С. 34-37), а К.Н. Батюшков с первых строк этой оды начал речь Боброва в «Видении на брегах Леты» (1809). Неполная перепечатка (ст.84-230): Невзоров 1810. С. 80-85. Ст. 36. Не ты ль, латинов обладатель? и ел. - Беседа поэта с Янусом построена по образцу «Фаст» Овидия (I, 95-310). Строки из «Фаст» Бобров неоднократно использовал в качестве эпиграфов: см. № 110, 273, 292. Ст. 68. Огнистый шар - комета Галлея, прошедшая через перигелий в 1682 г. - в год воцарения Петра I. Вторичное ее появление в 1758 г. предсказал Э. Галлей. Ст. 82-85. Тогда Россия в мрачный век в своей полнощи исчезала; «Да будет ПЕТР!» - Бог свыше рек; и бысть в России Солнце света. - Ср. в оде Ломоносова: «Уже народ наш оскорбленный / В печальнейшей нощи сидел. / Но Бог, смотря в концы вселенны, / В полночный край свой взор возвел, / Взглянул в Россию кротким оком / И, видя в мраке ту глубоком, / Со властью рек: «Да будет свет». / И бысть! О твари обладатель! / Ты паки света нам создатель, / Что взвел на трон Елисавет» («Ода на день восшествия на всероссийский престол... Елисаветы Петровны... 1746 года», ст. 61-68). В обоих случаях обыгрывается библейский стих: «И рече Бог: да будет свет. И бысть свет» (Быт 1: 3). См. также примеч. к № 5.

Примечания 547 Ст. 101-105. ...Гершель... учреждает... знакомство... с Ураном... - Речь идет об открытии У. Гершелем планеты Уран в 1781г. Ст. 120. ...престол полмира оставляет. - Речь идет о европейском путешествии Петра I в составе Великого посольства 1697-1698 гг. Ст. 123. ...зрак раба прияв... - В Великом посольстве Петр I числился под именем десятника второго десятка Петра Михайлова. Здесь это формальное умаление царя уподоблено вочеловечению Сына Божия; ср.: «...Себе умалил, зрак раба приим, в подобии человечестем быв» (Флп 2: 7). Ст. 126-129. ...светильник... область нощи озаряет, и не объемлет тьма его... - Ср.: «...и свет во тме светится, и тма его не объят» (Ин 1:5). Ст. 136-139. Летит в батавские селенья... в... Альбион... в паннонские владенья... в... Бурбонов... дом... - Петр I с Великим посольством побывал в Голландии, Англии, Австрии и Франции. Ст. 171-172. Он с ними крепко сокрушает наставников в войне своих... - Ср. известный тост Петра I, произнесенный после Полтавской победы перед пленными шведскими генералами: «Я пью за здоровье ваше, яко моих учителей в военном искусстве» (Голиков И.И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России. М., 1788. Т. 3. С. 113). Ср. также в «Полтаве» Пушкина: «И за учителей своих / Заздравный кубок подымает» (песнь III). Ст. 176. ...Августейша Героиня, из низкой сени что исшед, как пленница... к победоносцу предстает... - Екатерина I, первоначально - Марта Скавронская, дочь прибалтийской крестьянки, рано оставшаяся без родителей. В 1702 г. при взятии Мариенбурга была пленена русскими войсками, в 1703 г. стала фавориткой Петра I, а в 1712 г. - его супругой. 18*