Рассвет полночи ТОМ 1 Херсонида

574 Примечания трова: «Чудится вождь траян великолепью града, / Где прежде кущ был ряд, там здания громада» (Поэты XVIII века. М., 1972. Т. 1. С. 75). (Об использовании ее в русской поэзии применительно к С.-Петербургу см.: Пумпянский Л.В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XVIII века // Пушкин. Временник пушкинской комиссии. Т.4-5. М.; Л., 1939. С. 4-98; там же см. указание на эти стихи Боброва как источник вступления к поэме Пушкина.) Ср. ту же формулу в стихотворениях Боброва «Установление Нового адмиралтейства...» (№ 14) и «Высочайшая воля к довершению Нового адмиралтейства...» (№ 29). Ст. 100. Сей ботик - их почтенный дед... - Ботик Петра I во время торжеств 1803 г. был установлен на 110-пушеч- ном корабле «Гавриил» посредине Невы против Медного всадника. «Дедушкой русского флота» называл его сам Петр I. Ст. 102. ..Лицей... - здесь: вообще учебное заведение (первоначально - сады вокруг Афин, где Аристотель основал философскую школу). Ст. 105. ...скудели... - здесь: глина, идущая на кирпичи. Ст. 109. ...стогны... - площади. Ст. ПО. ...стражницы... - башни. Ст. 112. Зевесов иль Филиппов сын... - Александр Македонский. Ст. 153. ...Внук Минервы... - Александр I, внук Екатерины II.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ БРАНОНОСНЫЕ И МИРОЛЮБИВЫЕ ГЕНИИ РОССИИ, ИЛИ ГЕРОИ СЕВЕРА В ЛАВРАХ И ПАЛЬМАХ Эпиграф - из «Любовных элегий» Овидия (III, 8: 56-57; перевод С.В.Шервинского: «[Пусть же хоть все заберут, -] и Марсово поле, и Форум; / Распоряжаются пусть миром и грозной войной...»). 34 Написано не ранее 1801 г. Адресат не установлен. Судя по всему, это молодой человек, родившийся во время русско-турецкой войны 1787-1791 (см. ст. 83-84) и достигший совершеннолетия или поступивший на службу к моменту написания стихотворения. Ст. 11-12. ...космату к нам комету ближа... - Имеется в виду комета Галлея, которая должна была пройти через перигелий в 1835 г. Ст. 21. ...в дожде камнистом их свергает... - Ср. в стихотворении «Запрос новому веку» (№ 98, ст. 27-28). Ст. 29-31. ...других он с пастухом рождает... из ничего выводит нечто. - Речь, видимо, идет о Наполеоне. Ст. 63-64. Лишь нужен добрый вертоградаръ; - и се! - при корени секира! - Сконтаминированы евангельская притча о смоковнице (Лк 13 : 6-9) и слова Иоанна Крестителя: «Уже бо и секира при корени древа лежит: всяко убо древо, еже не творит плода добра, посекаемо бывает и во огнь вметаемо» (Мф 3 : 10; ср.: Лк 3: 9).

576 Примечания 35 Адресовано H.С. Мордвинову по случаю его возвращения на службу в августе 1801 г. (в отставке он находился с начала 1799 г.). См. № 59 и примеч. 36 1-я ред.: «Действие и слава зиждущего духа» (Собеседник любителей российского слова. 1784. № 12. С. 3-7; подпись: СБ.). Одно из первых стихотворений Боброва, значительно переработанное. Посвящено действию Промысла в истории России. Ст. 19. ...круг полдней... - экватор. Ст. 29-30. Чрез старца мудрого... в варяжских витязях он сорудил кормило... - Речь идет о призвании варягов на Русь по совету легендарного Гостомысла. Ст. 34. ...призвал он Веру в край полночный... - Речь идет о крещении Руси св. князем Владимиром. Ст. 37. ...вздохам Севера чрез двести лет внимая... - Речь идет о татаро-монгольском иге. Ст. 42. ...покрыл Восток огнем и дымом. - Речь идет о взятии Казани Иоанном IV, когда были подкопаны и взорваны стены крепости. Ст. 44. Хвалынска зыбь - Каспийское море. Ст. 50-53. ...одной стопой попрать строй готов... и ел. - Речь идет о деяниях Петра I - победах над шведами в Северной войне, азовских походах и восстановлении на польском престоле Августа II в 1709 г. Указание на галлов неясно. Ст. 68. ...в внуке дух ея... - в Александре I, который в манифесте на восшествие на престол обещал править «по законам и по сердцу августейшей бабки... Екатерины Великой».