Читаем Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации полностью

Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации

[4] Ulving 1955. В это время Ульвинг был главой китайской секции в Гётеборгском университете. Он учился на отделении славистики и читал по-русски (письмо ко мне от 22 августа 1991 года).

[5] Barthel 1958.

[6] В моем «введении» к книге Л. Шили и М. Миллер (Schele and Miller 1986) эта дата ошибочно приведена как март 1956 года.

[7] Knorosov 1954.

[8] Coe and Coe 1957; Knorosov 1958a.

[9] Мой рассказ о карьере Д. Келли основан на многолетней дружбе и аудиоинтервью, записанном 12 декабря 1989 года.

[10] Morris 1931.

[11] Knorosov 1958a.

[12] Kelley 1962b.

[13] Kelley 1976.

[14] Thompson 1962.

[15] Knorosov 1958b.

[16] Thompson 1958: 45.

[17] Thompson 1959.

[18] Thompson 1962: 29.

[19] Thompson 1971a: vi.

[20] Thompson 1972a.

[21] Кнорозов 1963.

[22] Coe 1966: 166–169.

[23] Demarest 1976.

[34] Thompson 1950: figs. 16–19.

Глава 7

[1] Персональная информация от Ю. В. Кнорозова. Проскурякова посетила СССР в начале 1970-х годов и была тепло принята Кнорозовым и его коллегами.

[2] В деталях биографии Проскуряковой я опирался на работы Дж. Маркус и Я. Грэма (Marcus 1988; I. Graham 1990). Книга Ш. Соломон (Solomon 2002) представляет собой свежую и детальную биографию.

[3] Satterthwaite 1947.

[4] I. Graham 1990: 2.

[5] Proskouriakoff 1946.

[6] Proskouriakoff 1950.

[7] Proskouriakoff 1960.

[8] Proskouriakoff 1961a.

[9] Эта тема была в дальнейшем рассмотрена в отдельной статье (Proskouriakoff 1961b).

[10] Proskouriakoff 1961a: 16.

[11] Bowditch 1901: 13.

[12] Kelley 1976: 214.

[13] Spinden 1916.

[14] Morley 1915: 36.

[15] Thompson 1950: 64.

[16] Личное сообщение от Питера Мэтьюза.

[17] Berlin 1959.

[18] Morley 1940: 148.

[19] Berlin 1958.

[20] Berlin 1963.

[21] Berlin 1969.

[22] Berlin 1977.

[23] Proskouriakoff 1963, 1964.

[24] Генезис этого проекта описан Яном Грэмом (I. Graham 1975: 7), но там нет упоминания изначальной роли фонда Гутмана. Продолжающаяся серия «Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions» публикуется музеем Пибоди Гарвардского университета в Кембридже.

Глава 8

[1] Griffin 1974: 9.

[2] Ruz Lhuillier l954, 1973.

[3] Благодарю Илэйн Маркис за биографические данные о Мерл Грин Робертсон.

[4] Robertson 1974.

[5] Раздел о Флойде Лаунсбери основан на аудиоинтервью, записанном 3 декабря 1989 года.

[6] Опубликовано в 1973 году (Benson 1973).

[7] Lounsbury 1973.

[8] В описании жизни Линды Шили я опираюсь на свои аудиоинтервью, записанные 11 и 28 ноября 1989 года.

[9] Это, как мы увидим, была гробница «Пакаля».

[10] Эта и последующая информация была предоставлена П. Мэтьюзом по телефону.

[11] См.: Berlin 1968.

[12] На каменной панели из района Паленке, датирующейся VIII веком и хранящейся сейчас в местном музее в Эмилиано Сапата (штат Чьяпас), именному иероглифу «Чан-Балума» предшествует фонетическое подтверждение ka (T25), что означает, что его имя звучало по-юкатекски Кан-Балам.

[13] Kelley 1976: 181. Знак, вписанный в этот иероглиф, свидетельствует, что полное имя должно быть Ханаб-Пакаль.

[14] Lounsbury 1974.

[15] Информация о Русе была собрана в течение времени и основана на общении с коллегами.

[16] Ruz Lhuillier 1981.

[17] Ruz Lhuillier 1973.

[18] Ruz Lhuillier 1975, 1977a, 1977b.

[19] Л. Шили, интервью от 28 ноября 1989 года.

[20] Аудиоинтервью от 5 декабря 1989 года.

[21] Продолжающаяся дискуссия об этих фигурах рассмотрена Л. Шили и Д. Фрейделем (Schele and Freidel 1990: 470–471).

[22] Lounsbury 1976.

[23] Lounsbury 1980.

[24] Schele 1982.

[25] Jones 1977.

[26] Schele and Miller 1986: 112, 114.

[27] Schele and Freidel 1990: 492.

[28] См.: Trik 1963; Jones 1988. Имя этого великого правителя первоначально было ошибочно прочитано как «Ах-Какау» (“Тот, кто от какао”)!

[29] Thompson 1950: 161–162.

[30] Издание материалов этих семинаров началось в 1978 году (Schele 1978). Они незаменимы для занимающихся майяской эпиграфикой.

[31] Morley 1940: 148.

Глава 9

[1] Томпсон изложил свое понимание текстов на керамике в предисловии к «Каталогу майяских иероглифов» (Thompson 1962: 14–18).

[2] Coe and Diehl 1980.

[3] Meyer 1977.

[4] Coe 1973.

[5] Самые свежие и вызывающие доверие переводы на английский: Tedlock 1985; Christensen 2003.

[6] Thompson 1970b.

[7] См.: Taube 1989. Эта статья также содержит некоторые подтверждения моего чтения Pawahtun (Павахтун) для имени «Бога N».

[8] Coe 1973.

[9] Джастин Керр описал свою камеру в моем каталоге (Coe 1978: 138–139).

[10] Coe 1978.

[11] Coe 1982.

[12] Hanson et al. 1991.

[13] Coe 1976b.

[14] Впоследствии ее фотографии были опубликованы Х. фон Виннингом (von Winning 1963: fig. 333).

[15] Coe 1974.

[16] Образец был проанализирован «Teledyne Isotopes, Inc.» (Нью-Джерси), престижной коммерческой лабораторией.

[17] Thompson 1976.

[18] Carlson 1990: 99.

[19] Taube and Bade 1991.

[20] Некоторые из элементов этого сложного сверхъестественного мира описаны Н. Хельмутом (Hellmuth 1987), в значительной степени опирающимся на иконографию керамики майя.