И, к небольшому удивлению Лиз, из рассказа Пегги стало ясно, что Жасминдер был не головорезом, а той более редкой птицей — беспристрастным наблюдателем подобной Янусовой проблеме обеспечения безопасности граждан страны без нарушения прав, которые давали им что-то. быть безопасным для. По мнению Лиз, МИ-6 и разведывательный мир в целом только выиграют от того, что кто-то публично будет представлять их взгляды; кроме того, ей нравился голос этого парня Тредуэлла, который, казалось, страстно желал подмести новой метлой пыльные коридоры Воксхолл-кросс. И, если честно, было что-то, что привлекало озорную сторону Лиз в идее Джеффри Фейна, сидящего в отборочной комиссии и берущего интервью у очень умной и представительной женщины-адвоката по гражданским правам на должность, которую он не одобрял. Это поставило бы кота среди его голубей; в свое время он посадил немало среди Лиз.
Поэтому она весело сказала: «На самом деле у меня есть одна мысль. Почему бы нам не выпить еще одну чашку кофе, и я расскажу вам об этом.
8
Когда стрелки часов в маленькой учебной комнате приблизились к полудню, Джасминдер сказала: «На сегодня все. Я бы хотел, чтобы каждый из вас сделал краткое изложение для защиты по этому делу, излагая пункты, которые мы обсуждали, настолько убедительно, насколько это возможно. Положите его мне в кладовку к вечеру пятницы, пожалуйста.
Она смотрела, как студенты собрали свои бумаги, отодвинули стулья и вышли из комнаты. Когда они ушли, она вздохнула. Она знала, что один из них выскажет большую часть существенных моментов, еще пара будет включать некоторые из них, а остальные трое сделают что-то, что покажет, что они очень мало поняли из того, что она говорила. Но самым удручающим было то, что даже самых способных, казалось, не учили писать; как привести аргумент; как эффективно делать очки. Ей не нужно тратить время на то, чтобы научить студентов писать по-английски; школы должны были сделать это еще до поступления в университет.
Она встала, чтобы собрать свои вещи. Через полтора часа у нее была пара клиентов в благотворительном фонде, и она собиралась пообедать в ресторане перед тем, как уйти из колледжа. Когда она надевала пальто, зазвонил телефон.
Женский голос сказал: «О, привет. Это Розамунд Батлер из Egerton Smith, компании по поиску руководителей. Мы делаем много нашей работы для государственных ведомств и агентств. Могу я занять минутку вашего времени, чтобы объяснить один из поисков, который нам поручили провести? Я хотел спросить вашего совета и, в частности, спросить, есть ли у вас какие-либо предложения относительно того, кто может быть заинтересован в подаче заявления на эту должность.
Джасминдер сел. Ей уже приходилось иметь дело с охотниками за головами, и она узнала такой подход. Эта женщина собиралась попытаться убедить ее подать заявление на работу.
«Прежде чем вы пойдете дальше, — сказала она, — я не заинтересована в том, чтобы претендовать на какую-либо государственную службу. И если бы я был, я не думаю, что я был бы успешным. Я предполагаю, что вы что-то знаете обо мне, и если да, то вы знаете, что мои взгляды не совпадают с взглядами правительства на многие вещи. Я юрист по гражданским свободам и трачу много времени, помогая людям работать с правительственными постановлениями».
«Причина, по которой я обращаюсь к вам, заключается в том, что этот пост непосредственно о гражданских свободах, — вмешалась Розамунд. — Я видела отчет о вашей лекции несколько недель назад и прочитала текст в Интернете. Высказанные вами взгляды на баланс между нашими правами на частную жизнь и свободой слова и потребностью правительства в информации для защиты нас во время высокой угрозы безопасности заставили меня подумать, что вы можете быть идеальным человеком для этого. работа. Это должность в правительственном учреждении, непосредственно связанном с безопасностью страны. Они хотят назначить директора по коммуникациям. Им не нужен чирлидер за свою работу. Им нужен кто-то, кто понимает аргументы их критиков и кто может, в некотором смысле, представлять одну сторону другой и таким образом способствовать сближению двух сторон. Из того, что вы сказали на прошлой неделе, ясно, что да.
Джасминдер не ответил. Что необычно для нее, она не знала, что сказать. Наверняка это могла быть только одна из разведывательных служб, и от мысли, что они могут попытаться охотиться за ее головами, у нее перехватило дыхание. Но это также заинтриговало ее. Пока она думала, что сказать, Розамунда нарушила молчание. — Послушай, почему бы тебе не зайти ко мне в офис, когда у тебя будет минутка? Я могу показать вам подробное описание работы и пригласить кого-то, кто знает работу изнутри, присоединиться к нам. Единственное, что я хотел бы сказать, это то, что на данном этапе обыску сопутствует определенная конфиденциальность, поэтому я был бы признателен, если бы вы не говорили об этом».