– Ты же сказала, что отец ничего не чувствовал, причиняя боль другим.
Садна протянула руку и взяла его за подбородок, чтобы не смог отвернуться.
– Послушай, Гвоздарь. Ты – не твой отец. Будь ты как отец, сейчас на берегу пил бы с друзьями, искал девку на ночь и был вполне доволен собой. А не сидел здесь и не страдал от того, что тебе недостаточно плохо.
– Ну…
– Точно тебе говорю. Поверь мне, если себе не веришь. Да, такие вещи не так-то легко пережить. Сегодня лучше не станет. И завтра не станет. Может, через год будет по-другому. Может, через год ты все забудешь. Но оно навсегда с тобой останется. На твоих руках кровь, – Санда пожала плечами, – и это не проходит даром. – Она кивнула в ту сторону, где Лаки Страйк строил между деревьями святилище. – Принеси жертву норнам. Порадуйся тому, что оказался удачлив, быстр и умен. А потом займись чем-нибудь полезным.
– И все? – рассмеялся Гвоздарь. – Просто пойти и сделать что-то хорошее?
– А ты что, хочешь, чтобы тебя кто-нибудь побил? Чтобы Лаки Страйк отомстил, око за око?
– Не знаю… – Гвоздарь пожал плечами. – В самом конце… – Он задумался и прерывисто выдохнул. – Мне кажется, отец все-таки стал другим. Как будто сделался прежним. Как будто разглядел меня… – Он умолк и добавил после паузы: – Он не был совсем уж плохим.
Гвоздарь тряхнул головой. Почему все время об этом думает? Повторяет снова и снова, не понимая, почему это так важно?
«Почему я не могу просто радоваться, что он умер?»
– Со временем полегчает, – сказала Садна, положив руку ему на плечо. – Поверь.
– Ага. Спасибо.
Гвоздарь глубоко вздохнул, глядя на синие волны. Некоторое время они молчали.
Подошла Пима, присела рядом.
– Вы готовы?
Садна кивнула.
– Надо еще с парой человек поговорить. – Она хлопнула Гвоздаря по спине и сказала дочери: – Пригляди за ним, ладно?
Затем встала и пошла по пляжу.
Пима устроилась рядом с Гвоздарем. Ничего не говорила, просто терпеливо ждала.
В бухте суетились. На «Бесстрашном» почти закончили погрузку провизии. Они готовились уйти на север, к семье Счастливицы. Они уже связались с ее кланом, и сообщения о спасении Ниты и о предательстве Пайса изменили расстановку сил. Верные люди восстанавливали свою власть в компании. По словам Ниты, изменились избирательные блоки. Что бы это ни значило, она выглядела довольной, и Гвоздарь решил, что это к лучшему.
– Мир очень странный, – сказал Гвоздарь.
– Ага, – согласилась Пима. – Готов его изучать?
– Наверное, – подумав, ответил он.
Они встали и пошли к берегу. Шлюпки под присмотром Лаки Страйка возили на «Бесстрашный» пресную воду. Лаки Страйку снова повезло больше всех – он стремительно договорился с победившими в морском бою и, как сказала Нита, даже получит права на затонувшую «Полярную звезду», если найдет способ поднять ее.
«Бесстрашный» сверкал на солнце. Гвоздарь разглядел на палубе капитана Кэндлесса с белоснежными бинтами на груди и шее. По словам Рейнольдс, он выжил только потому, что ему не хватило ума понять, что он умер. Над водой разносились распоряжения. Капитан следил за ремонтом и подготовкой к плаванию.
Ветер принес знакомые запахи. На песке так и чернели древние развалины, похожие на скорченные трупы людей. Из них все так же текли нефть и другие химикаты, по ним все так же ползали рабочие. Но там больше не было Гвоздаря. И Пимы. И Садны. Он не может спасти всех, но, по крайней мере, может спасти свою семью.
Пима проследила за его взглядом.
– Думаешь, Счастливица говорила всерьез? Что она задаст «Лоусону и Карлсону» и заставит их что-то изменить?
– Кто знает? Если она получит контроль над своей компанией… «Патель глобал» – крупный покупатель. – Он кивнул на «Бесстрашный».
Там на палубу только что вышла Нита, ее белоснежная юбка сияла на тропическом солнце.
– Любой, у кого столько денег, может что-нибудь сделать, верно?
– Да, она и правда очень богатая.
Нита снова сверкала золотом и серебром, которые чудесным образом нашлись у Лаки Страйка, решившего во что бы то ни стало наладить отношения с экипажем «Бесстрашного». Нита наклонилась и что-то сказала Кэндлессу, а потом обернулась к берегу. Ее распущенные черные волосы развевались на океанском ветру, как знамя.
Гвоздарь помахал ей рукой и улыбнулся. Нита помахала в ответ.
– Ты же не всерьез? – посмотрела на него Пима.
Гвоздарь пожал плечами, стараясь не покраснеть. Пима рассмеялась:
– Это с мажоркой-то?
– Согласись, она хорошенькая.
– Это денежки у нее хорошенькие.
– А еще она хорошо разделывает угрей.
Пима снова рассмеялась и пихнула его локтем в ребра.
– Ты всего лишь пропитанный маслом механик из машинного отделения. Неужели и правда возомнил, что у тебя есть шансы с такой девчонкой?
– Как знать. – Гвоздарь ухмыльнулся, косясь Пиму. – Может, надеюсь, что мне опять повезет.
– Да ты что? – Пима схватила его за плечи. – Правда в это веришь?
Она попыталась свалить Гвоздаря на песок, но он вывернулся и с хохотом побежал по берегу. Пима погналась за ним.
«Бесстрашный» продолжал погрузку, покачиваясь на блистающих волнах. За ним до самого горизонта простирался и звал в свои дали синий океан.