Свободная туника Корэйн обтрепалась по краю подола, на штанах виднелись пятна, которые не вывести никакой стиркой, а голенища сапог морщинились, словно кожа смертного старика. В темно-синем плаще не было необходимости, поскольку погода стояла жаркая, и Корэйн его убрала. Из оружия при ней был один лишь старый кинжал, а ее глаза смотрели на мир удивительно широко, как будто упиваясь каждым новым шагом, который она делала. Дом знал, что она не многим старше ребенка, но все же его поражало, какой маленькой и слабой она казалась рядом с ним. Хотя так можно было сказать о большинстве смертных.
– Вот оно что, – произнес он и еще раз окинул себя взглядом, пытаясь понять, как он выглядит в человеческих глазах. Эта задача была невыполнимой – все равно, что пытаться переводить с одного неизвестного языка на другой. – Это не входило в мои намерения.
В последнее время я слишком часто говорю подобные фразы.
Корэйн не возражала.
– Что ж, продолжайте в том же духе. Ваш хмурый вид сослужит нам хорошую службу, пока мы будем в пути.
– Я не хмурюсь, – произнес Дом, нахмурившись. Он пошевелил уголками губ, пытаясь придать лицу менее пугающее выражение. – Вы беспокоитесь, что мы можем попасть в неприятности?
За стенами Лемарты западная дорога начинала петлять и терялась в кипарисовом лесу, который становился все гуще по мере приближения к вершинам холмов. Острое зрение позволяло Дому осмотреть прибрежные скалы и Долгое море на несколько миль вперед. Даже «Бурерожденная» не укрылась от его взгляда – черная точка с пурпурными парусами, весело летевшая по волнам навстречу глубоководью. Дом знал: если возникнет какая-либо угроза, он почувствует ее заранее. Но он не очень-то опасался, что подобное может произойти так далеко на юге, в сонных землях Сискарии. В конце концов, с тех пор, как на этих берегах правила династия Древнего Кора, прошло не одно столетие.
– Думаю, бандиты вас не потревожат, – признала Корэйн. Она смотрела не на воду, а на дорогу, удалявшуюся прочь от скал. Бледно-розовые камешки постепенно уступали место утоптанному грунту, на котором виднелись колеи от телег и повозок.
Дом не мог представить, насколько неразумным должен был оказаться бандит, чтобы бросить вызов его клинку, но, с другой стороны, смертные редко отличались острым умом.
– Потому что у меня устрашающий вид?
Корэйн с довольным видом кивнула. Ее глаза оставались черными, несмотря на то, что их освещало полуденное солнце.
У нее глаза Кортаэля.
– Именно. Даже когда вы не прилагаете никаких усилий.
– Тогда почему бы мне просто не запугать одного из местных капитанов, чтобы мы могли доплыть до Аскала напрямую? – задумчиво произнес он, оглядываясь на Лемарту. Рыбацкие лодки, покачивавшиеся на воде среди рыбьих косяков, напоминали драгоценные камни. – Зачем утруждать себя дорогой до сискарийской столицы?
Корэйн фыркнула и остановилась, аккуратно придерживая лошадь.
– Каким бы устрашающим вы ни были, в этих водах моя мать внушает морякам больший ужас.
Она вздохнула и забралась в седло. Люди редко двигались с изяществом, но ее движения были неуклюжими даже по сравнению с другими смертными.
«Она не привыкла путешествовать верхом, – осознал он, чувствуя, как от тревоги сжимается желудок. – Это замедлит нас еще больше».
– Мы попытаем счастья в Лекорре, – сказала Корэйн, беря в руку поводья. – Столичный порт в десять раз превосходит нашу гавань. – Оглянувшись через плечо, она бросила на Лемарту тяжелый взгляд. – Тем более там я не так известна, как здесь.
– Вот и славно. Лошадей я люблю больше, чем корабли, – прошипел голос Сарн.
– Веретено тебя разрази! – выругалась Корэйн, подпрыгнув от неожиданности, когда Сораса вышла из-за деревьев.
На Дома ее появление не произвело подобного эффекта. Он знал, что Сарн крадется за ним с Корэйн от самых городских ворот, где она отделилась от них, чтобы «избежать проблем» со стражниками, охранявшими вход в город. Дому это казалось глупостью. Убийца перебралась через стену, скрываясь в тени, – по всей видимости, она выбирала места, где остальные смертные ее не видели. Тем не менее для Древнего ее силуэт резко выделялся среди листвы и древесных стволов. Присутствие Сорасы было для него столь же очевидно, как если бы на небе появилось второе солнце. Но, по крайней мере, она неплохо передвигалась по лесу. Ей удавалось ступать аккуратно, а не топтать подлесок с изяществом хромой коровы, как обычно делали смертные. Умение сохранять тишину было ее лучшим достоинством. И, вероятно, единственным.
– Вы можете не следовать за нами, если это причиняет вам столько неудобств, – проговорил Дом, по-прежнему крепко сжимая в ладони поводья двух лошадей. – Я отыскал леди Корэйн. Теперь нам двоим предстоит исполнить наш долг. Вы получите оплату, как только мы добьемся успеха, можете положиться на мое слово.
Сораса, снова накинувшая на голову капюшон, скривила пухлые губы.
«Вот так выглядит хмурый вид», – подумал Дом.