Большинство римских сенаторов были возмущены тем, что Югурта расправился с Гиемпсалом, числившимся «другом римского народа» и изгнал ещё одного «друга римского народа» — Адгербала. По всем канонам, тому, кто убивал и изгонял «друзей римского народа», Рим должен был объявить войну. Однако и сам Югурта тоже имел титул «друга римского народа», имел личные заслуги перед Римом, да к тому же в пользу Югурты заговорили посланные им в Рим деньги. «Как только послы прибыли в Рим и, следуя наказу царя, передали богатые подарки его гостеприимцам и другим людям, имевшим тогда сильное влияние в сенате, произошла столь разительная перемена, что величайшая ненависть знати к Югурте сменилась её расположением и благо — волением к нему»
[Sallustius «В. Jugurt», 13, 7].На заседании римского сената Адгербал, упомянув о том, что отец вручил ему лишь управление Нумидийским царством, верховная же власть над ним в руках римлян, стал молить сенаторов о возмездии за убийство брата и за собственное изгнание. Но как только царь закончил речь, «послы Югурты, полагаясь больше на подкуп, чем на правоту своего дела, коротко ответили: Гиемпсал убит нумидийцами за его жестокость, Адгербал, по собственному почину ведущий войну, жалуется, побеждённый, на то, что сам не смог совершить преступление; Югурта просит сенат считать его тем же, каким он проявил себя под Нуманцией, и не придавать словам недруга большего значения, чем его собственным поступкам»
[Sallustius «В. Jugurt», 15, 1–4].Выслушав обе стороны, сенат приступил к обсуждению, и, хотя справедливость требовала возмездия, «в сенате победила та сторона, которая истине предпочитала деньги…»
[Sallustius «В. Jugurt», 16, 1]. Всех сенаторов Югурте, правда, подкупить не удалось и соответственно не удалось добиться для себя права владеть всем захваченным царством, но вместо того чтобы объявить Югурте войну, сенат вынес постановление, «чтобы десять легатов разделили некогда принадлежавшее Миципсе царство между Югуртой и Ад-гербалом» [Sallustius «В. Jugurt», 16, 2].Главой римского посольства, которому было поручено разделить Нумидию, был назначен Луций Опимий, человек известный и могущественный[265]
, ранее бывший в числе недругов Югурты, но Югурта «радушно принял его и подарками и многочисленными обещаниями достиг того, что тот начал ставить выгоду царя выше своего доброго имени, честного слова, наконец, всех своих интересов[266]» [Sallustius «В. Jugurt», 16, 3]. Не менее успешно были обработаны и остальные легаты. — «Подойдя к другим послам таким же образом, Югурта пленяет большинство из них; лишь немногим их честное слово оказалось дороже денег» [Sallustius «В. Jugurt», 16, 4]. В итоге, «при разделе часть Нумидии, граничащую с Мавретанией, более богатую и более населённую, передают Югурте; другая, более привлекательная внешне, более богатая гаванями и строениями, стала владением Адгербала» [Sallustius «В. Jugurt», 16, 5].