Реальная угроза

Мойра взяла фотографию и несколько мгновений разглядывала ее. Качество изображения оставляло желать лучшего. Снимок, сделанный на расстоянии более двух миль с помощью великолепной оптики и даже улучшенный компьютером, и отдаленно не приближался по качеству к любительской фотографии, сделанной ребенком. Но в снимке было нечто более важное, чем выражение лица, - это форма головы, прическа, поза, манера держать руки, наклон головы...

- Да, это он, - сказала Мойра. - Это Хуан Диас.

Где вы взяли этот снимок?

- Мы получили его из другого правительственного агентства, - ответил Мюррей. Выбранные им слова не сказали ей ничего - абсолютно ничего, что означало ЦРУ. - Они следили за каким-то местом - я не знаю каким - и сделали эту фотографию. Им пришло в голову, что он может оказаться тем, к кому мы проявляем интерес. Для твоего сведения - это первый подтвержденный снимок, оказавшийся у нас, полковника Феликса Кортеса, ранее служившего в кубинской секретной полиции. По крайней мере, теперь мы знаем, как выглядит этот мерзавец.

- Найдите его, - сказала Мойра.

- Об этом можешь не беспокоиться - мы его найдем, - пообещал Мюррей.

- Я знаю, через что мне придется пройти, - давать показания и тому подобное. С адвокатами всегда нелегко. Но я готова на это, мистер Мюррей.

А вот она действительно не шутит, понял Дэн. В его практике не впервые желание отомстить помогало спасти чью-то жизнь, и Мюррей был рад этому. Это будет еще одна цель, ради которой Мойра захочет жить, А его задача состоит в том, чтобы отомстить за нее и за директора ФБР. Общепринятый термин в Бюро был не "месть", а "возмездие", но сотни агентов, работающих по этому делу, уже не пользовались общепринятым термином.

Когда Джек ранним утром следующего дня вошел в свой кабинет, он обнаружил на письменном столе кипу бу- маг, накопившихся за время его отсутствия, которую ожидал увидеть. Наверху лежала записка от судьи Мура.

"Сегодня вечером заканчивается съезд, - гласила записка. - Вам заказан билет на последний рейс в Чикаго. Завтра утром Вы проинформируете губернатора Фаулера о положении дел в управлении. Это - нормальная процедура для кандидата в президенты. К моей записке приложены основные направления вашей беседы, а также копия аналогичной беседы, проводившейся с предыдущим кандидатом в президенты. Вы можете обсуждать информацию, проходящую под грифами "Для служебного пользования" и "Конфиденциально". Информацию с грифом "Секретно" и выше обсуждать запрещается. К пяти вечера представьте мне письменный текст".

Таким образом, все, что запланировал Райан, пришлось менять. Он позвонил домой и сообщил семье, что будет отсутствовать еще одну ночь, затем взялся за работу. Теперь ему не удастся расспросить Мура и Риттера до следующего понедельника. Риттер, узнал он, в любом случае проведет почти весь день в Белом доме. Далее Джек позвонил в Бетесду, чтобы поинтересоваться самочувствием адмирала Грира, сообщить о своем прибытии и получить указания. Он с удивлением узнал, что в прошлый раз такую беседу с кандидатом в президенты проводил лично Грир. А вот то, что голос больного заметно ослаб со времени их предыдущей встречи, его не удивило. По-прежнему в нем слышалась бодрость, но, несмотря на это, в сознании Джека появился образ фигуриста-олимпийца, завоевывавшего медаль, катаясь по тонкому хрупкому льду.

21. Объяснения

Ему никогда не приходило в голову, что САС занят полетами больше всех остальных самолетов в авианосном авиакрыле. Разумеется, именно так всегда обстояло дело, но полеты безобразного, медлительного самолета с поршневыми двигателями не представляли интереса для пилота, "родившегося" в кресле истребителя-бомбардировщика F-4N "Фантом-11" и вскоре после этого поднявшегося в классе к перехватчику F-14А "Томкэт". Джексон не летал на истребителе уже несколько недель и, направляясь к САС - официальное название которого было С-2С "Грейхаунд" - "Борзая", что почти соответствовало внешнему виду самолета, действительно летающему подобно собаке, - принял решение, что выберет несколько часов и отправится на базу ВВС в Пакс-Ривер, чтобы полетать на подходящем реактивном самолете, как только выдастся такая возможность.

- Как хочется снова испытать настоящую скорость, - пробормотал с улыбкой Робби.