Читаем Red Sparrow полностью

“You think I did this?” Dominika said. “You cannot speak to me this way.” She wanted to scream, but instead spat the words out in a whisper. “After all we have gone through, after all that is between us.” Dominika did not permit herself to cry.

“That’s not going to help Korchnoi now,” said Nate. He straightened and turned toward the apartment door. She could stop him with a word, a half dozen sentences of explanation, but she would not. The door closed on his luminous rage.

=====

Forsyth had to restrain Dominika when Benford told her that her scripted phone conversation with Uncle Vanya had indeed directly resulted in the arrest of Korchnoi. “How dare you use me in this,” spat Dominika as she pulled against Forsyth’s arms. He steered her to an armchair and continued standing between her and Benford, while she gripped the arms of the chair. “You used me like a common donoschik, an informer.” She made to get up again, but stopped when Forsyth put up his hand.

“You’re all so smart, you could not think of anything better than this?”

Benford was pacing in the living room, trailing a dark-blue cape of deceit. The sea breeze blew through the balcony doors. “We made a decision, Dominika,” said Benford. “I will tell you that Volodya conceived the plan, he insisted on it. For him it was the culmination of his career as an agent. He had you spotted and elected and prepared as his successor before you got out of Lefortovo. He would be satisfied now.”

Dominika’s hands gripped her chair. “You will let him die to continue the secrets? Is the stupid information more important to you than this man?” She got up and paced the room, her arms around her stomach, her hair in all directions.

“The stupid information is, in fact, the point of what we do. We all sacrifice to play the Game. No one is immune,” said Benford.

Dominika looked at Benford and with great force swatted a lamp on the side table to the floor, shattering it on the marble. “I asked you if the information was more important than the man, than Vladimir Korchnoi,” said Dominika, shouting. She was looking at Benford as if she were ready to sink her teeth into his neck. Forsyth was shocked at her fury. He moved a half step toward her in case she launched.

“To tell you the truth,” said Benford, looking first at Forsyth, then at Dominika, “no. But we have to move forward. It is now more important than ever for you to return. That is the task at hand right now.”

“More important than ever? You make me responsible for killing this man. You have maneuvered me into this position. If I refuse, knowing what you made me do, the general’s sacrifice will have been wasted.” She pivoted and started pacing again. She looked at them through narrowed eyes. The hem of her dress shivered as her body trembled. “You are no better than they are.”

“Compose yourself. There is no time for this,” said Benford. “Volodya would tell you the same. You now have to prepare to return to Russia. We must take advantage of the situation. Cultivate your fame as the officer who identified the mole, who passed the critical information that resulted in his arrest. You must exploit the credit within your service.” Benford’s halo was as blue as an alpine lake. He was concentrating, nervous, anxious.

Khren,” said Dominika, “bullshit. You did not tell me the truth. I never would have agreed to this.”

No one spoke. They were in the living room, motionless, looking at one another. Forsyth watched Dominika’s breathing slow, saw her hands unclench, her face relax. Was she going to go along? Benford broke the silence.

“We have to move quickly,” he said. “Dominika, are you in agreement? Can you accept this?” Dominika straightened her shoulders.

“No, Benford, I will not accept this, I cannot.” She looked over at Forsyth. “I am a trained intelligence officer in the SVR,” she said. “I am familiar with the Game. I know about sacrifice, about doing gadkiy mery, repulsive things, for operational advantage.” She looked at them both. “But there are things more important than duty. Respect and trust. Between colleagues and partners. You require it from me; why should I not require it from you?”

“I want you to keep in mind that this situation is what Volodya wanted. I would not want to contemplate wasting his courage,” said Benford, feeling the sand slipping between his fingers.

Dominika looked at the two men for a beat, then turned and went into her bedroom, closing the door softly. Not good, thought Forsyth. He turned to Benford.

“You think she’s left us?” he said.

“Fifty-fifty,” said Benford tiredly, leaning back on the sofa. “We don’t have much more time. If she’s going back, she’s got to decide in the next day. MARBLE was convinced she’d agree. I don’t want to think of the flap on our hands if we’ve let MARBLE get the chop for nothing, if she refuses to go back inside.”

“But that’s not all,” said Forsyth, “is it?”

“You tell me,” said Benford.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры