Рейнеке-лис

"О, король, — молвил Рейнеке, — пусть ваша корона
Не потерпит вовек никакого урона!
И с королевою милость господня
Да пребудет вовеки, как и сегодня!
Но что поток благодарственных слов?
Вам все, чем владею, отдать я готов
И только вам на всем белом свете
Хочу передать сокровища эти,
Которыми владел король Эрменрих!
Идите скорее! Берите их!
Все, что было мной в тайнике обнаружено,
Вы сейчас возьмете вполне заслуженно.
Итак, открываю вам место хранения.
Поспешите туда, без тени сомнения,
На восток Фландрии — в Гюстерло.
Это не город и не село,
А в пустынной местности скромная рощица,
Где веточка ивы в ручье полощется.
Крекельпюц — зовется этот ручей,
Туда еще взгляд не проник ничей.
Должен вам прямо сказать: от века
Туда не ступала нога человека,
Там не услышишь ничьих голосов,
Кроме уханья филинов, крика сов.
Итак, запомнили? — Гюстерло!
Отправляйтесь скорее, пока светло.
Но вам придется идти не со мной,
А вдвоем с венценосною вашей женой.
Идти надо только с лицом проверенным,
Или клад этот можно считать потерянным.
Всевозможные существуют угрозы.
Возле Крекельпюца растут две березы;
Едва заметите их вдали,
Так и считайте, что вы — дошли.
Под березами этими клад я зарыл,
Который с почтением вам подарил.
Теперь скребите, копайте, ройте!
Только не медлите! Силы утройте!
Сперва вы найдете немного моха,
Но в этом нет никакого подвоха —
Сокровища просто прикрыты им
(Это сделано мной самим).
А дальше, дальше пойдут в избытке —
Бесценнейшие золотые слитки,
Червонное золото, серебро!
И прочее там найдете добро.
Лежат драгоценные там каменья,
Достойные вашего восхищенья.
Там — даю вам слово барона —
Лежит самого Эрменриха корона,
Которую нагло хотел надеть,
Как уже сказано, Браун-медведь.
Вы найдете там множество украшений:
Одно другого совершенней.
Каждое стоит тысячи марок.
Что говорить: бесценный подарок!
Если вы этот клад достанете,
Добрым словом меня помянете
И скажете так, а никак не иначе:
"Рейнеке!.. Дай ему бог удачи!"

Глава двадцать девятая О том, как Рейнеке выдвигал насквозь лживые, но с виду правдоподобные доводы, по коим он не мог сопровождать короля к месту нахождения клада