Рейнеке-лис

"Вот что еще я на раме прочел:
Жила собака и жил осел.
В общем, были они да жили,
Одному богатею дружно служили.
Собака, конечно, жила, как в сказке:
В заботе, в холе, в тепле и в ласке,
Не раз у стола она сидела,
Досыта мясо и рыбу ела,
Не изнуряла себя постом —
Стоило только вильнуть хвостом,
Лизнет хозяина в руку или в висок —
Ей тут же бросают вкусный кусок.
А между тем ослу Болдуину
Тяжелая ноша давила спину.
От скудной еды в животе урчало,
Такое неравенство удручало.

"Откуда несправедливость такая?

Не я ль надрываюсь, мешки таская?
И, — размышлял осел Болдуин, —
То, что делаю я один,
Не сделать и десятерым собачкам,
Вопреки бросаемым им подачкам.
Что ж получается, господа?
Колючий репейник — моя еда,
Сырая солома — заместо постели.
Всю жизнь мне вслед насмешки летели.
Далее так не должно идти!
Главное: нужный подход найти.
Подлая лесть этим миром движет:
Тот преуспел, кто ловчее лижет.
Хватит! Я ношу таскать устал.
Теперь и я поумнее стал.
Теперь я знаю, во всяком случае,
Как достигается благополучие!"
Стоял осел, рассуждал и — вот
Хозяин выходит как раз из ворот.
Осел завилял, замахал хвостом
И на хозяина прыгнул потом,
Пытаясь лизнуть языком его в щечку
(Два синяка — хоть делай примочку).
Затем полез целовать его в рот
(Хозяин решил, что сейчас помрет.
И верно: малость его спасла).
"Держите, — кричит он, — убейте осла!
Скорей! На помощь! Осел взбесился!
Осел на жизнь мою покусился!"
Что скажешь? Работы хватило слугам.
Конечно, осел получил по заслугам,
Крепко намяли ему бока
И в стойло загнали его, дурака.

Итак, осел остается ослом.

Зависть является страшным злом.
И, видимо, всем понятно без слов,
Что много у нас таких ослов:
Большое количество их обнаружено,
Почестей жаждущих незаслуженно.
На раме зеркальной гласят стихи:
Ежли пробьется осел в верхи,
То он столь же нелеп и столь же смешон,
Как свинья, что хлебает ложкой бульон.
Опасно ослов в верхи допускать.
Ослы на то, чтоб мешки таскать,
Питаться репейником, спать на соломе,
А не мечтать о собственном доме
Или о том, чтоб нажраться всласть.
Главное: не давать им власть!
Если осел стоит у власти,
Это — ужаснейшее несчастье.
Одни ослы будут жить прилично.
Иные сословия им безразличны.
К несчастью, средь правящих несть числа
Ослам, наподобье сего осла..."

Глава десятая Здесь Рейнеке рассказывает третью историю, написанную на зеркале: о своем отце — старом лисе и о диком коте, коего он чернит как только может