Читаем Retoriko полностью

juĝejo 119, 131; v. ankaŭ

advokato, ejo, parolarto,

parolado, publiko

"Julio Cezaro" 155, 156, 171,

175-176, 178, 209, 210,

236-239, 249-250, 251-256 "junaj gramatikistoj" 26, 62 juro (interpretado) 221-222

K

Kalifornio 94, 81 Kalocsay, K. 20, 151 Kalvino 129 Kant, E. 184, 266 kapitalismo 95, 101 Karlo la Granda 173 Kasio 254 Kasiodoro 129 Kasko 254

kasto/j/ (kaj kastaj lingvoj) 24, 59, 76, 83, 85, 87, 89; v. ankaŭ lingvo-evoluo Katarina la Dua 23 Katono 94 Kempe, A. 22 Kerr, J. G. 57 Kimrujo 78

klaso/j/ (kaj klasaj lingvoj) 59, 76, 77, 82-83, 85, 87­89, 94, 101; v. ankaŭ lingvo-evoluo klerigaj faktoroj 86; v. an- kaŭ lingvo-evoluo koinк 93

kolektivo 88 k.s., 104; v. ankaŭ individuo, socia grupo, socia portanto, socio koloroj 70 Kolumbo 74

konkludo v. paroladaj partoj konsonantoj 149-152 Korakso 121 Korinto 92 "Kratilo" v. Platono

Kreto 92 krimo 185-186 kristanismo 19, 20, 82, 94 Krizostamo 129 Kroeber, A. L. 30, 74 Kvintiliano 39, 82, 127-128, 129, 135, 136

L

laboro (divido de) 78 k.s. 84 laboriloj 50, 53, 54 laboristaro 77, 131, 132, 205 Lakonio 92

278

Lamartine, A. 130 lango v. parolorganoj langue-parole-langage 64 Lapenna, I. 7-10, 12-13, 60, 79, 85, 263 Latio 93

Laurat, L. 49, 84

Leĝo de Grimm 25

Leĝo de Rask 25

Leibniz, G. W. F. 23, 24, 35

lekcio 114, 153, 196, 217, 223,

229, 230; v. ankaŭ paro-

lado

Lesbo 92 Lйvy-Bruhl 45 Likurgo 123-124 Lincoln, A. 131 lingua volgare 81 Linguaphone Institute 79 lingva kulturo v. oratoro -lingva kulturo, publiko -lingva kulturo, vorto(j) lingvaj eraroj 132-133, 169; v. ankaŭ prononcaj era- roj

lingvistiko 16, 24 k. 31 (kom- para), 26 (psikologia di- rekto), 50, 62 (naturismo), 63 (neolingvistiko), 64 (sociologia direkto), 67-68 lingvistoj 9, 24 (hindaj), 37, 42, 66-67, 89-90, 94, 103, 105, 112, 205 lingvo (ĝenerale) :

-artikigita 36, 40, 42, 56­57, 109, 189

-"artefarita" 8, 44, 59, 60,

66, 90, 92 -beleco 151 -besta v. animaloj -ekesto 19-60 -evoluo 59, 73-88 (fakto­roj), 101, 106-108 (de Esperanto), 110 -gesta v. gesto/j/ (kaj gesta lingvo) -infana v. infanoj (kaj infana lingvo) -kaj penso 15, 111-116 -klasifiko 23, 27, 28; v.

ankaŭ genealogia arbo -„natura" 8, 26, 60, 99, 108; v. ankaŭ biologiismo, naturismo -sona 48, 54, 57, 58 -socia fenomeno 59, 60-71, 266

-teorioj 12, 25 k.s. , 34 k.s. Lingvo Internacia v. Inter- nacia Lingvo (la)

279

lingvoj

-afrikaj 23, 81, 96 -akaja 92

-amerikaj 23, 28, 29, 45, 70, 74, 75, 96 -anama 22

-angla 12, 59, 96, 97, 109 -araba 70, 82, 96 -arjaj 27, 28, 44 -armena 25, 48 -atika 92 -aŭstraliaj 75, 96 -aziaj 23, 29, 96 -baska 22, 69 -birmana 76 -ĉina 22, 31, 36, 97 -dana 97 -doria 92 -eolia 92 -etruska 93, 94 -eŭropaj 21, 23, 25, 81 -franca 12, 35, 59, 77 (nor- manda), 95-98, 109, 130 -frigia 39

-gentaj 49, 87; v. ankaŭ gento

-germana 12, 24, 25, 35, 59, 97, 98 -Germanio (de) 24 -gota 25, 26

-greka 24-27, 59, 79, 82, 91-93, 96-98 -Grekio (de) 24 -ĝermanaj 25, 96, 97 -hausa 98

-hebrea 21, 23, 27, 96, 97 -hindeŭropaj 25-27, 31, 70, 79, 92

-Hindio (de) 24, 26 -hispana 95-97 -hordaj 46, 49, 87; v. an- kaŭ hordo -hotentota 31 -hungara 83, 96

-ĥamidaj 44

-indianaj 45, 69, 70, 74, 96 -indonezia 98 -islanda 26

-itala 12, 21, 35, 95-98, 115 -italaj-keltaj 93 -Italio (de) 24, 93 -japana 35, 98 -kartvela 48 -kelta 23, 93, 94, 96, 97 -koinк 93

-komunaj 58, 59, 91-101 -kroata-serba 12, 48, 70, 71, 97

-latina 24-27, 35, 59, 76-77, 79, 81-83, 93-98, 101 -latinidaj 95 -litova 25-26

-malajaj-polineziaj 31, 96,

98

-malnovslava 25, 27, 82

280

-mesapia 94

-naciaj 9, 10, 12, 66, 68, 86-87, 95-99, 101-105, 108-110, 114-115, 155, 202, 266, 267; v. ankaŭ nacio -navaho 74 -nederlanda 22, 108 -nombro de 28, 66, 74, 75, 95,

99

-oska 93 -pali 83 -persa 25-26 -polineziaj 96 -popolaj 49, 83, 87, 94, 95, 97, 104; v. ankaŭ dia- lektoj

-portugala 74, 95-96 -prakritaj 24, 76, 81 -rumana 95 -rusa 12, 48, 59, 98 -Rusa Imperio (de) 23 -saksaj 77

-sanskrita 24-27, 76, 82-83 -semidaj 28, 44, 70 -serba-kroata 12, 48, 70­71, 97 -sioux 74 -slavaj 26, 96 -somali 70 -sveda 22 -suahili 98-99 -toskana 21, 98 -tribaj 45, 49, 7l, 87, 99, 104; v. ankaŭ tribo -turaniaj 28 -turka 22, 96

-umbria 93 -virinaj v. virinoj (kaj virinaj lingvoj) -waramunga 45 -yana 81 -zenda 25 lingvoscienco v. lingvistiko Livio Androniko 94 Lizio 123, 126 Locke, J. 34-35, 40-48 Londono (lingvo de) 77, 96, 97

Longino 128 Lukrecio 43, 94 Lutero 129

M

Malnova Testamento 19, 20, 80

mana lingvo v. gesto/j/ (kaj

gesta lingvo), mano Mandelbaum, D. G. 45 mano 47 k.s., 51, 55, 57, 161

k.s., 189 Marcelo 89

Marr, N. J. 27, 44 k.s., 57, 65, 77

Marx, K. 184 Masson, Ph. 22

medio 119, 180, 200-201, 223­224, 230-234; v. ankaŭ ejo, publiko megafono 147, 153-154, 195 Meillet, A. 22, 26-28, 30, 65­66, 77-78, 83, 92, 96 Meksikio 74 mentono 53-55 metamorfozo (inversa) 63 mezozoiko 51

281

Mill, J. Stuart 184 Milono 175 Milton, J. 80 mioceno 52, 54 Mirabeau, V. 130 "Mitridato. . . . " 23 Molono 127 Monnier, H. 172 monogenezo 19, 27, 29-31,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки