Читаем Retoriko полностью

poligenezo 19, 27, 29-30, 44, 48, 58; v. ankaŭ lingvo, monogenezo Pongidae 51 prakrito v. lingvoj -prak- ritaj

prahomo 42

pralingvo 19, 22, 28, 30-31,

39, 42, 48 prediko 163, 168, 196, 198,

200, 218, 227, 228, 230; v. ankaŭ parolado, parol­arto -eklezia prefiksoj v. afiksoj preĝejo 119, 131, 143, 168,

196, 198, 200, 215; v. an- kaŭ ejo, parolado, parol­arto, prediko, pastro

prelego 114, 147, 217, 218, 223-224, 227, 229, 232; v. ankaŭ parolado, parol- arto

primatoj 51, 54 Privat, E. 261 Prodiko 122, 123 profesio/j/ (kaj profesiaj

lingvoj) 78-79, 87-89, 202,

263

projektoj de internacia ling­vo 102-104, 187-188 Prokonsulo (Proconsul) 52 prononcaj eraroj 151-152; v.

ankaŭ lingvaj eraroj Protagoro 89, 122-123 Prudhomme (Monsieur) 172 Psametiko 39 psikologia direkto 26 publiko (ĝenerale) 134, 135,

147-148, 164, 165, 168, 176, 179-180, 189-190, 192-212, 242-244 -aĝo 193-194 -amika 208, 210 -difino 193-194, 212 -eminentuloj 204-206, 228 -fizikaj kondiĉoj, 194-198 -homogeneco 200-203, 206, 209-210, 216, 229-230 -intelekta nivelo 147, 193­194, 198-206, 216 211, 216 -lingva kulturo 201-202 -malamika 206, 208-210, 238, 251

-moralaj kvalitoj 206-208 -neŭtrala 206, 208-210 -nombro 147, 153-154, 166, 191, 194-195, 212 -profesia 214, 216 -rilato al oratoro 156-157, 228; v. ankaŭ oratoro, parolado, parolarto Punch 62

R

Racine, J. 80 Rask, R. 25-26 raso 99, 263, 267, 269 refutatio 226; v. ankaŭ pa- roladaj partoj refuto v. paroladaj partoj religio (kaj religiaj lingvoj)

82 k.s., 87, 89, 94, 101, 207, 218, 228, 263-264, 267, 269 "retorikaj ĉambroj" 130 retorikaj figuroj 169-178, 199, 202 -alegorio l72 -aludo 168, 172 -anaforo 171 -antifrazo 174 -antitezo 174, 249

286

-apostrofo 174 -eksklamacio 175 -elipso 170, 171

-enumeracio 176, 177 -epifonemo 175 -eŭfemismo 174 -gradacio 177, 236 -hipalago 173 -hiperbato 170 -hiperbolo 177 -interrompo 177, 180, 199 -ironio 173, 251 -karakrezo 173 -komunikacio 176 -koncedo 177 -konjunkcio 170 -konversio 171 -litoto 177 -metaforo 171-174 -metonimio 173 -oposicio 171, 174 -pleonasmo 171 -retorika demando 175 -ripeto 171 -tropoj 171 retoriko (ĉefaj punktoj) 11,

16, 113, 119-121(difino), 123 k. 215 (difino de Platono), 124-125 (laŭ Aristotelo), 128-129 k. 133 (lernejoj de), 129-130 (diversaj verkoj), 135-136 (divido de), 243-244; v. ankaŭ oratoro, publiko, parolado, parolarto retoro 121, 125, 126, 161, 162, 214

Rйvйsz, G. 31, 37

Richelieu 171

Roanoke, J. R. of 130

Robespierre 130

Rodio 92, 126-127 (skolo de)

Romo (kaj Romia Imperio)

39, 76, 82, 93-94, 109, 126 Rossetti, R. 4, 249 Rousseau, J. J. 38 Rusa Imperio 23, 258, 259

Russell (Lordo) 130

S

Sagard, G. 74 salono v. ejo

sanskrito v. lingvoj -sans-

krita Sapfa 92

Sapir, E. 45, 70, 87 Sarasvati 19 Saussure, F. de 26, 64 Schlauch, M. 77 Schlegel, F. 24-25, 30 Schleicher, A. 26-27, 62-63 Schmidt, Joh. 31 Schuchardt, H. 26 Scipionoj 94 Sekelj, T. 74, 81

287

sekso 81 k.s., 138; v. ankaŭ

virinoj (kaj virinaj ling- voj)

Seneko, L. A. 128 Seneko la Patro 128 sermo rusticus 93 sermo urbanus 93 Shakespeare, W. 80, 155, 249, 251

Sicilio 92-93, 121, 124 simiojj 51,55; v. ankaŭ tropoidaj simioj Sinantropo (Sinanthropus)

53, 57 Sioux-Indianoj 74 Sirakuzo 92

skemo v. paroladaj partoj

-skemo sklaveco 85, 183, 269 slango 83, 88, 104; v. ankaŭ dialektoj, kasto, klaso profesio, religio, lingvo Smith, A. 47, 48 Smith, E. 57

-hiperbato 170 socia ĉirkaŭaĵo 68-71; v. an- kaŭ natura ĉirkaŭaĵo socia grupo 58, 88, 104, 107, 112

socia kontrakto 38 socia portanto (de la lingvo)

101, 103-105, 110; v. an- kaŭ lingvo Sociйtй de Linguistique 32 Societo de Nacioj 265 socio 63-68 (kaj lingvo), 184,

266; v. ankaŭ lingvo sofismo 122

sofistoj 32 k.s., 121-123, 128 (akademia titolo), 184 Sokrato 123, 173, 184 "sophistaj" 11-12 Soveta Unio 65-66, 133 specialaj lingvoj 71; v. an- kaŭ dialektoj, slango, profesio, religio, kasto, klaso, lingvo Spencer, H. 37, 184 Spinoza, B. 184 Stalin, J. V. 49 Stein, L. 23, 41, 43 Steinthal, H. 26, 28 Stewart, D. 47

stilo 149, 169, 176, 180, 199,

217, 224 Stojan, P. E. 102 St0p-Bowitz, C. 50 sufiksoj v. afiksoj

/V

s

Ŝem 44

T

tabu-vortoj 81 tagordono 222; v. ankaŭ parolarto, parolado

288

Taine, H. 40

teknikaj faktoroj 85; v. an-

kaŭ unuecigaj faktoroj, lingvo -evoluo teknikaj lingvoj v. profe-

sio/j/ (kaj profesiaj ling­voj), fakesprimoj telum oratoris 161 Temistoklo 122 temo 147, 167-168, 196-197, 199 k. 216-217 k. 223 (profesia), 200, 201(ĝene- rala), 211-212, 218 (reli- gia), 228, 233, 240, 258; v. ankaŭ parolado Teodoro el Bizanco 123 terciarv 51 thesei 33 Tiberio 89

titolado 163, 199, 228-230,

237, 258; v. ankaŭ paro- ladaj partoj Tizio 121

togo 164; v. ankaŭ vestaĵo Tokio (lingvo de) 98 Tomaso de Akvino 129 Tonquelin 130

tosto 161, 214, 224, 226, 230;

v. ankaŭ parolado, parol- arto

Trasimaho el Kalcedonio 123 tribo/j/ 58, 67, 70, 74-75, 83­84, 92, 99, l04; v. ankaŭ lingvoj -tribaj Trombetti, A. 28-30 tropo v. retorikaj figuroj Tupi-Guarani-Indianoj 74

U

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки