Ричард Лаймон. Ночь в тоскливом октябре

Прежде, чем я успел добраться до верха, она повернулась ко мне спиной и завернула за угол.

— Я здесь! — громко объявила она, и ее слова предназначались Рэнди.

Катана все еще лежала на полу, там, где я ее оставил. Я прошел мимо нее, подошел к Кейси и остановился рядом.

Прямо перед нами стояла Эйлин. Пока мы находились внизу, дротик из ее груди, должно быть, выпал. Он лежал на одеяле у ее левой ноги. Остальные два до сих пор торчали из ее тела. Она выглядела так же, как и раньше — разве что крови прибавилось. Наверное, пока нас не было, она плакала. Ее глаза покраснели, лицо блестело от слез, из носа текло. Она шмыгнула носом и моргнула, увидев нас. Затем слегка покачала головой, хоть я и не понял, что она хотела этим сказать.

— Как ты? — спросил я.

Уголок ее рта дернулся, будто она пыталась улыбнуться.

— Бывало и лучше, — сказала она. Затем она высунула язык и слизнула липкую струйку с верхней губы.

— Мне очень жаль, что все это случилось, — сказал я ей.

— Спасибо, что… пытаешься помочь, — она поглядела на Кейси. — И тебе тоже. Спасибо.

— Мы вытащим тебя отсюда, — сказала Кейси.

— Безумству милых поем мы песню! — жизнерадостный голос Рэнди раздался откуда-то справа от Эйлин. За время нашего отсутствия он переместился. — А уж ты-то какая милая! Неудивительно, что Эд бросил Эйлин ради тебя.

— Никто никого не бросал, — сказал я.

— Кейси, а давай-ка поглядим, как ты выглядишь под одеждой.

Требование меня не слишком удивило. Иного и не следовало ожидать, учитывая, что он сделал с Эйлин. Тем не менее, внутри я похолодел.

Кейси, глядя туда, откуда доносился голос, слегка хмурилась и тяжело дышала.

— Ты не должна этого делать, — прошептал я. — Уходи. Беги. Убирайся.

Повысив голос, она сказала:

— Нет проблем.

Затем она начала расстегивать рубашку.

— Я гляжу во все глаза, — сказал Рэнди. — А ты глядишь во все глаза, а, Эд?

— Пошел к черту, — сказал я.

За мои слова Эйлин достался еще один дротик. Этот воткнулся чуть пониже правой подмышки. Она завопила и дернулась.

— Нет! — закричал я.

— Бля! — закричала она.

— Прости! — крикнул я ей.

— Не беси его! — выкрикнула она. А потом зарыдала.

— Ладно, — произнесла Кейси, скидывая рубашку на пол. Лифчика она не носила. Не пытаясь прикрыться, она стояла на месте, опустив руки. Находясь сбоку и чуть позади нее, я не мог видеть ее спереди. Зато Рэнди, похоже, все видел прекрасно.

— Прелестно! — сказал он.

Ее плечи золотились в свете свечей. Обнаженная спина скрывалась в тени. Ремня у нее не было, и ее вельветовые брючки сидели на бедрах очень низко.

— Теперь проверим твою чувствительность, — сказал Рэнди. — Давай притворимся, что твои руки — мои. Давай, делай ими что-нибудь эдакое.

Она коротко кивнула. Я увидел, как ее правая рука сгибается в локте. От локтя и до кисти она скрылась впереди нее. Скрылась от меня, но уж точно не от Рэнди.

Верхняя часть руки и плечи шевельнулись. Хотя я не мог видеть ее сам, я знал, что она, должно быть, использует обе руки, чтобы ласкать свою грудь. Она слегка извивалась, будто от наслаждения.

— Ты не захочешь это пропустить, Эд. Встань перед ней и смотри.

Я не хотел. Я знал, что это неправильно — наблюдать, как Кейси унижается на потеху Рэнди. К тому же, если я встану перед Кейси, она увидит, что у меня стояк.

Но если я откажусь, подумал я, он кинет в Эйлин еще один дротик.

Прежде, чем я смог двинуться, Кейси повернулась ко мне лицом. Ее глаза встретились с моими. Затем она провела языком по губам, и я поглядел на ее руки. Они растирали груди, пальцы теребили соски.

— Тебе тоже перепадет горяченького, Эд.

Кейси скользнула рукой по низу живота, запустила ее под резинку брючек и ниже, пока рука не исчезла до запястья. Она двигалась там, поддевая брюки пальцами и суставами. Ее вторая рука дергала сосок левой груди. Она поглядела на меня, глаза ее были наполовину прикрыты, и она слегка извивалась.

— Девочка, — окликнул Рэнди, — сними штанишки.

Она вытащила руку. Блестящими влажными пальцами расстегнула кнопку на талии. Затем потянула вниз молнию и, взявшись за пояс, спустила брючки до лодыжек.

И осталась в согнутом положении.

— Кейси? — спросил Рэнди.

Она выпрямилась и посмотрела туда, откуда звучал его голос. Ее брючки были сложены у ног. На ней остались лишь бледно-голубые трусики. Внизу, в промежности, они были мокрыми и липли к ней.

— Очень хорошо, — сказал Рэнди. — Все идет как по маслу. Ты прелестное дитя, Кейси.

— Спасибо.

— А ты, Эд, считаешь иначе?

Глотка моя онемела и пересохла, но я сказал:

— Ага.

— Теперь твоя очередь.

— Моя?

— Снимай шмотье, парниша.

— Что?..

— Ради Бога, сделай это! — рявкнула Эйлин.

Кейси кивнула мне и тихо сказала:

— Давай.

— И тогда все мы будем голыми и счастливыми! — радостно пропел Рэнди.

Кейси повернула голову.

— Могу я помочь ему, Рэнди? Это ускорит процесс.

— Конечно. Почему бы и нет. Только без фокусов. Мы же не хотим, чтобы что-то помешало нашим чудесным забавам и сделало их ужасными, верно?

— Нет, не хотим, — сказала Кейси.