Ричард Лаймон. Ночь в тоскливом октябре

Кейси продолжала спать.

Боясь потревожить ее, забравшись слишком глубоко, я продолжал держать руку на ее крестце.

Когда она застонала, я резко переместил руку выше — и вытащил из-под трусиков.

Несколько мгновений спустя ее дыхание вернулась к медленному сонному ритму.

— Кейси? — прошептал я.

Она не ответила, и я просунул руку сзади под ее толстовку. Там было хорошо и тепло. Моя рука медленно скользила, смакуя гладкость и изгибы ее спины. Я ласкал ее там и тут, медленно прокладывая путь вверх по ее спине, до самых плеч.

А теперь спереди?

Я страстно желал сделать это. Сильно, до боли.

Моя рука продолжала ласкать ее спину. Кейси свернулась на боку, и ее левая грудь все еще прижималась ко мне.

Ее грудь уже касается моей груди, сказал я себе. Какая разница, если она коснется моей руки?

Огромная.

Моя рука под ее свитером заскользила вниз, пока почти не высвободилась. Затем я направил ее вбок, чувствуя изгибы ее ребер. Ее рука, обнимавшая меня за поясницу, мне не мешала. Я остановил ладонь на еще теплой коже — чуть пониже подмышки.

Она продолжала медленно, глубоко дышать.

Подушечка моего большого пальца упиралась в гладкую возвышенность, вероятно, край ее груди.

Теперь все, что мне нужно сделать — это чуть сдвинуть руку.

С ума сошел? А если она проснется?

Скажу ей, что думал, будто она не спит.

Ты хочешь рискнуть всем только чтобы полапать ее? Ты свихнулся? Найди Эйлин, ее грудь можешь мацать, сколько душе угодно.

Плевать я хотел на Эйлин.

Я жаждал коснуться Кейси. Особенно в том месте, которое я ощущал напротив своей грудной клетки и сбоку от моей руки.

Если она меня застукает — возненавидит.

Если она меня не застукает, подумал я, то я сам возненавижу себя. Я не видел ничего ужасного в том, чтобы ласкать ее спину, пока она спала — или даже нижнюю часть спины — но чувствовал, что, добравшись до ее груди, пересеку черту.

А если бы я не обозначил эту черту, что дальше? Ослабить ее джинсы и засунуть руку под ее трусики? Запустить в нее несколько пальцев?

Я представил, как делаю это.

Едва не застонав от желания, я стиснул зубы и вытащил руку из-под ее свитера.

Благополучно разместив ладонь на ее спине, я вздохнул.

Кейси по-прежнему спала.

Не знаю, сколько прошло времени — возможно, пять минут, а может быть, десять — прежде, чем я понял, что звуки медленного, спокойного дыхания больше не доносятся со стороны второй кровати.

Голова Кейси застила мне обзор. Я приподнял голову так, чтобы взглянуть одним глазком.

Пока я смотрел, девушка на другой кровати повернулась на бок и приподнялась на локтях.

Глава сорок первая

— Эй, — произнесла девушка довольно громким шепотом.

Мысленно сжавшись, я ничего не произнес. И не двинулся с места.

— Это ты? — спросила она.

Самое время бить тревогу. Я схватил Кейси за руку и сжал ее.

— Ммм?

Наклонив голову, я прошептал:

— Она не спит.

— Ммм?

— Кто это? — спросила девушка. Теперь ее голос звучал озадаченно, но не встревоженно.

Кейси издала еще одно тихое «м-м-м». Затем ее губы мягко ткнулись в меня. Они были открытыми, влажными и теплыми, и исчезли слишком быстро.

Еще раз застонав, Кейси перевернулась на спину и повернулась к девушке лицом.

— Привет, Марианна, — прошептала она.

— С тобой кто-то есть?

— Ага.

— Мальчик?

— Ага. Звать — Эдом. Это мой новый друг.

— Привет, Марианна, — прошептал я.

— Привет, Эд.

Кейси села и спустила ноги на пол.

— Эд — студент в университете.

— Круто, — сказала Марианна.

— Марианна в восьмом классе, — пояснила Кейси.

— Круто, — сказал я.

Марианна негромко рассмеялась.

— Эд реально клевый, — объяснила ей Кейси. — Но у него уже есть девушка, так что, полагаю, мне не повезло.

— Я бы так не сказал, — пробормотал я.

Она поглядела на меня, затем встала и тихо зашагала к кровати Марианны. Там она сказала:

— Как дела, солнышко?

— О, ничего так.

Кейси склонилась над кроватью. Она обняла девчушку, а та потянулась и обхватила ее руками в ответ. Они вцепились друг в друга и не отпускали. Через некоторое время кто-то из них начал очень тихо всхлипывать.

— Все в порядке, — прошептала Кейси.

— Вовсе нет.

— Уверена, что да.

— Я думала… ты так и не вернешься.

— Я же здесь.

— Думала, ты… не волнуешься обо мне… больше.

— Я всегда волнуюсь о тебе.

— Но ты… не приходила.

— Не так уж и долго, правда?

— Наверное.

— Неделю?

— Дольше, — сказала Марианна, шмыгнув носом. — Почти две. Двенадцать ночей.

— Прости.

— Я так по тебе скучала.

— И я по тебе.

— Так чего ж не приходила?

— У меня было много дел.

— Из-за него.

— Нет-нет. Я встретила Эда только сегодня ночью. Но у меня есть куча мест, в которые нужно зайти. Я прихожу сюда так часто, как могу.

— Я хочу, чтобы ты приходила чаще.

— Я знаю. И тоже хочу. Но сейчас я тут.

— Ага.

Они выпустили друг дружку. Марианна подвинулась. Кейси подняла одеяло и забралась к ней в постель.