Читаем Робин Гуд полностью

Робин Гуд

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

…….……….нищий отвечал, —Я шуток не люблю».«Я не шучу, — промолвил Джон,Клянусь святым крестом;В обмен я свой наряд отдамИ приплачу притом».Надел он куртку старика —Та лопнула тотчас.«Срази насмешников, Господь,Взирающий на нас!»Надел он обувь старика —Заплаты в ряд на ней.«Колючкой ноги обмотав,И то ходить вольней!Эй, поучи меня просить!Как мне себя вести,Чтобы в компании любойЗа нищего сойти?» —«Бреди, за посох свой держасьВ трех футах от земли.Хоть ты здоров — но, как дитя,Кричи, рыдай, моли».Вот по пригоркам Джон идет,Что поросли травой,Спешит он в город НоттингемЗнакомою тропой.Трех пилигримов встретил он,Шагая по холмам,И закричал: «Храни вас Бог,Желаю счастья вам!Семь лет я вас, друзья, искал,Нигде не мог найти».Они сказали: «Нам, урод,С тобой не по пути».Один стрелка ударил в лоб —Кровь застила глаза,Но оземь Джон его швырнул…………………….«И если я …………...Господь не даст солгать,Три лучших церкви бы купил[384],Что смог бы отыскать».

РОБИН ГУД И ЕПИСКОП ХЕРЕФОРДСКИЙ[385]

Одни о лордах ведут рассказ,Другие о лэрдах[386] поют,А я расскажу, как ограбил в лесуЕпископа Робин Гуд.«Оленя подстрелим, — промолвил стрелок, —И сядем с ним на пути.Уж мы постараемся, чтобы не смогЕпископ мимо пройти».«Эй, кто вы такие? — епископ вскричал. —Как носит нахалов земля!Не знаете будто, что вкусной едыЛишаете вы короля!»«Мы пастухи, — отвечал Робин Гуд, —Овец караулим весь год.Сегодня добыт королевский олень,И нам на обед он пойдет».«Наглец и мошенник! — епископ сказал. —Дерзаешь ты спорить со мной?А ну-ка идемте — узнает корольО шатии вашей лесной!»Спиною уперся в ствол Робин Гуд,Ногою — в крепкий пенек,Откинул полу и с пояса снялДобрый охотничий рог.Громко стрелок в него затрубил,И вмиг явились на зов,Заслышав гулкий сигнал рожка,Двадцать лихих молодцов.Епископ промолвил: «Подай-ка мне счет!Немало разбойники пьют». —«Дай загляну я в карманы твои», —Сказал удалой Робин Гуд.Он бросил на землю пастушеский плащ,У гостя забрал кошелек —Сто фунтов золотом наш удалецОттуда живо извлек.«Хозяин, — промолвил Маленький Джон, —Не правда ль, чарующий вид?Мягко с епископом я обойдусь,Хоть он меня и бранит». —«Пускай нам мессу отслужит он,Мессу в тени лесной,А после получит пинка под задИ целым уйдет домой».