В лесу девицу как-то разУзрел лихой стрелок,Та от него бежать тотчасХотела со всех ног.«Нет-нет, красотка, не спеши,Не бойся, милый друг,Я человек большой души,Добрее всех вокруг. —Вмиг Робин скинул капюшонИ поклонился ей. —Я буду счастлив, — молвил он, —Коль станешь ты моей. —Изящный стан ее обвилРукою сей же миг,Лицо к устам ее склонилИ нежно к ним приник. —Кто твой отец, любовь моя?Скорее мне открой». —«Ах! дочка Джона Гоббса я,Скорняк — родитель мой». —«С тобой мы заключим союз —Мой свет, согласна ль ты?» —«Согласна, если ты не трусИ помыслы чисты». —«Кого бояться мне, ответь,Столь горячо любя?» —«Моих двух братьев, что терпетьНе захотят тебя». —«Их испытаю я в бою,Не устрашусь, ей-ей.Пролить готов я кровь свою,Чтоб ты была моей!» —«Они горды, они сильны».Но молвил Робин Гуд:«Я проучу их, коль ониБранить тебя начнут.Мне и лесным моим стрелкамЗаконы не страшны,И сбор дорожный платят намКожевника сыны!Хоть нет овец в тени лесной[222],Оленьи есть стада.Вы голодаете порой,А я же сыт всегда!»Договорил он до конца,Вдруг видит: через лесИм два отважных удальцаСпешат наперерез.Они, с мечами на боку,Летят, гоня коней,А Робин Гуд уж начекуС возлюбленной своей.«Ах, это братья! Ну же, прочь,Спасайся, Робин Гуд!О, видеть будет мне невмочь,Как кровь твою прольют!» —«Домой, неверная сестра,Ступай-ка сей же час.Зачем ты в лес густой с утраУшла, покинув нас?»Шагнул назад лихой стрелок,Уперся в ствол спиной.«Я буду драться, видит Бог, —Останься же со мной!»Он, деву заслонив, стоял;И, подбежав вдвоем,Велели братья: «Прочь, нахал,Иль мы тебя убьем!»А та вскричала: «Я домойХоть сей же миг пойду,Чтоб этот лучник молодойНе угодил в беду». —«Не умоляй, девица, их,Я свой обет сдержу:Жестоких родичей твоихПримерно накажу.За дуб ты схоронись скорейИ мне не прекословь.Проворный меч в руке моейИм живо пустит кровь».О ствол оперся наш стрелок,Чтоб с места не сойти,И брату одному рассекОн мясо до кости.Сражались храбро скорняки,Но был и Робин лих:Мечом он дрался мастерскиИ потчевал двоих,Но ранен был; и кровь теклаС лица его ручьем.«Ему вы не чините зла,Молю, домой пойдем!» —«Постой, красавица, постой, —Вскричал лесной стрелок. —Один удар я снес — с лихвойОтвечу, видит Бог».Вложил в размах остаток силОн, ловок и удал,И череп старшему пробил —И недруг мертвым пал.Девица молит удальца:«Пусть младший жив уйдет,Ведь он для старика-отцаЕдинственный оплот!»«Молчи! Твоя постыдна речь», —Ответил свысокаЕй младший брат и острый мечОбрушил на стрелка.Тут Робин Гуд к стволу приник,И встала тьма в глазах,Не слышал он, как в этот мигВскричала дева: «Ах!»Пускай не сразу Робин смогСвой верный меч поднять,Но вскоре доблестный стрелокВ бой бросился опять.Скорняк совсем лишился сил —Не шевельнуть рукой.Но Робин парня пощадил,Уйдя с его сестрой.Клялись сведенные судьбойВ тени лесных ветвей:Она — быть верною женой,А он — жить только ей.