В ответе «канцлера» упоминание о казнях акцентировано употреблением множественного числа и указано на «отрубленные руки», хотя ни то ни другое не подкреплено ссылками на источники информации. В ходе подготовки переговоров в Нарве (февраль-март 1498 г.) ливонской стороной было проведено расследование русских обвинений, причем представители русских властей от сотрудничества отказались — просьба ливонцев о предоставлении им сведений о конкретных случаях осталась без ответа. Расследование выявило только два случая казни русских людей в Ревеле — фальшивомонетчика и содомита. Что касается отрубленных рук, то, согласно положениям действующего в Ревеле любекского права, так карали за воровство. Русские люди в ливонских городах вполне могли, как и ливонцы, совершать это правонарушение и подвергаться установленному наказанию.
После 1497 г. версия окончательно обрела статус официальной и представлена на страницах летописей XVI в. — Софийской 1-й по Царскому списку (Свод 1508 г), Софийской 2-й и Львовской (Свод 1518 г), Уваровской (ок. 1518 г), Воскресенской и Никоновской[771]
. Ее пространная редакция гласит: «Послал князь великий в Новгород к наместником дьяка Василья Жюка да Данила Мамырева и велел поимати в Новегороде гостей немецких, колыванцов, да и товар их, переписав привести в Москву, за их неисправление, про то, что они на Колывани великого князя гостем новгородцем многиа обиды чиниша и поругание самоволие, а иных людей великого князя в котлех вариша, без обсылки великого князя и без обыску; тако же и послом великого князя от них руганье бысть, которые послы ходили в Рим, и во Фрязскую землю, и в немецкую, да и старым гостем великого князя новогородцем от них много неисправление бысть и обида, и розбои на море: за то князь велики Иван Васильевич опалу свою на них положил, и гостей их велел в тюрьмы посажати, и товары их спровадити к Москве, и дворы их гостиные в Новегороде старый, и божницу велел отняти»[772]. При всем обилии русских летописей XVI в. мы не найдем в них разночтений в объяснении причин закрытия Немецкого подворья в 1494 г. Это свидетельствует о существовании центра распространения информации, об ее официальном характере.Версия возникла спонтанно, уже после того, как князь приступил к ликвидации Немецкого подворья. Толчком послужило известие о казни в Ревеле Василия Захарьина, который, возможно, принадлежал к числу влиятельных москвичей, переселенных в Новгород после «выводов» — не зря новгородские власти послали гонца в Москву. Первоначально эта статья обвинения использовалась великим князем только против Ревеля. Тем самым Иван III мог отплатить гражданам города и его совету за вызывающее поведение на протяжении нескольких лет.
Но сводить проблему к уязвленной гордости московского государя неправильно. Обвинения в адрес Ревеля способствовали осуществлению еще одной задачи — ослаблению военно-технического потенциала Швеции, с которой князь собирался воевать. Готовясь к решающей схватке со Стеном Стуре, Юхан Датский не мог не учитывать вероятность оформления военного союза Швеции и Ливонии в качестве противовеса его альянсу с Иваном III. Для этого существовали серьезные предпосылки. К концу XV в. контакты Ливонии и Швеции отличались разнообразием и носили в целом дружественный характер. У стран не было общей сухопутной границы и территориальных претензий друг к другу. Зона контактов шведов и ливонцев была невелика и представляла собой морской коридор, соединявший Выборг и Ревель. Благодаря ему производилась поставка шведскому правительству оружия, вербовка солдат, денежные кредиты. Комтура Ревеля Иоганн фон дер Рекке с наместником Финляндии Сванте Никельсеном и комендантом шведского Выборга Кнутом Поссе обменивались стратегической информацией[773]
. Нельзя было также исключать возможность осуществления ими совместных боевых операций[774]. Это дало основание шведскому историку Э. Тибергу предположить, что стойкое раздражение Ивана III в отношении Ревеля было вызвано посредничеством в предоставлении Швеции военной помощи[775]. Готовясь к войне со Швецией, великому князю следовало нейтрализовать опасную активность города.В 1508 г., когда на страницах 1-й Софийской летописи появилась пространная редакция повествования о закрытии Немецкого подворья, в Кельне вышло в свет историко-публицистическое сочинение, известное как «Прекрасная история», в котором тема «русской угрозы» Ливонии и всему католическому миру впервые получила развернутое отображение. Одна из глав посвящена описанию событий в Новгороде 6 ноября 1494 г. их предыстории и последствий. Мы посчитали возможным привести ее полностью.
«О несправедливом и суровом задержании купцов немецкой Ганзы и о причиненных им убытках