Читаем Рубаи. Полное собрание полностью

Не порыбачил ты, но хвалишь свой улов!Не блещешь знанием, но говорун каков!..Наставник истины добиться хочет сути,А не звучания запомнившихся слов.

376

Хитры, пронырливы и вертки, как ужи,Столпы невежества — «ученые мужи».Они не расплетут загадок вековечных,Зато уж наплетут такой красивой лжи!

377

«Путей за полог тайн земным созданьям нет».«Людей, готовых в путь к высоким знаньям, нет».«Коль не считать могил, в дороге сна им нет…»Помилуйте! Конца таким стенаньям нет!

378

О многознающий! Мы спорим без конца,Так заверши наш спор сужденьем мудреца.Вот сказано: был Бог, и больше ничего, мол…Совсем уж ничего? И — места для Творца?!

379

Коль завтра и мечеть, и нечестивый храмРазвалятся, представь, как тяжко станет нам.Без проповедников бог знает что начнется!Кто сам помчится в ад? Кто рай отыщет — сам?

380

Дай благости, ходжа, хотя б немного нам:Примолкни, чтоб разок расслышать Бога нам.Мы вроде прямо шли, но ты так косо смотришь…Иди лечи глаза. И дай дорогу нам.

381

Что у тебя, ходжа, плутающий во тьме,Помимо зависти вселенской на уме?Мы всеми мыслями — в Творце, в Его творенье,Ты — в женских месячных и всяческом дерьме.

382

На то и сердце: Жизнь без суеты постичь,Чтоб разгадать и Смерть, ее черты постичь.Сегодня сам себя не понял? Ну так завтра,Покинув сам себя, что сможешь ты постичь?

383

О светочи ума, ученый цвет земли,Столпы обычаев, вы с факелами шли,Но из пещерной тьмы не вывели наружу,Нам сказок наплели, а сами спать легли.

384

Не жизнь, а черновик!.. Довольно пачкотни.Журчащих кубков я не слышал в эти дни.Восстань, возвеселись и пиалу наполни:Мы сокрушим печаль, теперь мы не одни!

385

Возрадуют народ мои дела пускай!А все клеветники сгорят дотла пускай!..Взамен друзей — беда ласкает бедолагу;Ей, бескорыстнейшей, звенит хвала пускай.

386

Мужать и ликовать, коль жизнь отдать вину.Черстветь и замерзать, коль быть у книг в плену.Иди вина испей, обзаведись румянцем:Жевание сабзы вгоняет в желтизну.

387

В питейной лавочке спросил я старика:Что ведомо о тех, ушедших на века?А он: «Напейся впрок. Дорога далека,Никто из них назад не приходил пока».

388

Всем грешникам страдать и корчиться в огне,Но жадных я припечь советую вдвойне.Ведь сам Пророк сказал: «Коль жаден мусульманинИ щедр христианин — второй дороже мне!»

389

Пока не рухнул ты, от кубка Смерти пьян,И пахарями в прах не втоптан, как бурьян,С деньгами к нам иди! Монеты в мир загробныйБрать не советую, на них не тот чекан.

390

Перейти на страницу:

Все книги серии Умная книга в подарок

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия