Рубен – Ольга – Анна – Русудана

Я, нижеподписавшийся Калинин Николай Георгиевич, живущий в гор. Ленинграде по Гагаринской ул. в д. 15 кв. 19, настоящим характеризую, что за время моей работы в должности старшего инспектора труда Ленинградского областного отдела труда т. Орбели проявил большую инициативу в деле установления практических работ по улучшению труда… В числе конкретных практических результатов активной деятельности тов. Орбели отмечаю особенно: 1. его достижения в части активизации самой массы театральных работников (Гатоб, Малегот, Хор. техникум) по линии осуществления своих трудовых прав и пробуждения в них общественного интереса к проведению в жизнь норм социалистического трудового законодательства… 2. им оживлена работа общественных организаций (соц. – быт. сектора, комиссии по охране труда театрально-зрелищных мероприятий). 3. Своим непосредственным участием он добился планового ассигнования из бюджетов театрально-зрелищных предприятий средств для проведения капитально-оздоровительных мероприятий по охране труда, технике безопасности… 4. благодаря его непосредственному наблюдению и контролю за их своевременным и целесообразным расходованием были целиком использованы с плодотворными для условий труда работников результатами…

На основе изложенного рекомендую тов. Орбели как активного культурно-созидательного советского общественника, проявившего себя на страже советского законодательства.

Поясню, что за замысловатой аббревиатурой ГАТОБ и МАЛЕГОТ скрывались Государственный академический театр оперы и балета (знаменитая «Мариинка») и Малый оперный (Михайловский) театр.

Ещё 6 мая 1926 года библиотекарь Орбели написал прошение о предоставлении ему места в бесплатном санатории ЦЕКУБу в Кисловодской области с 15 мая по 19 июня, сославшись на освидетельствование врачебной комиссией СНР, признавшей его больным миокардией начальной формы и компенсированным туберкулёзом лёгких I степени. 19 июня того же года диагностическая клиника медицинского института выписала Рубену Абгаровичу «удостоверение» о том, что он «страдает переутомлением сердца (cor lassum), Tbc обеих верхушек легких и малокровием после перенесенной тропической малярии, почему нуждается в продолжительном отдыхе в горном климате (Кавказский Крым)». А 2 февраля 1932 года, вследствие развившейся стенокардии, осложнившей имеющийся туберкулёз лёгких, но уже не I, a II степени, его перевели на инвалидность по 3-й группе сроком на один год с назначением пенсионного пособия. В 1934 году Р. А. Орбели вернулся в Академию наук, а также стал преподавателем и ответственным секретарём редколлегии во Всесоюзном коммунистическом сельскохозяйственном университете им. И. В. Сталина (ВКСХУ), откуда был уволен по болезни в июле того же года. В ходатайстве о персональной пенсии от 28 июня 1935 года, направленном в Ленинградское бюро Союза научных работников и подписанном уполномоченным СНР ВКСХУ профессором Исуповым и предместкома Никифоровым было указано следующее:

Работавший до зимы истекшего 1934 года в ВКСХУ им. И. В. Сталина профессор Р. А. Орбели по имеющимся у нас сведениям заболел туберкулезом и грудной жабой, утратил трудоспособность и переведен на инвалидность по II группе…

В те годы его братья постепенно заняли ведущие посты в научной иерархии и, безусловно, помогали ему и его семье, которая, тем не менее, жила очень скромно. В письме матери, Варваре Моисеевне, датированном 8 января 1936 года, он писал: