Рука в перчатке

– Ладно, мы это пропустим. Пожалуй, мы пропустим все, что не связано с убийством Кэрью. Итак, первое, что я хочу знать. Что вы сделали с дубликатом ключа от гробницы, где обнаружили труп Кэрью?

Улыбка моментально исчезла. И уже не появилась. А вот самообладание вернулось к Порции Тритт буквально через пару секунд. Голос практически пришел в норму.

– С чего вы взяли, что у меня был ключ?

– Ничего личного, – сухо заверил Порцию инспектор. – Наверное, вы думаете, я хочу застать вас врасплох. Это вовсе не так. В этом нет необходимости. Я не спрашиваю вас о фактах – они у меня есть. Нет, я хочу, чтобы вы их объяснили. В воскресенье, двадцать седьмого июня, за девять дней до убийства Кэрью, его камердинер Ричардс вручил вам два восковых слепка с ключа от гробницы. Воск Ричардсу дали вы. А еще вы дали ему двести долларов и спустя несколько дней заплатили остаток – восемьсот долларов – от обещанной тысячи. Все верно?

Улыбка на губах Порции Тритт исчезла без следа. Ее рука судорожно сжимала край черной с зеленым накидки.

– Нет, – сглотнув, произнесла она.

Инспектор покачал головой:

– Так не пойдет, мисс Тритт. Ричардс ждет наверху. Хотите, чтобы его привели сюда?

– Нет.

– Но мне придется, если вы не подтвердите имеющиеся у меня факты. Единственная разумная вещь, которую вы можете сделать. Скажите, вы… Нет, погодите. Пожалуй, я выложу вам свои карты. Признаюсь, у меня нет доказательства, что вы действительно изготовили ключ. И поэтому я задам вам вопрос. Скажите, вы изготовили ключ с помощью восковых слепков, купленных у Ричардса?

– Нет.

– Ладно. – Кремер повернулся к комиссару полиции. – Я хочу задержать мисс Тритт и заключить ее под стражу до полудня завтрашнего дня на основании того, что она обеспечила Гая Кэрью ложным алиби. Завтра в восемь утра я отправляю своих людей с фотографиями ключа во все слесарные мастерские, в которые она могла пойти. К десяти утра мы будем знать, кто изготовил для нее ключ.

Хомберт нахмурился, а Скиннер тотчас же всполошился:

– Но зачем заключать ее под стражу? Не убьет же она слесаря! Я думал, у вас есть доказательство…

Кремер, пропустив мимо ушей слова окружного прокурора, обратился к начальству:

– Так я могу ее задержать?

Хомберт задумчиво пожевал губами и, наклонившись вперед, сказал:

– Послушайте, мисс Тритт, не упрямьтесь. Пустой номер. Если вы действительно изготовили ключ, мы узнаем об этом уже завтра к полудню. Тянуть время – не в ваших интересах. Инспектор Кремер действительно проявил великодушие, позволив вам вчера уйти. Боюсь, всему есть предел. Вы больше не можете рассчитывать на подобное великодушие. Если вы действительно изготовили ключ, я вам настоятельно рекомендую в этом признаться. Итак?..

Порция Тритт посмотрела на комиссара полиции, даже не взглянув в сторону Скиннера, после чего передернула плечами и, выдохнув, повернулась к инспектору:

– Да.

– У вас был ключ от гробницы?

– Да.

– И когда именно вы им воспользовались?

– Я им не воспользовалась.

– Тогда зачем он вам понадобился?

– Я сделала его… – Она снова сглотнула. – То, с какой целью я сделала его, не имеет отношения к убийству, которое вы расследуете. Я сглупила. Хотела сделать сюрприз мистеру Кэрью. Сугубо интимная вещь… только между ним и мной.

– И что за вещь такая?

Порция Тритт покачала головой:

– Уверяю вас… даю вам честное слово… это никак не связано с убийством.

– Может, все-таки объясните?

– Нет.

Кремер со вздохом откинулся на спинку стула:

– Мисс Тритт, вы только ухудшаете свое положение, чего явно не стоит делать. Признайтесь, зачем вам понадобился ключ, и мы через пять минут выйдем отсюда, а вы уже будете на пути домой. Тем более что это не имеет отношения к убийству. Видите ли, вы уже и так увязли в этом деле. Здорово увязли. Вам придется свидетельствовать на процессе Гая Кэрью, и тут уж ничего не попишешь. Но если вы признаетесь, зачем вам понадобился ключ и это не будет связано с убийством, то на суде данный эпизод вообще не всплывет и никто ничего не узнает. Иначе вам придется давать показания по этому поводу в суде. Хотите – верьте, хотите – нет. В случае отказа выступить свидетелем на суде абсолютно все, включая судью и присяжных, будут убеждены, что ключ каким-то образом связан с убийством, и уж тогда вам точно не позавидуешь.

Порция Тритт, не сводившая глаз с инспектора, парировала:

– Они не могут считать, что ключ был связан с убийством. Когда убийца вошел в гробницу, дверь была открыта.

– А с чего вы взяли? – спросил Кремер. – До недавнего времени мы именно так и считали, поскольку не знали о дубликате ключа. Нетрудно предположить, что убийца оказался у гробницы раньше, чем Кэрью, вырубил и связал индейца, сунул ему в рот кляп, вошел в гробницу и запер дверь изнутри…

– Нет, – вмешался в разговор окружной прокурор. – Кэрью бы заметил…

Кремер оборвал его уничтожающим взглядом: