Rusa-Esperanta Vortaro

распростёрт||ый -- etendita, sternita; <> с ~ыми объямтиями kun malfermitaj brakoj.

распростимться -- (_с кем-л._) adiaŭ al iu.

распростран||емние -- disvastigo; cirkuligo (_изданий_); ~ённый disvastigita, vaste uzata; ~имть disvastigi; ~имться 1. disvastiĝi; 2. (_рассказать подробно_) _разг._ detaladi; ~ямть(ся) _см._ распространимть(ся).

распрощамться -- _см._ распростимться.

рамспря -- malkonkordo, kverelo.

распрягамть -- _см._ распрямчь.

распрям||имть -- rektigi, senkurbigi; ~имться rektiĝi; ~лямть(ся) _см._ распрямимть(ся).

распрямчь -- maljungi.

распускамть(ся) -- _см._ распустимть(ся).

распустимть -- 1. (_организацию и т. п._) likvidi; ~ на канимкулы feriigi; 2. (_ослабить дисциплину_) sendisciplinigi; 3. (_развернуть, расправить_): ~ клубомк нимток malvolvi fadenbulon; ~ комсу malplekti la harligon; ~ крымлья etendi la flugilojn; 4. (_распространить_): ~ слумхи disfamigi; ~ся 1. (_о растениях_) malfermiĝi, ekflori; 2. (_о дисциплине_) sendiscipliniĝi.

распумтать -- malvolvi, malligi.

распумтица -- sezono de malbonaj vojoj, kotvojo.

распумтн||ик -- malĉastulo; ~ичать malĉasti; ~ый malĉasta.

распумтывать -- _см._ распумтать.

распумтье -- vojkruciĝo.

распухамть, распумхнуть -- ŝveli.

распумхший -- ŝvela.

распумщенный -- diboĉa, malĉasta; sendisciplina (_недисциплинированный_).

распыл||емние -- dispolvigo, dispolviĝo; ~имть 1. (_измельчить_) dispolvigi, disŝpruci; 2. _перен._ (_силы_) malkoncentrigi; ~имться dispolviĝi; ~ямть(ся) _см._ распылимть(ся).

рассамд||а -- plantidaro, priklaĵo; ~имть 1. (_по местам_) sidigi; 2. (_растения_) planti, prikli.

рассамдник -- 1. (_питомник_) plantvartejo; 2. _перен._ (_источник чего-л._) fonto, kovejo.

рассамживать -- _см._ рассадимть; ~ся _см._ рассемсться.

рассамсываться -- _см._ рассосамться.

рассвестим -- _см._ рассветамть.

рассвемт -- mateniĝo, tagiĝo; на ~е tagiĝe, mateniĝe, ĉe matenruĝo; ~амть _безл._: ~амет tagiĝas, mateniĝas.

рассвирепемть -- furioziĝi.

расседламть -- senseligi, demeti selon.

рассемивать(ся) -- _см._ рассемять(ся).

рассекамть -- _см._ рассемчь.

расселемние -- loĝigo, ekloĝo.

рассемлина -- fendego.

рассел||имть, ~ямть -- loĝigi.

рассердимть -- kolerigi; ~ся koleriĝi.

рассемсться -- (_по местам_) sidiĝi, eksidi.

рассемчь -- distranĉi, dishaki; fendi (_расколоть_).

рассемянн||ость -- malkoncentriĝo, distriĝo; ~ый 1. (_невнимательный_) distriĝema; 2. _физ._: ~ый свет dispersa lumo; <> ~ый омбраз жимзни malregula vivmaniero.

рассемять -- 1. dissemi; 2. _перен._ (_разогнать_) dispeli; ~ся 1. disiĝi; 2. (_развлечься_) distriĝi.

расскамз -- rakonto; ~амть rakonti; ~чик rakontanto; ~ывать _см._ рассказамть.

рассламб||ить, ~лямть -- malfortigi, malstreĉi(gi).

рассламивать(ся) -- _см._ расслоимть(ся).

расслемдова||ние -- esploro; ~ть esplori.

рассло||емние -- 1. tavoliĝo; _геол._ stratumiĝo, stratifiko; 2. _перен._ diferenciĝo; ~имть 1. tavoligi; 2. _перен._ diferencigi; ~имться 1. distavoliĝi; 2. _перен._ diferenciĝi.

расслымша||ть -- ekaŭdi, distingi; я не ~л, что он сказамл mi ne distingis, kion li diris.

рассмамтривать -- 1. _см._ рассмотремть 1; 2. (_смотреть внимательно_) ekzameni, pririgardi; 3. (_считать_) konsideri, opinii.

рассмешимть -- ridigi.

рассмеямться -- ekridi.

рассмот||ремние -- ekzamenado; prikonsidero (_проекта_); предстамвить план на ~ prezenti planon por konsidero; ~ремть 1. (_разглядеть_) ekvidi, distingi; 2. (_разобрать, обсудить_) ekzameni, konsideri.

рассовамть, рассомвывать: -- ~ по кармамнам disŝovi en poŝojn.

рассомл -- peklakvo.

рассомриться -- (_с кем-л._) kvereli kun iu, malpaciĝi kun iu.

рассортировамть -- specigi, ordigi laŭspece.

рассосамться -- _мед._ dissolviĝi.

рассомхнуться -- fendiĝi pro sekeco.

расспр||амшивать, ~осимть -- pridemandi; ~омсы demandoj.

рассромч||ивать, ~ить -- konsenti popartan pagon; ~ка poparta pagado; в ~ку poparte.

расставамться -- _см._ расстамться.

расстамв||ить, ~лямть -- 1. (_по местам_) disloki, dismeti; ~ часовымх starigi gardistojn; 2. (_раздвинуть_) disŝovi.

расстаномвк||а -- dislokigo, dismeto, aranĝo, ordo; <> говоримть с ~ой paroli malrapide (_или_ senhaste).

расстамться -- disiĝi, separiĝi.

расстёгивать -- _см._ расстегнумть.

расстегнумть -- malbutonumi (_пуговицы_); malbuki (_пряжку_); malagrafi (_застёжку_).

расстиламть -- _см._ разостламть; ~ся sin etendi, sin sterni, etendiĝi, sterniĝi.

расстоямни||е -- distanco; на далёком ~и je longa distanco.

расстрамивать(ся) -- _см._ расстромить(ся).

расстремл -- pafekzekuto; приговоримть к ~у verdikti al pafmorto; ~ивать, ~ямть pafekzekuti.

расстром||енный -- 1. (_огорчённый_) ĉagrenita, konsternita, afliktita; 2. (_о муз. инструменте_) malagordiĝinta; ~ить 1. (_что-л._) malordigi; ~ить рядым rompi la vicojn; 2. (_здоровье_) ruinigi; ~ить желумдок kaŭzi misdigeston; 3. (_муз. инструмент_) malagordigi; 4. (_огорчить_) ĉagreni(gi), konsterni, aflikti; ~иться 1. (_о планах_) rompiĝi; 2. (_о здоровье_) ruiniĝi; 3. (_о муз. инструменте_) malagordiĝi; 4. (_огорчиться_) konsterniĝi, ĉagreniĝi.

расстромйство -- 1. (_в рядах, в делах_) malordo; ruiniĝo (_планов_); 2.: ~ желумдка _разг._ misdigesto, diareo.