Rusa-Esperanta Vortaro

войтим -- 1. eniri, enpaŝi; envagoniĝi (_в вагон и т. п._); 2. (_вместиться_) lokiĝi, enspaciĝi, trovi lokon; <> ~ в довемрие akiri la konfidon; ~ в симлу fariĝi valida, validiĝi; ~ в быт eniĝi en la vivon, enradikiĝi; ~ в привымчку iĝi kutima; ~ в поговомрку fariĝi proverbo (_или_ popoldiro); ~ в азамрт pasiiĝi, entuziasmiĝi, ardiĝi.

вокамльный -- voĉa, kanta.

вокзамл -- stacidomo, staciejo.

вокрумг -- 1. _нареч._ ĉirkaŭe, ronde; 2. _предлог_ ĉirkaŭ; ~ гомрода ĉirkaŭ urbo.

вол -- bovo.

волдымрь -- vezik(et)o; flikteno (_научн._).

волевомй -- vola, voleca; energia, agema (_энергичный_); senhezita, decidema (_решительный_).

вомлей-невомлей -- vole-nevole.

волк -- lupo; <> смотремть ~ом rigardi malafable (_или_ kolere).

волкодамв -- luphundo.

волнам -- _прям., перен._ ondo; звуковамя ~ sonondo.

волнемни||е -- 1. ekscitiĝo, emocio; 2. _мн._: ~я (_народные_) popolekscito, ribelo.

волнимстый -- ondoforma, ondeca, ondolinia.

волновамть -- maltrankviligi, eksciti; ~ся 1. (_о море, реке_) ondiĝi; 2. (_нервничать_) nervumi, nervoziĝi, ekscitiĝi.

волнообрамзный -- ondoforma, ondlinia.

волнумющий -- kortuŝ(ant)a, emocia, impresa.

волокимта I -- (_канцелярская_) (kancelaria _или_ burokrata) aferprokrastado.

волокимта II -- _разг. уст._ amindumulo, flirtulo.

волок||нимстый -- fibreca; ~ном fibro.

вомлоком -- trene.

вомлос -- haro; ~амтый harhava; vila (_косматый_); ~омк 1. hareto; 2. (_в лампочке_) filamento, spiraleto; <> на ~омк от смемрти je sojlo (_или_ je rando) de la morto; держамться на ~кем pendi sur hareto.

волочимть -- treni, posttreni; <> емле номги ~ malfacile (_или_ pene) iri; ~ся 1. sin treni, treniĝi; 2. (_ухаживать_) _разг. уст._ amindumi, flirti.

вомлчий -- lupa.

волчомк -- turbo, turnludilo.

волчомнок -- lupido.

волшемб||ник -- sorĉisto, magiisto; ~ный magia, mirakla, sorĉa, iluzia; ~ная скамзка mirakla fabelo; ~ством sorĉ(ec)o, magi(ec)o, sorĉaĵo, magiaĵo.

вомльно! -- (_команда_) (staru) libere!

вольнонаёмный -- 1. liberdungito; 2. (_в армии_) militdungito, civila dungito.

вомльн||ость -- 1. (_свобода_) _уст._ liber(ec)o; 2. (_развязность_) senĝeno, senceremonieco, familiareco; ~ый 1. libera; 2. (_нескромный_) maldiskreta, malmodera, malmodesta.

вольт -- _эл._ volto; ~амж voltaro, tensio.

вомл||я -- 1. volo; симла ~и volforto; 2. (_желание_) deziro, aspiro; по домброй ~е laŭvole, propravole, bonvole; 3. (_свобода_) liber(ec)o; отпускамть на ~ю liberigi: <> дать ~ю слезамм abunde larmi, ekploregi; дать себем ~ю tropermesi al si.

вон I -- (_прочь_) _разг._ for, foren; вымгнать ~ forpeli, elpeli; (_пошёл_) ~! (iru) for!, eksteren!

вон II -- (_вот_) _разг._: ~ там (jen) tie.

вонз||амть, ~имть -- enigi, enpiki.

вон||ь -- malbonodoro, fiodoro, fetoro; ~юмчий malbonodora, fiodora, fetora; ~ямть malbonodori, fetori.

вообра||жамемый -- imag(at)a, fantazia, fikcia; ~жамть _см._ вообразимть; ~жамть о себем _разг._ imagi pri si, trofieri, fanfaroni; ~жемние imago, imagkapablo, imagpovo; ~зимть imagi, percepti, fantazii; imagi al si, prezenti al si (_представить себе_).

вообщем -- ĝenerale, entute.

воодушев||имть -- inspiri, entuziasmigi, flamigi; ~имться entuziasmiĝi, inspiriĝi, flamiĝi; ~лемние entuziasmo, vervo; ~лямть(ся) _см._ воодушевимть(ся).

вооруж||амть(ся) -- _см._ вооружимть(ся); ~емние 1. (_действие_) armado; 2. (_оружие_) armilaro, armaĵo; ~ённый arm(it)a; ~имть 1. armi; 2. _перен._ (_против кого-л._) armi kontraŭ iu; ~имться 1. sin armi; 2. (_запастись_) ekipi, municii.

воомчию -- evidente, okulfrape.

во-пемрвых -- unue.

вопимть -- _разг._ kriegi, kriplori, ĝemi, ploregi, lamenti.

вопиюмщий -- indigniga, netolerebla.

вопло||тимть, ~щамть -- enkorpigi, enkarnigi, personigi, konkretigi; efektivigi, realigi (_осуществить_); ~щемние enkorpigo, personiĝo, enkorpiĝo; efektivigo, efektiviĝo (_осуществление_); ~щённый enkorpigita, personigita, efektivigita.

вопль -- ĝemo, plorego, ĝemkrio, lamento.

вопреким -- spite, malgraŭ, kontraŭ, malgraŭvole, kontraŭvole; ~ всем прамвилам spite al ĉiuj reguloj, kontraŭkutime.

вопромс -- 1. demando; 2. (_проблема_) problemo; не в эмтом ~ ne pri tio temas; <> что за ~! nature!, sendube!; ~имтельный demanda; ~имтельный знак _грам._ demandsigno.

вопромсник -- demandaro, enketfolio.

вор -- ŝtelisto; кармамнный ~ poŝŝtelisto.

ворвамться -- (en)penetri, perforte eniri.

ворковамть -- kveri, turtumi, kolombumi, ampepi.

воробемй -- pasero.

воров||амть -- ŝteli; ~ской ŝtelista; ~ством ŝtelado.

ворожимть -- sorĉi, profeti, aŭguri.

вомрон -- korvo.

воромна -- korniko.

воромнка -- 1. funelo, verŝilo; 2. (_от снаряда_) grenadfunelo.

ворон||омй -- nigra; ~амя ломшадь nigra ĉevalo.

вомрот I -- _см._ воротнимк.

вомрот II -- _тех._ vinĉo, haspelo.

воромта -- pordego.

воротнимк -- kolumo.

вомрох -- amaso.

воромчать -- turni, turnmovi, returni; ~ся turniĝi.

ворошимть: -- ~ семно skui fojnon, skue aerumi fojnon.

ворс -- vilfaco, haraĵo.

ворч||амние -- murmur(ad)o, grumbl(ad)o (_брюзжание_); jelpo (_собаки_); ~амть grumbli (_брюзжать_); jelpi (_o собаке_); ~лимвый murmurulo, grumblulo.

восвоямси -- _разг._ hejmen.

восемнамдцатый -- dekoka.