Русские фамилии

Уменьшительные формы на -ко, от которых образуются фамилии на -ченко, сами могут использоваться как фамилии. К формам на -ко, приведенным в списке фамилий на -ченко, -щенко, можно прибавить следующие фамилии:

Антошко < Антон

Ахромейко < Ахромей < Варфоломій

Володько < Володимир (русск. Владимир)

Грицко < Григорій

Гурко < Гурій

Дмитерко < Дмитро (русск. Дмитрий)

Дорошко < Дорош < Дорофій

Занько < Захар

Зинько < Зіновій

Иванко < Іван

Кирейко < Кирей < Кирило

Климко < Клим / Климентій

Матвейко < Матвій

Мелешко < Мелетій

Осташко < Остап / Євстахій (русск. Евстафий)

Пронько < Прокопій или Прохор

Родько < Родіон

Федько и Хведько < Федір / Хведір (русск. Фёдор)

Химко < Юхим (русск. Ефим)

В фамилиях, состоящих из трех и более слогов, ударение обычно совпадает с ударением крестильного имени, лежащего в основе. В русифицированных многосложных фамилиях ударение падает на конечный слог -ко, в то время как в подлинных украинских фамилиях этого типа конечное ударение вовсе необязательно.

Распространенным типом фамилий, особенно на Западной Украине, являются фамилии на -ук, -юк. Этот суффикс первоначально обозначал молодых людей, обычно сыновей, а иногда учеников. Например:

Арсенюк < Арсеній

Власюк

Гаврилюк

Гнатюк < Гнат < Ігнат

Данилюк

Денисюк

Дмитрук

Захарук

Никитюк

Романюк

Стецюк < Стець < Степан

Кирилюк

Кондратюк

Мартынюк

Тарасюк

Федорук

Если фамилия образована от уменьшительного имени на -ко или -шко, то суффикс становится -чук или -щук:

Андрийчук

Герасимчук, Гарасимчук

Демьянчук

Захарчук

Зинчук

Ильчук < Ілько < Ілля

Корнейчук < Корній (русск. Корней)

Костащук

Лазарчук

Левчук

Романчук

Савчук

Тимощук

Яремчук < Ярема (русск. Еремей)

Ударение всегда конечное.

Фамилии на -енко/-ченко/-щенко, -ко и -юк/-чук/-щук — это самые распространенные украинские фамилии, производные от крестильных имен. Однако любое производное от крестильного имени с любым суффиксом может использоваться как фамилия.

Самыми распространенными производными от крестильных имен являются формы с ласкательным суффиксом -к, расширенным различными гласными, например:

-ик/-чик:

Адамик

Василик

Гаврилик

Гнатик

Кузик

Павлик

Петрик

Хомик

Богданчик

Гаврильчик

Данильчик

Зотчик

Мирончик

Семенчик

Ударение падает на предпоследний слог.

-як/-чак:

Андрусяк

Антоняк

Борисяк

Даниляк

Никифоряк

Пилипяк

Андрийчак

Климчак

-ка:

Иванушка

Макарушка

Микитка

-анко:

Петрушанко

-онько:

Иванонько

Максимонько

Федоронько

-ечко:

Василечко

Ивасечко

Гаврилечко

Среди других суффиксов самые типичные:

-ец (укр. -ець):

Андрунец

Богданец

Демьянец

Иванец

Марковец

Мартинец

Миронец

Остапец

Пилипец

Романец

-хно:

Дахно < Данило

Ивахно < Іван

Махно < Єпимах или любое другое имя, начинающееся с Ма-: Макар, Матвій и т. д.

Пихно < Пилип или Пимін

Сахно < Олександер

Юхно < Юхим

-ура/-юра:

Костюра

Петлюра < Петрура < Петр

Стецюра < Стець < Степан

Степура < Степан

-ас/-ась:

Демидас / Демидась

Курылас

Матвияс

-ус/-усь:

Дмитрус

Климус

Петрусь

Самусь

-ысь:

Гаврысь

Гурысь

-аш:

Андрияш

Лукаш

Матияш

-ица (укр. -иця):

Иваница

Романица

Представляют интерес и фамилии, оканчивающиеся на -ат. Этот суффикс соответствует родительному падежу множественного числа морфологического типа существительных, обозначающих детей или молодняк животных (укр. теля ‘теленок’, род. п. ед. ч. теляти, им. п. мн. ч. телята, род. п. мн. ч. телят). Таким образом фамилия Максимят в действительности означает ‘один из (семьи) Максимят’, первоначально ‘сын Максима’. В некотором смысле, это украинский аналог русского типа Фоминых, где -их/-ых является окончанием род. п. мн. ч. прилагательных (см. с. 19). Примеры:

Грицкат

Демчинят

Михальчат

Олексят

Петричат

Процевят

Прокопят

Романчат