Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

ПОЛАГУТИН. Хорошо известно женское имя Пелагея, менее – мужская разновидность его – Пелагей (в переводе – морской). В просторечии чаще произносилось Палагей, откуда уменьшительная форма Палагута, Полагута.

ПОЛЕВИКОВ. Полевик – птица, черный тетерев, а также нечистый дух, обитающий в полях. Почему детей называли именем нечистого, смотрите в объяснении фамилии Бесков.

ПОЛЕЖАЕВ. Полежай– тот, кто любит лежать, лежебока.

ПОЛЕТАЕВ. Полетай – быстрый, проворный.

ПОЛЕХОВ. Пóлех– житель Полесья, местности в Белоруссии; то же, что полещук. Иногда полехами называли жителей лесистых районов Поочья.

ПОЛИВАНОВ. Поливан – либо искаженное Полиен (имя, по-гречески – «многословный»), либо от тюркского «палван» (персидское «пехлеван»), что означает атлет, герой, борец.

ПОЛИКАШИН, ПОЛИКЕЕВ, ПОЛИКУШИН. От различных форм имени Поликарп (по-гречески «плодородный»).

ПОЛИТКОВСКИЙ, ПОЛИТОВ. Политко, Полит – производные формы имени Ипполит (по-гречески – «распрягающий коней»).

ПОЛКАНОВ. Эту фамилию породила сказка. В популярной «Повести о Бове-королевиче» фигурирует Полкан-богатырь, соратник Бовы, примечательный своей наружностью: «По пояс песьи ноги, а от пояса что и прочий человек». Отсюда понятно, почему имя стало собачьей кличкой, но в старину Полканом могли назвать и ребенка, желая ему быть сильным, быстрым и способным творить чудеса.

ПОЛКОВНИКОВ. См. Сенаторов.

ПОЛОВИНКИН. 1) прозвище «Половинка» иногда давали людям маленького, «половинного» роста; 2) фамилию Половинкин подчас присваивали внебрачным детям, выходцам из неполной, «половинной» семьи.

ПОЛОЗОВ. Полоз – не только часть саней; полозом называют и змею. И то и другое – от глагола «ползать». Наиболее вероятная этимология фамилии: от «полоз» в значении ребенок-ползунок. Имя сохранялось на всю жизнь, давая фамилию потомкам.

ПОЛОНСКИЙ. Либо от селений по названию Полонь, Полонное (полонь – чистое, безлесное место), либо от латинского слова «полонус» – польский. Дворяне Полонские, к которым принадлежал известный русский поэт XIX века Я. П. Полонский, вели свою родословную от «польской службы ротмистра», выехавшего при Иване Грозном вместе со своей ротой в Москву.

ПОЛОРОТОВ. Полоротый – человек с полым (пустым) ртом, то есть беззубый.

ПОЛТОРАЦКИЙ. Полтораком называли человека, кормящего одного нетрудоспособного члена семьи: дряхлого старика или малого ребенка. Тем самым в хозяйстве было как бы «полтора человека». Иногда Полтораком называли мужчину огромного, «полуторного» роста.

ПОЛУБАРИНОВ, ПОЛУБОЯРИНОВ. См. Полупанов.

ПОЛУЕКТОВ, ПОЛУЭКТОВ. От русских народных вариантов имени Полиевкт (личное греческое имя, означающее – «долгожданный»).

ПОЛУКАРОВ. Полукар – искаженное имя Поликарп (по-гречески – «плодородный»).

ПОЛУНИН. Полуня– уменьшительная форма имени Полувий, Поливий (вероятно, от греческих слов «поли» – много, «биос» – жизнь).

ПОЛУПАНОВ. Полупаном или полубарином, полубоярином насмешливо называли обедневшего дворянина, вынужденного зачастую самостоятельно обрабатывать свою землю.

ПОЛУЯНОВ. Полуян– не «половинный Ян», а одна из просторечных форм имени Полиен (по-гречески «многословный»).

ПОЛЮХОВ. Пóлюх – степной тетерев.

ПОЛЯКОВ. Далеко не все Поляковы – потомки поляков. В старину на Руси поляками называли всех подданных Польско-Литовского государства, независимо от национальности. Отсюда столь большое число Поляковых.

ПОМЕРАНЦЕВ. Характерная семинарская фамилия. По экзотическому плодовому дереву, в России никогда не росшему, но известному семинарским наставникам из религиозных и иных книг.

ПОМЯЛОВСКИЙ. Писатель Н. Г. Помяловский, автор «Очерков бурсы», унаследовал фамилию от деда, который происходил из села Помялова Новоладожского уезда Новгородской губернии.

ПОНАРИН. Заимствованное у древних римлян, трудно произносимое имя Аполлинарий («принадлежащий Аполлону») породило упрощенную производную форму Понаря. Имя Аполлинарий чаще всего встречалось в купеческой и мещанской среде. Иногда фамилия пишется ПАНАРИН.

ПОНОМАРЕВ. Пономарь – прислужник в церкви, не имеющий духовного сана. В его обязанность входило чтение вслух молитв, что делалось им обычно формально, скороговоркой. Отсюда предупреждение Фамусова слуге Петрушке: «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой».

ПОНТРЯГИН. Искаженное, хотя и «улучшенное» Портнягин.

ПОПАДЕЙКИН. Попадейка – то же что попадья, то есть жена попа, но с пренебрежительным оттенком.

ПОПКОВ, ПОПОВ. Далеко не все Поповы и Попковы – потомки священников. Как личное имя Поп (Попко) было весьма распространено среди мирских людей. Религиозные родители охотно нарекали своих детей именами Поп или Попко. Пример: землевладелец Попко (около 1400), Сенька Поп, крестьянин (1495), Попко Ефимов, крестьянин (1531). Иногда фамилию Попов получал попов работник, батрак.

ПОПОЛЗНЕВ. Поползень– ребенок-ползунок (см. Лежнев).