В 1709 г. в Каменецком магистрате разбиралось судебное дело по обвинению мещанки Клецкой «в связи с лятавцем». «На суде Клецкая старалась оправдаться, отрицая распущенные ею же слухи: „О лятавце я ничего не говорила и ничего об этом предмете не знаю“». Приводящий это свидетельство В. Б. Антонович замечает, что «лятавец – летучий злой дух – одно из суеверных объяснений падающих звезд» 〈Антонович, 1877〉.
В 1890 г. крестьяне Таможниковской волости Нижегородской губернии горячечный бред одной из крестьянок, страдавшей от безответной любви, «объяснили тем, что к женщине летает летун (летающий дьявол) и она с ним разговаривает» 〈К легендам, 1897〉.
ЛЕШАЧИ́ХА, ЛЕСАЧИ́ХА, ЛЕСНИ́ХА, ЛЕСОВИ́ХА, ЛЕШАВИ́ЦА, ЛЕ́ШЕНКА, ЛЕШИ́ХА, ЛЕШУ́ХА – лесной дух в облике женщины; жена лешего; русалка.
«Видели лешачиху на мосту около мельницы»
Лешачиху описывают по-разному. Она «рисуется то как страшное, безобразное существо с огромными грудями, то как нагая женщина, идущая по лесу, то как женщина в белом сарафане или в печатном сарафане с пестрядинными нарукавниками, ростом с лесом вровень»
В значительной части поверий (особенно севера и северо-востока России) лешачиха неприглядна, «необрядна», ср.: «лешачиха некрасивая, волосы растрепанные»
Лешачихи (именуемые то лешачихами, то боровухами) похожи на обычных, «нарядных и аккуратных» девушек, женщин. «Тата рассказывал. 〈…〉 Едем, вдруг конь фушкат, шарахатся, не идет. Глядим, впереди нас бежит молоденькая девоцка, белой платоцек наперед концами завязан. У ей уголоцек до цего прямо лежит на спине, как добры, аккуратны девушки подвязывали. Вот она бежит, бежит, бежит. Тата говорит: „Подвезем“. Мы лошади остановили, и она вроде стала. Тата ременкой жиганул, лошади шибче побежали, и девка. На лошади доганить не можем. Повернула на левую руку и исчезла. Посмотрели в том месте на снег, а там и следочка нету. Говорили потом, что это лешачиха. Ведь уж человек настоящий в сторону свернет, и следы есть. А тута нет ничего. А лешачиха красива, волосы долги» (отличительные черты лешачихи – длинные распущенные волосы, красный сарафан, способность стремительно бегать)
Образ лешачихи полисемантичен. В облике лешачихи проглядывают черты русалки, лесного и водяного духа, а также про́клятой, сгинувшей в лесу девушки, покойницы. В ряде районов России русалки и про́клятые могут именоваться лешачихами.
Обычно лешачиха лишь ненадолго появляется перед глазами испуганного человека и тут же исчезает.
«Ходила я с матерью в лес. Вдруг вижу: идет женщина с зобенкою (с корзинкой), собирает ягоды мороху. На ней печатный сарафан, пестрядиновы нарукавники, платок на голове. Ростом же она с лесом вровень. Я мертво заревела, как увидела. Прибежала мать: „Что ты, бог с тобою!“ – „Жонка, лешачиха ходит“, – говорю. Посмотрю, а ее уже не стало»
Лешачиха хозяйствует в доме лешего, где «много ребят сидит. Все рванёши, тряпоши! Сидит жонка прядет толста-а-а! Жонка-то! Бабка! А жонка-то ходит, чего-то делает. Тоже: рва-а-ан сарафанишко!»
Борис Александрович Тураев , Борис Георгиевич Деревенский , Елена Качур , Мария Павловна Згурская , Энтони Холмс
Культурология / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Детская познавательная и развивающая литература / Словари, справочники / Образование и наука / Словари и Энциклопедии