Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

десятиборье с.спорт. дзешецбой м.

десятка ж. дзешатка

десять числ. дзешец

деталь м. деталь

детальный детальни

детективм. детектив

дети мн. дзеци

детонаторм. детонатор

детский дзецински

детство дзецинство с.

дёшево туньо

дешёвый тунї

деятельность ж. дїялносц

деятельный активни

джаз м. джез

джем м. джем, маджун

джемпер м. триков

джинсы мн. фармерки

диагноз м. дияґноза

диалектический диялектични

диаметр м. дияметер

диаспора ж. дияспора

диван м. отоман

диета ж. диєта

диетический диєтални

дикий дзиви

диктаторм. диктатор

диктатура ж. диктатура

диктовать диктовац

диктор м. спикер

дилемма ж. дилема

диплом м. диплома ж.

дипломат м. дипломат

дипломатический дипломатични

директор м. директор

дирекция ж. дирекция

дирижёр м. дириґент

дирижёрский дириґентски

дирижировать дириґовац

диск м. диск

дискета ж. дискета

дискуссия ж. дискусия

диспансер м. диспанзер

диспетчер м. диспечер

диссертация ж. дисертация

дистанция ж. розстоянє с., оддалєносц ж.

дистрибьютор м. дистрибутер

дисциплина ж.разл. знач. дисциплина

дичь ж. месо з дзивини, дзивина

длина ж. длужина

длинный длуги, другоки

длительный длуготирваци

длиться тирвац

для предл. пре, прето

дневник м. дньовнїк

дневной дньови

днём воднє

дно с. дно, сподок м.

до до, по

добавить додац

добавлять додавац

добиться посцигнуц

добро добре

доброволец доброволєц

добровольный добровольни

доброжелательный доброжичлїви

доброкачественный квалитативни

добросовестный совисни

добротный квалитативни

добрый добри

добыча ж. хасен, заробок, добиток, прибуток м.

довезти припровадзиц, привесц

доверенность ж. овласценє с.

доверие с. довириє

доверить звериц, повериц дацо дакому

доверять увериц

довести привезц, довезц

довод м. доказ

доводить приводзиц, припровадзовац

довозить привожиц, привожац, довожиц, довожовац

довольно достаточно, досц

довольный задовольни

догадаться одгаднуц, похопиц, заключиц, згаднуц

догадываться похопйовац, одгадовац

догнать сцигнуц

договариваться догваряц ше

договор м. контракт, догварка ж.

договориться догвариц ше

догонять сциговац

доделать закончиц

доехать припутовац

дождаться дочекац ше

дождливый дижджов (и)

дождь м. диждж

дожидаться дочековац ше

доза ж. доза

доить доїц

дойти присц

доказательство с. доказ м.

доказать доказац

доказывать доказовац

доклад м. звит

докладчик м. референт

докладывать реферовац

доктор м. дохтор, лїкар

документ м. документ

документальный документарни

долг м. длужносц ж.

долгий длуготирваци

долголетний длугорочни

долгота ж.геогр. длужина

должен длужен

должность ж. длужносц

долина ж. еогр. долїна

доллар м. долар

доложить дац знац, информовац

доля ж. часц м.

дом м. дом

дома дома, дому

домашний домашнї

домино с. домини мн.

допинг м. допинґ

доплата ж. доплаценє с.

доплатить доплациц

доплачивать доплацовац

дополнительный дополнююци

дополнить дополнїц

дополнять дополньовац

допускать допуштовац

допустить допущиц

дорога ж. драга

дорогой драги

дорожный драгови

доска ж. деска

дословный дословни

досрочный скорейчасови, предчасови

доставить доставиц, доручиц, придац, пренєсц

доставка ж. випоручованє, придаванє, уручованє

доставлять доручовац, придавац, достовяц

достаточно досц, достаточно

достигать сциговац, досциговац

достижение с. досцигнуце

достичь досцигнуц, сцигнуц

достоверный сиґурни, бизовни, хторому мож вериц

достойный достойни

достопримечательность ж. знаменїтосц

достояние с. власносц ж., власнїцтво с.

доступ м. доступ, приступ

доступный доступни

досуг м. шлєбодни час

дотрагиваться дорушовац, дотикац

дотронуться дорушиц

доход м.разл. знач. доходок

доходить доходзиц, приходзиц

доцент м. доцент

дочь ж. дзивка, дзивче с.

дошкольный предшколски

доярка ж. доячка

драгоценный ж. драгоцини

драка ж. битка

драма ж. драма

драматический драмски

драматург м. драматурґ

драться биц ше

древний стародавни, древни, давни, старински

дремать дримац

дрессировать дресеровац

дрессировка ж. дресура