Саймон Фейтер. Сердце титана

Мы замолчали, размышляя о том, что значит это новое открытие. Снаружи было темно. Вдалеке не было видно никаких огней. Никаких пузырьков на воде. Ничего, что указывало бы на то, что мы приближаемся к поверхности. Я подумал, что бы ещё создать, какое волшебство сотворить теперь, когда я, кажется, был способен на всё.

Тесса ела клубнику, погрузившись в собственные мысли.

На этот раз я решил подумать, а не произносить вслух, и в нескольких футах от нас вспыхнул яркий костёр. Глаза Тессы расширились, и я широко улыбнулся. Она задумчиво прикусила губу и плотнее завернулась в одеяло.

– Саймон, – сказала она, – нам надо обсудить, о чём тебе можно и нельзя думать?

– Нет.

– Хорошо. – Тесса съела очередную ягоду, а я изо всех старался не думать ни о чём в особенности. Точнее, я старался вообще ни о чём не думать. Мне совершенно не хотелось думать о каких-то случайных и вместе с тем неприятных вещах, например, гигантских кроликах с острова Яп или о чём-то в этом роде. Меня успокаивало лишь то, что я должен был заставить магию воплотиться в жизнь, а не просто думать о ней.

– САЙМОН!

А может быть, и нет. У меня за спиной возникли несколько гигантских кроликов с острова Яп и с любопытством смотрели на Тессу и её клубнику. Я снова сосредоточился, и они исчезли.

– Ладно, – прошептала Тесса. – Ладно. – У неё дёргался глаз, как всегда бывало в тех случаях, когда я случайно уничтожал весь мир. Если бы у неё были ноги, она бы встала. Но теперь ей оставалось лишь погрозить мне пальцем. – Я хочу, чтобы ты лёг спать, Саймон. Хорошо? Просто поспи немного, а когда у меня появится план, я тебя разбужу. Думаю, это будет лучше, чем если ты просто… Ну, ты понимаешь…

– Случайно отправлю нас в небытие?

– Точно, – ответила она и вздохнула с облегчением. – У тебя есть кнопка, помнишь? Та, которая заставляет тебя спать.

– Знаю. А5. Проблема в том, что она в плаще, а если ты не заметила, плаща на мне нет. Мы находимся внутри него.

– Да. Я знаю. Но я уверена, если ты просто скажешь что-то вроде «я хочу уснуть», это сработает.

– Сон без сновидений?

Тесса приподняла брови.

– Без единого.

Я вздохнул.

– Ладно. Я хочу заснуть сном без сновидений и проснуться тогда, когда захочет Тесса.

И я заснул.

Глава 16. Губы и кинжалы

Целует Ночь – морские струи,

А землю – блеск лучистый Дня:

Но что мне эти поцелуи,

Коль не целуешь ты меня?

Перси Биш Шелли (Пер. К. Д. Бальмонта)[77]

Король Таринеи Диамар со своей дочерью, принцессой Хиаменой, жил в первом секторе, в замке из светящегося голубого камня на склоне горы в окружении озера смертоносного огня. Всё это Дрейк узнал от Тава, пока они бежали к замку.

– Как мы туда проберёмся? – спросил Дрейк.

– Не знаю. Я никогда там не был! – ответил Тав, когда они свернули за последний угол, отделявший их от дома, через который можно было попасть в первый сектор. – А вот и он, в самом конце улицы.

– Разве там нет стражников? – удивился Дрейк.

– Нет. Только озеро. Оно заколдованное. Наверное, они считают, что, если тебе удастся его перейти, значит, ты достоин оказаться в замке.

Они остановились у двери, и Тав медленно открыл её и заглянул внутрь.

– Похоже, никого нет. Никаких стражников, как обычно. Только озеро и лодки. Пошли!

Тав исчез за дверью, и Дрейк последовал за ним, с трудом подавив чих. Уже в четырнадцатый раз за день он пожалел, что у него не было времени подготовиться и проверить свои способности, прежде чем приступать к миссии. Дрейк постоянно чувствовал, что мир находится на грани уничтожения, а он ничего не может с этим поделать.

Они оказались на каменистом берегу под тёмным звёздным небом. То тут, то там высились каменные колонны. Прямо перед ними раскинулось озеро – его спокойные чёрные воды отражали свет звёзд.

Посреди озера возвышалась неприступная гора, всю правую часть которой занимали светящиеся голубые стены, башни и ворота огромного замка. В далёких окнах мерцал свет, и Дрейк подумал, что это ужасно глупая затея.

– И как нам найти в этом замке оружейную комнату? Ты уверен, что мы должны красть копьё? Саймон может придумать способ получить то, что нам нужно, не убивая дракуладона.

– Мне всё равно, что нужно Саймону, Дрейк, – ответил Тав. – Я не смогу получить то, что нужно мне, не убив дракуладона. Я хочу стать учеником Броки, а он приказал нам убить дракуладона, поэтому именно это я и сделаю. Если Саймону удастся забрать свой камень, отлично. Только пусть не встаёт у меня на пути.

Тав жадно глядел на замок. Наконец он повернул голову и улыбнулся Дрейку.

– Но это не важно. Сначала самое главное, мой волосатый друг. Проблема состоит в том, как добраться до этих лодок. Полагаю, ты всё ещё хочешь пойти со мной? Ты всегда можешь вернуться. Лично я тебя не приглашал.

Дрейк сглотнул.

– Я… обещал Саймону, что помогу тебе.

– Точнее, будешь следить за мной. Так что ты решил? Идёшь или нет?