Самое ужасное путешествие

15 ноября 1911 года. Сделали 8 километров и разбили лагерь в намеченном месте широта 80°32'; теперь будем ждать остальных. Мистер Эванс очень гордится тем, что мы прибыли раньше всех, но я думаю, что нам не придется долго ждать; впрочем, нам и впрямь есть чем гордиться – мы каждый день делали хорошие переходы. Сегодня перед сном воздвигли большой гурий. Погода морозная, но отличная».

Шесть дней пришлось им ждать прибытия партии с лошадьми. После этого около гурия оставили Верхний барьерный склад (гора Хупер).

По барьеру

ВПЕРЕД, ДРУЗЬЯ!

Пока еще не поздно искать нам Новый Свет,
Дружней! И сидя стройными рядами,
Ударим веслами, чтоб побужденью вслед
Плыть вслед закату, в бездну погружаясь,
В пучину звезд, их тайнам причащаясь.
Вперед, друзья, вперед, пока мы живы!
И может быть, нас воды освятят,
И может быть, в Земле Обетованной
Мы встретимся с великим Ахиллесом!
Мы многое свершили, но – увы! —
Хоть нет в нас той великой прежней силы,
Что двигала землей и небесами,
Но мы есть то, что есть мы: единенье
Сердец, не знавших страха перед роком
И вечно молодых в своем стремленье
Бороться и искать, найти и не сдаваться.

Теннисон. «Улисс»

Выход главной партии. Скверная погода. В группе Скотта. Животные утомлены. Лагерь «Бойня»

В общем поразительно, что Южный полюс был достигнут так скоро после завоевания Северного полюса. От мыса Колумбия до Северного полюса по прямой 660 километров, и Пири,[101] совершивший экспедицию на 246 собаках, покрыл это расстояние за 37 дней. От мыса Хат до Южного полюса и обратно 2450 километров, только до вершины ледника Бирдмора на 160 километров больше, чем весь путь Пири к Северному полюсу. От мыса Хат до Южного полюса Скотт шел 75 дней, а всего до полюса и обратно – до последней своей стоянки – 147 дней, то есть пять месяцев.

Выход главной партии с мыса Эванс в 11 часов вечера 1 ноября описан Гриффитом Тейлором, который несколько дней спустя отправился со своей партией во второй геологический поход:

«Тридцать первого октября стартовала партия с пони. Сначала вперед отправили двух слабых пони, которых вели Аткинсон и Кэохэйн, и я с километр их сопровождал. Пони Кэохэйна, отзывающийся на кличку Джимми Пигг, шагает намного бодрее, чем его напарник Джию. По телефону сообщили, что они благополучно прибыли на мыс Хат.

На следующее утро южная партия покончила с почтой, уложила письма в сумку, приготовленную на койке Аткинсона, и в одиннадцать утра последняя группа была готова выйти в путь к полюсу. Грузы они упаковали накануне, кроме того, у каждого было 10 кг личных вещей. Хозяин спросил моего совета, какую книгу ему взять с собой. Ему хотелось бы что-нибудь увлекательное. Я порекомендовал «Ледники» Тиндаля – если это не покажется ему скучным. Эта книга его не устроила! «Тогда, по моему примеру, возьмите Браунинга», – предложил я. Кажется, он так и сделал.