В отчаянии я поискал взглядом официантку, но ее нигде не было. На самом деле, за исключением пары, которую я мельком увидел в соседнем полукабинете, ресторан оказался пуст. Более того, остальные кабинки виделись мне какими-то плоскими, двухмерными, словно бывшими частью большой искусно выполненной картины. Я посмотрел в окно, к которому прижимал голову, и не увидел за ним ничего, кроме темноты.
– Кто вы? – снова спросил я.
– Хочешь продолжим? – спросил он мрачно.
– Но это же бред какой-то…
– «Каждому человеку в его смертный час является дьявол», – процитировал мужчина. – Разве не так говаривал двоюродный прадедушка Майкл?
– Так, да только я не верю в дьявола. Или в бога – ни в того, ни в другого.
– А какая мне разница?
– Я просто… я хочу сказать, чего ради дьяволу возиться со мной?
– Чего ради дьяволу возиться с кем-то из вас? – сказал мужчина. – Вы отвратительные, мерзкие смеси пневмы [78]
и этого, – мужчина поднял руки, скривив губы при виде струпьев на костяшках пальцев, растрескавшихся и пожелтевших ногтей, – этих отбросов, этих экскрементов, – он опустил руки. – Никогда не постигал смысла вашего сотворения. Нет, неправда. Я знал, чего добивался Яхве, пытаясь использовать искру, чтобы возвысить грязь, пытаясь использовать грязь, чтобы изменить искру, сделать ее способной развиваться и приспосабливаться. Эта концепция казалась мне отвратительной, совершенно неприемлемой. В этом заключалась изрядная доля причины нашей… размолвки. Причина – в– Рай, – догадался я.
Несмотря на бешено колотящееся сердце, я не мог поверить – нет, как сказал этот человек, я не мог принять этого. Быть может, я сплю? В любой момент я могу почувствовать, что меня трясут за руку, и открою глаза, и увижу склонившуюся надо мной официантку? В прошлом, бывало, я уже окунался в яркие сновидения, казавшиеся настолько реальными, что, проснувшись, никак не мог разрушить их чары; хотя не вспоминался мне ни один сон, в котором бы фигурировал такой резкий запах. Скорее всего, я сейчас переживал психотический срыв – следствие тяжкого бремени вины и угрызений совести. Однако соображал на удивление ясно для человека, чей разум буквально распадался на части, но, возможно, в этом не было ничего необычного. Перспектива разрушения разума казалась мне ужасной, хотя по сравнению с альтернативой пребывания в разгаре беседы с самим Дьяволом, – бесконечно предпочтительной.
– Бог, – говорил мужчина, – Яхве гнет свою линию, утверждая, что он единственный и неповторимый, но ведь все мы были богами, не имеющими себе равных обладателями силы, мудрости и красоты. Для любого существа этого должно было быть достаточным. Так оно было и для меня. Но Яхве всегда оставался творцом и, прельщенный и завороженный возможностями, всегда стремился создать что-то новое. А я относился к нему с пониманием, шел навстречу его планам, помогал в создании концепции космоса, которую он хотел воплотить в бытие. Я
Глаза его потеряли фокус, как будто он рассказывал историю, утратившую новизну от неоднократных повторений. Детали немного отличались, но общая канва оставалась знакомой.
– В ад, – договорил я.