Читаем Секрет «Шепчущих сосен» полностью

— Возможно, — согласилась Сэм. — Считаешь, поэтому Сэнди осталась в домике утром? Она была там последней, и мы ей не особо нравимся.

— Мне не хочется так думать, — медленно произнесла Элли, — но после всего случившегося она вела себя очень тихо.

— Знаешь, это всё уже не важно, — решила Сэм, доставая из стола колоду карт. — У мисс Купер на меня зуб, и она всё равно не поверит ни единому моему слову.

— Я лишь надеюсь, что она ничего не скажет нашим родителям в пятницу, — откликнулась Элли.

В последний день смены, в пятницу вечером, родителей приглашали в лагерь на церемонию прощания. Мамы Сэм и Элли планировали приехать и забрать девочек.

Сэм начала раскладывать игральные карты, но остановилась и закрыла глаза. После чего бухнулась лбом об стол и громко застонала.

— Ну зачем ты мне об этом напомнила? Они нам это до конца жизни будут припоминать!

Она подняла голову, и прилипшая к её лицу карта спланировала на стол.

Элли захохотала и всё никак не могла успокоиться. В их положении оставалось только плакать или смеяться, поэтому Сэм присоединилась к ней, и вскоре две подруги уже сидели на деревянном полу в окружении рассыпанных карт и держались за бока от смеха.

Часом позже посреди четвёртой по счёту карточной игры девочки услышали голоса дюжины отдыхающих, проходящих по дорожке неподалёку от их домика. Подойдя к окну, они увидели направляющихся к бассейну отдыхающих. Но разглядеть, кто именно это был, им не удалось. Расстроенные, они вернулись к своему единственному способу развлечения.

Прошла, как им показалось, целая вечность, проведённая за бесконечными играми в шарады, карты и другими придуманными в порыве вдохновения занятиями, пока наконец в дверь не постучали. Сэм нетерпеливо вскочила. За дверью оказалась девочка приблизительно её возраста.

— Меня прислала Батончик. Вы можете сходить за ужином, — тихо сказала она, с любопытством заглядывая мимо Сэм, внутрь домика.

— Спасибо! — обрадовалась Элли, надевая тенниски.

Но ничего больше они сказать не успели: девочка развернулась и убежала. Должно быть, ей запретили с ними разговаривать.

Подруги провели в домике изоляции семь часов и сгорали от желания прогуляться до главного здания, пусть оно и было слишком близко, побыть среди других людей. Но когда они зашли на кухню, их встретил крайне недовольный Ковбой.

— Мало мне сдыхающих морозильника и холодильника, так ты ещё говоришь мне, что мои работники не владеют элементарной математикой и не умеют применять её на практике?! — отчитывал Ковбой молодого человека, который старался смотреть куда угодно, только не на своего начальника.

Услышав звук закрывшейся за девочками двери, Ковбой резко к ним повернулся.

— Сэм, — сказал он тем же раздражённым тоном. — Если вы пришли за едой, то вы опоздали. Вы и ещё двадцать отдыхающих не получили сегодня полноценный ужин благодаря нашему плохому планированию. Возьмите что захочется из того, что осталось, — добавил он уже немного ласковее и кивнул на дальний стол.

Сэм увидела на принесённых из столовой подносах блюда с рисом, стручковой зелёной фасолью и булочки. Не желая находиться в эпицентре кухонной драмы, Сэм и Элли схватили по тарелке и быстро нагрузили их едой. Пробормотав «спасибо», они поспешили наружу.

Держась в тени позади главного здания, девочки пошли назад по тропинке, стараясь не попасться никому на глаза. Они заворачивали за угол, когда их внимание привлёк царящий у туалетов гвалт.

— Фу-у-у! — воскликнул кто-то. — Кому могло прийти в голову специально забить все туалеты?!

Перед уборными собралась настоящая толпа. Все о чем-то возбуждённо переговаривались.

— Не знаю, — сказала другая девочка, — но здесь постоянно что-то случается. Моя подруга приезжала сюда в одну из прошлых смен и говорила то же самое. Здесь уже не так здорово, как было раньше. Не думаю, что я вернусь в будущем году.

Разъярённая мисс Купер с торопящимся за ней сантехником направилась прямо в толпу, эффективно разогнав собравшихся девочек.

Сэм и Элли со всех ног бросились к домику изоляции и каким-то чудом умудрились не уронить ничего из тарелок. Уже внутри они сели за стол и с облегчением выдохнули.

— Я начинаю понимать, почему лагерь теряет деньги, — сухо заметила Элли, прожевывая холодный рис.

— Обидно, — сказала Сэм, поддев вилкой застывшее на стручках фасоли сливочное масло. У неё пропал аппетит. — Лекси и другие девочки, приезжающие сюда регулярно, очень расстроятся, если его закроют.

— Может, забудем об этих енотах? — мягко предложила Элли. — Чтобы, ну… не усугублять ситуацию? Если это была Сэнди, уверена, ей и без того сейчас стыдно.

— Я тоже так думаю, — немедленно согласилась Сэм. — Завтра мы на весь день уйдём в поход, а потом нас ещё два дня не будет. Кого волнует эта злюка мисс Купер, правильно? Главное, что мы знаем правду и у нас появились новые классные друзья. Думаю, именно об этом и мечтал мистер Пайн, когда открывал «Шепчущие сосны»: чтобы здесь находили друзей!

Настроившись на лучшее, Сэм и Элли с улыбками доели скромный ужин.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тор
Тор

Еще вчера Виктор Миргородский по прозвищу Тор был кадетом военного училища и готовился стать офицером. Ну а сегодня он вышибала в низкопробном баре на окраине столицы. Перспектив нет, денег нет, и будущее не сулит молодому человеку ничего хорошего.Однако судьба улыбается ему. Однокурсник предлагает Виктору работу и отправляет в дикий мир Аякс, где сталкеры тридцатого века от Рождества Христова, вольные поисковики, собирают оставшееся с минувшей большой войны с негуманами оружие. Этот мир полон опасностей, и чтобы выжить, Тор должен быть готов ко всяким неожиданностям. Что ж, он вспоминает все, чему его научила жизнь, и не стесняется применять оружие. И кто знает, как бы сложилась его жизнь. Возможно, Тор стал бы самым удачливым поисковиком за всю историю планеты Аякс. Вот только объявился посланник его деда, про которого он ничего не знал, и это вновь круто меняет всю его жизнь.

Александр Ирвин , Денис Геннадьевич Моргунов , Дж. С. Андрижески , Лорен П. Ловелл , Элизабет Рудник

Фантастика / Фантастика для детей / История / Боевая фантастика / Зарубежная литература для детей
Ходячий замок
Ходячий замок

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей