Семья Рутенберг. Семейная хроника

петитом, хвалили несравненную «Гефилте фиш» — фарши-

рованную рыбу. Сара Соломоновна оживленно обсуждала вен-

скую оперу, непринужденно переходя с немецкого на фран-

цузский.

Всё было, как сказал дядя Моисей, «На высшем уровне».

После обеда мужчины перешли в кабинет Израиля Григо-

рьевича. Горничная подала сигары и отличный кофе с конья-

ком. Яша устроился в уголке на диване.

— Сегодня у меня большой день, — сказал Израиль Григо-

рьевич. — В моём доме такие гости. Я счастлив, господа. Могу

ли я оказать вам какую-нибудь услугу?

— Пересаливает дядюшка! — подумал Яша.

Господа офицеры переглянулись. Гауптман слегка кив-

нул.— Собственно, есть небольшое дело, — заметил герр Лод-

зинер. — Мы люди умные, а сейчас и дураку ясно, что шан-

сов на победу у нас не осталось. Думаю, генералу Людендорфу

скоро придётся капитулировать.

— Это несомненно, — согласился Моисей Григорьевич.

Семья

123

— У нас скопилось жалование за время войны. Это довольно

значительные суммы, — продолжал обер-лейтенант. — Курс

немецкой марки и австрийского шиллинга падает.

— Вы хотите обменять свои марки на прочную валюту, пока

они не превратились в резанную бумагу? — спросил Израиль

Григорьевич. — И это, конечно, надо сделать конфиденци-

ально, что бы вас не обвинили в отсутствии патриотизма. Вы

обратились по правильному адресу. Буду рад помочь вам,

господа.

— Но речь пойдёт о весьма значительных суммах, — заме-

тил капитан Рубштейн. — Мы готовы заплатить значительную

комиссию. До 8%.

— Этого достаточно. Я обменяю вам любые суммы. Яша,

принеси рюмки. Надо выпить за будущее сотрудничество.

Герр Лодзинер заметил:

— Если всё пройдет хорошо, и вы обменяете по прилично-

му курсу, мы могли бы выручить и других офицеров. Даже

генерал Мангельбир не откажется от некоторой суммы фунтов

стерлингов.

— Несомненно. У меня есть друзья банкиры.

— Очень важна полная конфиденциальность, — заметил

Гауптман. — Думаю, нам будет неудобно часто заезжать к вам,

герр Гольдберг.

— Закажите конфеты в нашем магазине. Яша все получит

и привезёт. Племяннику мы доверяем полностью.

— Зеер гут. Договорились.

Израиль Григорьевич не зря мечтал завязать дружбу с гос-

подами офицерами. По рекомендации гауптмана Рубштейна

командир части полковник Бауэр заказал им большую партию

мармелада и дешевых конфет для рядовых, и небольшую —

дорогих, для офицерского собрания.

Это были мелочи. Герр Лодзинер, служивший в штабе

генерала Мангельбира интендантом, обеспечил уже по-насто-

ящему большие заказы. Но, самое главное, он привел к ним

лейтенанта 26-го егерского полка, Бахшмидта. Отец этого дол-

говязого, флегматичного детины владел девятью кондитер-

скими магазинами на окраинах Вены и пятью кафе.

124

1917 – 1925 годы

Лейтенант мгновенно оценил перспективы деловых кон-

тактов с фирмой «Братья Гольберг». Скоро он получил от отца

подробное письмо с инструкциями, и в Вену отправился пер-

вый товарный вагон со сладкой продукцией.

Украинские конфеты в голодной Вене раскупили мгновен-

но. Герр Бахшмидт — старший сам приехал в Харьков. Надо

было закрепить удачный гешефт подробным договором.

Фабрика перешла на работу в две смены, Моисей Григорье-

вич нанял три десятка новых рабочих. Под навесом во дворе

установили четыре больших котла, скоро ожидался урожай

черешни. Красочные этикетки заказали в Лейпциге.

Были и трудности: не хватало упаковочных материалов.

В Харькове 1918 года найти и купить картон, стеклянные

банки, тарную дощечку для ящиков и особенно белую жесть

было весьма не просто.

А жестяные баночки с мармеладом, пастилой и леденцами

братьев Гольберг пользовались особенным успехом. Яша сбил

себе ноги, разыскивая в городе и округе сохранившиеся кое-

где «довоенные запасы». Объехал и обыскал все уездные го-

родки губернии.

В Изюм съездил без толку. Слухи о запасах жести у купца

Опанасенко не подтвердились. Яша обежал весь городок —

пусто.

С вокзала шёл домой злой и усталый.

— Загордился, дарагой? Нэ здороваешься. . — окликнул его

с лакированной коляски лихача модно одетый юноша.

— Стёпа?! — ахнул Яков. — Модный костюм тройка, ка-

нотье, тросточка! Тебя и не узнать. Богатым будешь.

— Нэпременно (Стёпа, когда хотел, говорил по-русски абсолютно

чисто, без всякого без акцента). Садись, дарагой, подвезу.

Яшино удивление его обрадовало.

— Не похож на оборванца, с которым ты от облавы бегал?

Другое время — другие песни. Между прочим, я у тебя в долгу.

Сукно в лазарете всё уцелело. Дядя был очень доволен. Пое-

хали в ресторан! Посидим, потолкуем.

Только что Яша мечтал добраться до дома, помыться и

залечь спать. Но посидеть, поговорить со Стёпой хотелось.

Семья

125

— Поехали!

В «Астории» Стёпу знали. Подбежавший мэтр проводил их

в отдельный кабинет, подобострастно подал толстую книгу —

меню.

— Всё — самое лучшее! Но смотри, никакой свинины, —

скомандовал Стёпа.

— Ну, как ты жив? — спросил Яша. В модном костюме