В висках пульсировал неконтролируемый гнев, а руки сжались в кулаки. Сердце дрожало от ярости, к горлу подступил комок.
Нет, так больше не может продолжаться, — думал он, направляясь вниз по улице. — Хватит. Хватит.
— Доктор Уотсон!
Джон оглянулся.
За ним семенила Селена Хаст — журналистка в пиджаке канареечного цвета.
— Добрый день, — догнав Джона, улыбнулась она.
— Вы можете оставить нас в покое? — рассерженно спросил он, не глядя на нее, и ускорил шаг.
— Не злитесь, я пришла с миром, — она тоже ускорилась и теперь шагала, опираясь на свой длинный малиновый зонтик.
— Мне все равно, — пробормотал Джон, давая понять, что не намерен разговаривать.
— Я слышала, как вы только что ругались с мистером Холмсом. Не хотите рассказать, почему?
— Нет, — Джон шумно выдохнул, пытаясь сохранить самообладание. — Пожалуйста, уходите.
— Давайте поговорим.
— Мне не о чем с вами разговаривать.
— Я пришла сюда без своего напарника — сочтите это жестом доброй воли и уделите мне пару минут, — она поправила прическу и сложила руки перед собой. — Не будьте букой, доктор.
— Вы распространяете обо мне лживые слухи и хотите, чтобы я дал для них еще немного подкормки? — Джон презрительно усмехнулся. — Нет, спасибо.
— О вас много пишут, я лишь хочу отделить зерна от плевел.
— Я вам не верю.
— А могли бы. Я знаю кое-что, что вас заинтересует.
— Нет, спасибо. А теперь, прошу вас, уходите.
— Разве вам не кажется, что лучше иметь на своей стороне хотя бы одного журналиста?..
— Нет.
— Прошу вас, доктор Уотсон, — журналистка коснулась его плеча, и он вынуждено остановился. — Я не хочу вас очернять. Я хочу лишь знать правду. И писать о правде. Не бойтесь, я не кусаюсь.
— Нет никакой правды, — холодно ответил Джон. — И нам не о чем говорить.
— Ну, мы оба знаем, что это не совсем так. Слухи не рождаются на пустом месте. Ответьте на мои вопросы, и я отвечу на ваши. У вас ведь есть вопросы, доктор Уотсон? — В ее улыбке было что-то властное. — Например, как я узнала, что вы здесь?
— Не знаю. Преследовали от самого кафе? — с безразличием ответил Джон. — Мне это не интересно.
— А вот и нет, — Селена потянулась к сумочке, которая висела у нее на плече и, вынув маленький GPS-навигатор, протянула его доктору. На экране горела красная точка.
— Что это? — холодно спросил Джон.
— Так я вас нахожу.
— Я не понимаю.
— Я сама не понимаю, — Селена серьезно на него посмотрела. — Но этот навигатор всегда очень точно показывает ваше местоположение.
— По-вашему это смешно? — Джон презрительно сощурился. — Вы вторгаетесь в мою личную жизнь и незаконно за мной следите…
— Я здесь ни при чем, — достав из кармана пачку сигарет, женщина вынула одну и закурила. В нос ударил едкий запах корицы. — Мне прислали это по почте.
Джон нахмурился, по-прежнему не понимая, о чем она говорит.
— Что значит «по почте»?
— То и значит, — она пожала плечами. — Пару дней назад мне пришла анонимная посылка вот с этим навигатором, — Селена кивнула на устройства у Джона в руках. — Если вы пообещаете дать мне интервью, я расскажу вам, что было написано в прилагавшемся письме.
— Откуда я знаю, что вы это не выдумываете?
— Ну, кто-то же прицепил на вас датчик, не так ли? — журналистка смотрела на него пристально, не моргая и едва заметно улыбаясь.
— И что вы предлагаете?
— Вы пообещаете встретиться со мной и ответить на три моих вопроса. А я отдам вам письмо.
— На три вопроса?
— Да.
— Только на три?
— Да.
— И в чем подвох? — Джон улыбнулся, но в улыбке его не было ничего веселого.
— Его нет, — покачала головой Селена и поспешно прибавила. — Только мистер Холмс, конечно, тоже должен прийти.
— А… — Джон усмехнулся. — Вот тот самый подвох. Нет, тогда я не согласен.
— Почему же? — Селена вздернула бровь.
— Я не могу отвечать за мистера Холмса, — сухо ответил Джон. — Он сам за себя отвечает. Всего хорошего.
— Давайте так, — журналистка загородила ему путь. — Вы расскажете мистеру Холмсу о нашем уговоре. Мы встретимся втроем. Я отдам вам письмо, а потом вы ответите на мои вопросы, если посчитаете нужным, — она протянула ему руку. — Идет?
Джон нахмурился.
— Ну же, доктор Уотсон. Решайтесь.
Поколебавшись еще немного, он все-таки пожал протянутую руку. Терять было нечего.
Селена улыбнулась, дала ему свою визитку:
— Позвоните, когда будете готовы, — и, подмигнув Джону, двинулась в обратную сторону, вверх по улочке.
Он несколько секунд провожал журналистку задумчивым взглядом, потом сунул визитку в карман и уставился на навигатор. Красная точка на экране мигала возле надписи «улица Болтон-уэст».
Спустившись вниз и немного пропетляв по переулкам, Джон вышел к шоссе и поймал кэб. Вскоре он уже мчался в центр города, на Трафальгарскую площадь. За окном заморосил дождь: он раскрасил окна в мутную крапинку, и серый туманный пейзаж за окном теперь казался особенно унылым.
Из-за работавшего кондиционера совсем скоро в салоне стало холодно, и Джон поежился в своей тонкой рубашке.