Льюис стоял у окна и смотрел на окна женского корпуса. У Олли горел свет в окошке, тусклая красная лампа. Проще было, когда она жила за стенкой. Можно было прямо в шлепанцах завалиться к ней и всё рассказать!
Рассказать хотелось многое. Просто невозможно было носить в себе столько! Другие планеты: Тритай, Вилиала, Шеор… а главное, у него появился отец, и какой отец!
Странно было после всего, что случилось, просто ходить на занятия и на практику, есть в буфете, болтать с приятелями ни о чем, а потом сидеть в своей комнатушке и с тоской смотреть в снежное окно.
Приятелей было много, но вряд ли кто-то понял бы его! Да и не поверил бы никто. Глупо объяснять непосвященному, что такое межзвездный прыжок, что происходит с тобой в черной трубе, в которую стремительно падаешь, и что чувствуешь потом, под чужим небом.
Отец снова исчез по своим делам, и Льюис временно потерял смысл существования. Он ждал его возвращения. И в этой тоске ожидания и в распирающем желании с кем-то поделиться, он вдруг понял, что есть приятель, который его поймет. Есть! И просто создан для этого.
Льюис застегнул куртку, набил полные карманы денег и отправился в «Корку апельсина».
Ему казалось, что прошло уже сто лет, после того как он жалким, брошенным щенком притащился сюда, спастись от самого себя.
— Твой Рыжий прихватил трех девиц и отчалил, — сказал ему бармен.
— Трех? — поморщился Льюис.
— Между прочим, он пьян и не в духе.
— Он всегда пьян и не в духе.
Бармен загоготал. Сзади тут же пристроились два вампира, делая вид, что пьют коктейль.
Эти уроды чувствовали Прыгуна за километр! Льюис молча раскидал их синей сферой и отправился на городскую квартиру Герца. В последний раз он врезал наследному принцу по зубам и даже не извинился. Это немного смущало.
Свет в окнах горел, а разбитую вывеску напротив так и не починили. Когда-то его это потрясло… Он поднялся пешком на третий этаж, вытер ноги о коврик и вежливо, как простой смертный, позвонил. Открыла полуголая девица с сигаретой в оранжевых губах и обалдело уставилась на него.
— Тебе кого, малыш?
— Рыжий здесь?
Из гостиной донеслись визги и хохот.
— Он сейчас занят.
— Я не помешаю, — сказал Льюис и направился в комнату.
Увиденная картина несколько отличалась от того, что он ожидал тут застать. Посреди комнаты стояла совершенно голая девушка, дико разрисованная краской с головы до ног, а Герц ходил вокруг нее с кисточками и доводил свое творение до совершенства. Сам он тоже напоминал перепачканное огородное пугало, а вместо парика на этот раз на нем была желтая шапка с петушиным гребнем из ярко-красных перьев.
— Какие гости! — вытаращился он, — каким ветром тебя занесло, Ангелочек?!
— Скучно без тебя, — признался Льюис, — ты извини меня за тот раз. Я даже не знаю, как это получилось.
— Классно получилось, — усмехнулся Герц, — до сих пор челюсть болит.
Он был действительно пьян. Но не зол. Льюис с раскаянием потупился.
— Что же мне делать?
— Как что? — пожал перепачканным плечом Рыжий, — раздевайся, раз пришел. Ты какую хочешь девочку: цветную или нет? Знаешь, мне так они все надоели! Дай, думаю, раскрашу для разнообразия. Как тебе, нравится?
— Местами…
— А та будет вся зеленая, — Герц кивнул на вторую голую девицу, лениво развалившуюся на кровати и ожидающую своей очереди, — представляешь, мой брат, негодяй, женился на лисвийке. Я красивей змеи не видел… Вся родня в шоке! Тебе Рики еще не жаловалась?
— Н-нет.
— Скандал полный!
Открывшая дверь девица подошла сзади и стала снимать с Льюиса куртку.
— Господи! Где только штампуют таких красивых мальчиков, — томно простонала она, — чур, я первая!
Он брезгливо отстранился.
— Слушай, Герц, а можно их убрать отсюда?
— Совсем? — усмехнулся тот.
— Совсем. И побыстрее.
— Запросто.
Бросив кисти прямо на пол, наследный принц сунул руки в карманы своих заляпанных шорт, покачнулся и весело сказал:
— Дамы! Чтоб вас сдуло через три секунды! Бутылки можете с собой прихватить.
— А мыться? — визгнула раскрашенная.
— У тебя что, дома воды нет?
— Козел ты, Рыжий!
— Я страшен в гневе, — напомнил он.
Девицы, очевидно, это знали. Они подхватили свою одежку, а заодно и бутылки со стола и шустро выскочили на лестницу. Уже оттуда донеслись их недвусмысленные выкрики относительно импотенции, умственной неполноценности и сексуальной ориентации оставшихся.
Герц только рассмеялся.
— Ну? — уставился он на Льюиса, — и как мы будем развлекаться?
Льюис еще не пришел в себя от таких резких перемен в обстановке, к тому же выкрики девиц смутили его еще больше. Это было отвратительно, что став Прыгуном, он никак не мог избавиться от застенчивости!
— Может, поговорим? — предложил он, перешагивая через пятна краски на полу.
— Опять? — принц поморщился, — ты однообразен! — он упал на кровать животом вверх и раскинул руки.
— Я хотел тебе рассказать кое-что, — присел рядом Льюис, — тебе будет интересно.
— Милый! У меня столько новостей, что меня уже ничем не удивишь!
— Эдгар Оорл женился на лисвийке? Это правда?
— Правда. Ужасная, кошмарная правда нашей ужасной, кошмарной действительности.
— Но разве такое бывает?