— Эмилия. — Лайнус делает шаг вперед, так что мы оказываемся грудь к груди, и тянется вниз, чтобы взять мои ослабевшие руки в свои. Это самое близкое объятие за всю нашу жизнь. — Я знаю, что ты никогда бы не выбрала для себя этот путь. Но я искренне верю, что именно поэтому тебе суждено пройти его. — Он делает небольшую паузу. — Одна очень мудрая женщина однажды сказала мне:
— Мама, — шепчу я, голос срывается. — Мама так сказала.
Он кивает.
— Я никогда не забывал.
— Я клянусь тебе, Эмилия… — Лайнус прерывается, в его груди раздается болезненный кашель, но ему удается снова взять себя в руки. — Я постараюсь быть таким королем, которым она могла бы гордиться. Каким бы коротким ни было мое правление.
По моей щеке скатывается слеза. Я слышу голос мамы в своей голове, смешивающийся с его голосом.
Мой подбородок поднимается. Глаза блестят, я долго держу его взгляд. Мне так много хочется сказать ему, но на языке не вертится ни единого слова.
Он мягко улыбается мне, его глаза опасно влажные, и я знаю, что он понимает смысл, скрытый под моим молчанием. По правде говоря, я все еще не готова простить его за тот выбор, который он сделал… даже если я начинаю понимать его оправдания.
Наш путь до сих пор был каменистым. Опутанный колючими кустами и ложными поворотами. Но, возможно, когда-нибудь… есть шанс, что мы сможем двигаться вперед. По новому пути, выкованному обстоятельствами, с осторожным уважением с обеих сторон.
Не сегодня.
— Лайнус! — раздается холодный женский голос из тени, разрушая момент. — Что ты здесь делаешь? Я жду тебя с Джеральдом уже пять минут.
Мы оба поворачиваемся, чтобы посмотреть, как Октавия идет к нам, ее облегающее синее платье потрясающе смотрится на фоне огненного оттенка ее волос. Ее глаза скользят по моим.
— Ты уже должна быть на лестнице, девочка.
Неделю назад я могла бы опустить глаза в пол. Избегать ее взгляда, уклоняться от конфронтации. Но не сейчас и никогда больше. Подняв подбородок, я холодно смотрю ей в глаза.
— Меня зовут не ты и не девочка. Я Эмилия Виктория Ланкастер. И я предлагаю тебе начать этим именем пользоваться.
Не обращая внимания на ошеломленное выражение ее лица, я гордо расправляю плечи и прохожу мимо нее со всей грацией и самообладанием, на которые только способна.
Леди Моррелл была бы чертовски горда.
Мое сердце гулко стучит, когда я останавливаюсь на краю площадки. Лестница рассыпается передо мной каменным водопадом. Я делаю неглубокий вдох, напрягая корсет, и киваю Симмсу.
Он объявляет о моем прибытии рокочущим голосом, который едва слышен в моих звенящих ушах. На толпу внизу опускается тишина. Каждая голова в зале поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Они задыхаются, глядя на мое великолепное золотое платье, которое осторожно спускается по лестнице, шаг за шагом.
Я смотрю прямо перед собой и пытаюсь сохранить величественный темп. Когда я дохожу до самого низа, не споткнувшись о массивный шлейф и не оступившись на высоких каблуках… по крайней мере, пока я не смотрю вперед на перчатку, оставшуюся передо мной.
Голос моей матери звучит со мной как барабанный бой, когда я делаю первые шаги по проходу. Я задаю свой темп каждым шагом, пока иду, чувствуя на себе взгляды со всех сторон.
Трон подползает все ближе, толпа вокруг меня — масса безликих незнакомцев. Я приближаюсь к концу этого длинного, ужасного шествия, когда чувствую на себе пристальный взгляд из первого ряда, достаточно сильный, чтобы привлечь мое внимание. Я говорю себе не смотреть на него, не поддаваться лазерному лучу его взгляда… но когда я прохожу в нескольких футах от его кресла, мои собственные глаза меняют направление без разрешения руководства. Они фиксируются на его, ярко-голубых и горящих неприкрытой тоской, и впервые с тех пор, как Симмс произнес мое имя…
Мои ноги подкашиваются.