Северные гости Льва Толстого: встречи в жизни и творчестве

Лев Львович, сын Толстого, впоследствии встречался с Трубецким много раз в России, Швеции и Париже. В 1914–1921 годах Паоло и Элин жили в Америке, где в 1917 году в Сан-Франциско с ними виделись сыновья Толстого Илья и Лев. У Льва Львовича остались неприятные воспоминания об Элин Трубецкой того времени. Чем больше супруг создавал скульптур для американских знаменитостей, тем больше средств супруга тратила на наряды и автомобили. Она флиртовала направо и налево, но боготворящий ее муж предпочитал закрывать глаза на похождения супруги, которая была младше его на семнадцать лет. Элегантный внешний вид и экстравагантный образ жизни часто делали Элин главной героиней американской светской хроники597.

Смерть Элин в 1927 году в Париже стала тяжелым ударом для Паоло Трубецкого.

Лемпи Тукиайнен – 1910

Последней представительницей Северных стран, встречавшейся с Толстым, стала студентка Лемпи Тукиайнен (1882–1974). В 1908 году она защитила магистерскую работу в Гельсингфорсском университете на тему «Место сказуемого в русском языке». Еще будучи студенткой, Тукиайнен начала преподавать русский: сначала в городе Форсса (1902–1904), затем в Финской школе совместного обучения (1904–1913). В декабре 1909 года ей выделили канцлерскую стипендию на проживание в России грядущим летом. Местопребывание – имение Черткова Телятники – по-видимому, было найдено через Эйно Калиму (Ландгрена) и Горбунова-Посадова. Не исключено, что посодействовал и Ярнефельт. В центре толстовского движения в трех километрах от Ясной Поляны Тукиайнен провела бóльшую часть своего русского лета 1910-го. В этот период Булгаков, Маковицкий и пианист Александр Гольденвейзер зафиксировали два визита Тукиайнен в Ясную Поляну.

В дневнике от 6 июля Маковицкий пишет: «Там познакомили с ним (Толстым. – Б. Х.), между прочим, Лемпи Карловну – финку, славянского филолога»598. Через две недели, 22 июля, Тукиайнен снова посетила Ясную Поляну, на этот раз для беседы с Толстым599. О чем шла речь, ясно из дневника Гольденвейзера: Толстой получил шведское письмо и хотел, чтобы его перевели.

Письмо сохранилось в огромном рукописном архиве Толстого600. «Я знаю вас, но вы не знаете меня», – торжественно начинает свое послание Эскиль Юхансен, молодой человек двадцати одного года из Арвики, Швеция. «Вы сияющее солнце, а я лишь атом среди атомов». О Толстом он слышал с детства. Проблема Эскиля касалась предстоящей службы в армии, где надо обучаться «изощренным методам забоя, которыми гордится современное военное ведомство». В случае войны ему придется по приказу убивать «братьев» в других странах, несмотря на то что «страна не может возвеличиваться за счет массовых убийств». Но отказ ведет в тюрьму. «Не могли бы вы, старый благородный человек, дать мне совет, пожалуйста?» Поскольку сын писателя женат на шведке, то Толстой, скорее всего, знает шведский. Так рассуждал Эскиль, выбирая язык для письма601.

«Наивно», – прокомментировал Гольденвейзер в дневнике, а Толстой пометил на конверте «б. о.» – без ответа. Ответ на свой вопрос шведский юноша мог почерпнуть из многочисленных толстовских работ на эту тему.

Оставшуюся часть дня Тукиайнен провела в обществе Александры Львовны, Ольги (первой жены сына Андрея) и ее детей. Собирали грибы и купались602. На обратном пути Тукиайнен взяла на себя роль почтальона между Толстым и Чертковым. Возможно, темой письма был животрепещущий вопрос о завещании, который решался в обход Софьи Андреевны.

Вернувшись в Финляндию, 25 сентября 1910 года Тукиайнен выступила в Slaavilainen yhdistys (Славянском обществе) с «лекцией о Льве Толстом и его друзьях, в первую очередь о визитах к Толстому и жизни в имении его ближайшего друга и главного единомышленника Владимира Черткова неподалеку от Ясной Поляны»603. Тукиайнен была секретарем объединения, а главными движущими силами выступали профессор И. Ю. Миккола и Эйно Калима.

Уход Толстого вновь сделал тему актуальной, и 20 ноября Тукиайнен еще раз выступила с воспоминаниями о визите в Ясную Поляну на Ylioppilaiden keskusteluseura (Студенческом дискуссионном форуме) в Гельсингфорсе604. После смерти Толстого Тукиайнен повторила свое выступление как минимум еще раз 20 декабря в Доме общественных собраний в Тервайоки605. К сожалению, Тукиайнен, по-видимому, так никогда и не опубликовала свои воспоминания о Толстом, хотя визит в Ясную Поляну стал главным событием ее жизни606. После Второй мировой войны она работала учителем труда в Кярсямяки и директором школы в Полвиярви. Большинство других северных посетителей Толстого, числом около пятидесяти, считали своим долгом рассказать о полученном впечатлении. Но Тукиайнен, видимо, решила оставить в тайне все, что ей довелось увидеть в последнее драматичное лето Толстого.

ПЕРЕПИСКА 607