Шанхай Гранд. Запретная любовь и международные интриги в обреченном мире

Требич прибыл в Китай под маловероятным псевдонимом «Патрик Килан». Пока «Двустволка» Коэн заключал сделки на поставку оружия националистам Сунь Ятсена в Кантоне, Требич продавал оружие военачальникам, противостоявшим им в Маньчжурии. Однако в 1925 году Требич прозрел и после нескольких дней поста, песнопений и болезненных татуировок в монастыре предстал в образе почтенного аббата Чао Кунга, основателя Лиги правды. Посвятившая себя свержению британской власти мистическими средствами, Лига имела в качестве своей эмблемы зеркальное отражение нацистской свастики, супернавязанной на глобус. Требич проводил дни, пытаясь получить доступ в Тибет (он верил, что душа его покойного друга, Панчен-ламы, второго в тибетской монашеской иерархии после Далай-ламы, после смерти переселилась в его тело) и договориться об аудиенции с Гитлером. Он сказал представителям немецкого посольства в Шанхае, что, когда он встретится с фюрером, из стены материализуются три тибетских мудреца, и их сверхъестественные способности помогут нацистам закончить войну*.

К сороковым годам Чао Кун стал привычной фигурой в Общественном саду на Бунде, где он ежедневно прогуливался. Однажды Ральф Шоу, репортер газеты North-China Daily News, оставшийся без работы после японской оккупации, сидел на скамейке и рассуждал с другом о том, сколько времени понадобится британцам, чтобы выиграть войну.

«Я ненавижу англичан», — прервал его аббат. «Вам, молодой человек, должно быть стыдно за свою расу. Вы не выиграете войну».

Шоу потерял дар речи от последовавшей за этим антианглийской тирады, произнесенной с монашеской торжественностью. Любимый сын Требича, как позже узнает Шоу, был повешен в Англии после случайного убийства человека во время пьяного ограбления.

«Однажды я пройдусь по руинам Лондона, — заключил он. «Я увижу вас покоренной расой. Вы заслуживаете всего того, что на вас обрушит будущее».

Человек, известный как «олимпиец негодяйства», провел свои последние месяцы в крошечной комнатке в YMCA на Бабблинг-Уэлл-роуд, скончавшись в 1943 году после операции по поводу кишечного расстройства.

В конце концов, даже отель Cathay начал поддаваться разрушительному воздействию оккупации. В своем письме сэру Виктору американский газетчик М.К. Форд сообщил, что шеф-повар Cathay также был брошен в клетку в Bridge House. Японцы, очевидно, обнаружили, что вместе с сообщником он спрятал 150 000 долларов в бельевой комнате в особняке Cathay Mansions. (Форд добавил: «Не знаю, для себя или для вас они совершили этот отважный поступок»).

«Этот сумасшедший «румынский» менеджер ваших отелей, — продолжал Форд, — стал японцем и сохранил свою работу». Половина столовой на восьмом этаже «Cathay» была отгорожена занавесками, чтобы японские чиновники могли устраивать частные званые обеды, но в остальном отель оставался открытым для публики. «И да, япошки развлекались в этой вашей студии-аттелье, перебирая оставленные вами вещи». Сэр Виктор не был сильно удивлен, узнав, что его фотостудия в пентхаусе, где он хранил обнаженные фотографии Микки Хан и других женщин, была разграблена.

Другие отели Сассуна перешли под управление японцев, а многие номера Cathay были заново отделаны циновками татами и деревянными панелями в соответствии с японскими вкусами.

Качество клиентов Cathay во время японской оккупации оставляло желать лучшего. Комната 741 стала штаб-квартирой капитана Юджина Пика, главы шпионской группировки, которая терроризировала иностранцев Шанхая, устраивая кражи и похищения. Пик, олицетворявший собой образчик беспринципного аполитичного негодяя, смог процветать в шанхайской тьме как никогда раньше. Родившийся в Латвии в семье казачьего полковника, он был хорошо известен в русском театральном сообществе Договорного порта как менеджер сцены, оперный певец и балетный танцор, работавший под именем Юджин Хованс. При этом он продавал секреты любой разведке, в котором он мог попасться на крючок. До войны типичным заданием было шантажировать американского судью за гомосексуальность (тело мужчины впоследствии было найдено плавающим в реке Вангпу). После работы на советский Коминтерн Пик снабжал британцев информацией о внутренней работе коммунистической партии, а затем перешел на более стабильную работу в Японское бюро военно-морской разведки. В кольцо из сорока шпионов Пика входил его подручный Павел Ложникофф, красавец русский боксер, чья побочная работа в качестве «агента по закупкам» для японцев позволяла ему содержать номер-люкс в отеле Cathay. Вместе они организовали преступную контрабандную сеть, чтобы переправлять сигареты, оружие и спиртное в охваченный войной Шанхай.

С началом войны на Тихом океане и без того тусклый свет в этом «темном мире» начал меркнуть. В 1944 году эскадрильи самолетов B-29 Superfortress начали высотные бомбардировки крупных городов Японии. Рабочие бригады начали рыть противовоздушные туннели под улицами бывшей Французской концессии. В рацион были включены соль, мыло и даже спички.