Шень шу. Гадание на монетах и книга мудрости древнего Китая

254 /Если ты/ постоянно следуешь желаниям души и разума, /ты/ увеличишь с самого начала знания и силу воли. /Тебе/ необходимо покорить три вершины, /чтобы/ в один момент установить /в империи/ мир.

Данное изречение характеризует человека, который в достаточной степени обладает душевными и духовными силами. Но, вероятно, ему пока не удалось сознательно использовать свою энергию.

Поэтому оракул советует ему мыслить стратегически, планируя свою дальнейшую жизнь. Только тщательно обдумывая каждый следующий шаг и все возможные последствия, он сможет извлечь пользу из своего настоящего положения.

Если спрашивающий хочет добиться того, чтобы в его личной жизни царили мир и согласие, ему следовало бы без колебаний время от времени обращаться к оракулу с конкретными вопросами. Это же можно посоветовать и в том случае, если речь идет об установлении согласия в растерянном и неуверенном внешнем мире. В любом случае можно порекомендовать ему чтение Сунь-цзы (Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование Н.И. Конрад, М.-Л, 1950; смотри Список литературы).

255 /Твоя/ счастливая звезда сияет, /и ты/ чувствуешь запах жасмина. На небе ясное положение звезд, и их сверкающие огоньки дарят людям счастье.

Как и на Западе, в древнем Китае также развивалась астрология*, но в китайской традиции отдельные звезды включались в другие созвездия и соответственно иначе интерпретировались.

Благодаря китайскому земледельческому календарю эти астрономические представления влились в народные верования и оказали на них существенное влияние.

Человек, задающий вопрос, находится в завидной ситуации, ведь ему все удается с ходу. По-видимому, у его близких дела тоже идут хорошо, так что он может радоваться жизни в социальной гармонии.

256 Юго-восточные земли превратились в дикие места, а северо-восточные стали непригодными для жилья. Если /у тебя/ есть четкие намерения продвинуться, воды и родники забудут свои истоки.

Здесь представлено геостратегическое положение в Эпоху Троецарствия*, когда Северо-Восток был в руках династии Вэй, Юго-Востоком правила династия У, а автор Шень шу был канцлером Шу при династии Хань на Юго-Западе.

Для достижения своих целей задающему вопрос необходимы мужество, деловитость и предприимчивость - качества, которые выделяли, по современным и поздним свидетельствам, автора Шень шу Чжу-Гэ Ляна (смотри Приложение).

Спрашивающему надо следить за тем, чтобы не перенапрягать свои силы. Иначе может пострадать его жизненная энергия, символом которой является вода.

257 Смерть знает /свой/ день, рождение - /свой/ час. Почему в /твоих/ делах /случаются/ задержки и промахи? В бодром настроении иди вперед уверенно и быстро, как ветер.

Некий человек испытывает беспричинный страх перед «смертью» - или в его ближайшем окружении ожидается «рождение». Но, возможно, речь идет о бессознательном смертельном страхе, который часто предшествует новым начинаниям в жизни.

В данной ситуации спрашивающему необходимо больше заботиться о том, чтобы в срок закончить свои дела и сохранить свое устойчивое положение даже на «скользких участках».

Ему следует избавиться от всех колебаний и многочисленных сомнений, которые он периодически испытывает, и активно, с позитивным настроем взяться за свои дела.

В ситуациях, которые требуют быстрого решения, ему следует обращаться к оракулу с четкими вопросами.

258 Путешествуя туда-сюда, /ты/ решил остаться в одной месте. /Тебя/ насторожило ясное небо, как будто волк перебежал /тебе/ дорогу.

Некий человек после долгих поисков нашел «место», которое он хотел бы сделать своим «жизненным пространством». Но он случайно встретил кого-то, кто напомнил ему о прошлом, ведь волк на севере Китая, как и у монголов и тюркских народов, был символом культа и почитания предков*, очевидно, благодаря сильно выраженному групповому поведению и связанной с этим сплоченности семьи или стаи.

Как и на Западе, в древнем Китае волк был наделен такими качествами, как свирепость, прожорливость и жадность. Но здесь, вероятно, речь идет о волчьем взгляде одного недоверчивого и эгоистичного человека.