- Как мило, - качает головой Шерлок, - у монстра есть жена. И дети, наверное, есть. И ведь считают папочку хорошим человеком, да? Они даже не догадываются, что он сделал семнадцать лет назад? А жена? Наверняка ведь думает…
- Хватит, - орет Уилкс, - вы ничего не докажете.
- А мне и не надо, - Шерлок подходит ближе, - вы сами все расскажете.
- И не подумаю… - Уилкс шарахается в сторону.
- Я все расскажу, - голос принадлежит Ирен Адлер.
Шерлок помнит ее такой, какой она уходила от него в кафе – красивой, агрессивной, великолепной и совершенно не в его вкусе, если учесть, что в его вкусе только Джон Ватсон. Сейчас же она не похожа сама на себя. Без макияжа и идеально выполненной прически, в джинсах, кроссовках и толстовке она выглядит старше своих лет. Синие тени под глазами и впалые щеки лишь подчеркивают нездоровый образ жизни и общую потасканность. Она старается соблюдать спокойствие, но видно, что женщина напугана, грудь тяжело вздымается, как после бега, а руки дрожат, цепляясь за край кофты.
- Я все расскажу, - повторяет она, - только обещайте защиту. Меня сегодня пытались убить.
Жанин, было замолчавшая во время появления мисс Адлер, возвращается в привычную истерику, и Уилкс сквозь зубы матерится, бросая на нее злобные взгляды.
- Меня едва не застрелили в собственном доме сегодня днем, - сообщает она, изо всех сил стараясь сохранять хоть видимость спокойствия, - по чистой случайности я еще жива. Хотела уехать, даже вещи собрала и выехала за пределы графства, но поняла, что он найдет меня в любом случае. Нашел же О’Грина. И Бакли. Мы все обречены за то, что сделали. Господи, да заткните кто-нибудь эту идиотку, - все же срывается она.
Один из патрульных бежит за водой к кулеру и возвращается, накапав в стакан валерьянки. Пока Жанин пьет, продолжая всхлипывать, Ирен садится за стол констебля и достает пачку сигарет. Она закуривает, не спрашивая, и Джон морщится, наблюдая, как Шерлок, Лестрейд и еще парочка полицейских автоматически тянутся за своими пачками. Сигарета в пальцах Ирен подрагивает, роняя на стол констебля Джонсона пепел. Старик сидит в сторонке с несчастным видом – он не привык к подобным катаклизмам – жизнь в Милтон-Корк всегда была излишне спокойной.
- Это правда, в смерти Мэри виноваты мы все, - наконец произносит Ирен. – Вся наша компания. Ну, кроме Виктора, конечно, его тогда не было. Я, Жанин, Зак, Джо, Стив и Себ. В тот вечер мы как обычно отправились в лес, нагрузили мопеды выпивкой. Парни купили в Ноттингеме. Кто бы нам здесь ее продал? – она горько усмехается. – Виски, пиво, джин. Все начиналось как обычно. Шутки, костер, бутылка по кругу, поцелуи, игра на раздевание. Зак похвастался, что нашел у аптеки, где покупал презервативы, нож, хороший нож. Мы его еще рассматривали и дурачились, бросая в дерево. Эта дурочка вовсю сосалась со своим Стивом, - Адлер кивает в сторону притихшей Жанин, - ну а мы с парнями развлекались по-взрослому. Мы много выпили. Правда, много. Было холодно, пытались согреться. Еще дождь периодически лил, потом прекращался, потом опять лил. Навес, который парни сделали, помогал лишь частично. А потом появилась она. В одной ночной рубашке, как привидение. Выскочила на поляну и уставилась, словно это мы привидения, хотя из всех нас она больше на него походила. Ну, мы стали ржать над ней, а она стала что-то говорить про демонов, что мы все одержимы, что нас надо в огонь и очистить. Что-то про кровь девственниц, которую мы пьем. Мы были пьяны, - Адлер замолкает надолго. Сигарета в ее красивых пальцах догорает до фильтра, она шипит, тащит из пачки новую, долго прикуривает. – Она достала нас тогда. Подошла близко и все талдычила про демонов. А сама в одной рубашке и тапочках, ноги грязные, ей, наверное, холодно было. А потом на нее что-то нашло. Она стала смеяться, задирать рубашку, предлагать себя, ну и Зак, он самый безбашенный из нас был, он ее схватил. Она поначалу не сопротивлялась, даже хихикала и что-то там еще болтала, а когда все началось, стала вырываться… Жанин попыталась Зака остановить, но тот был пьян и вошел в раж. Все кричал: «Кто хочет попробовать девственницы? Кто из вас тут демон? Становись в очередь!», ну и они все как обезумели, даже Стив. Жанин рыдала, пыталась его образумить, но он последний был и все хотел засадить, как следует. Она уже и не сопротивлялась, но он что-то сделал, что ей больно стало, и она полоснула его ногтями по лицу, а он взъярился, и ножом ей по горлу резанул. Она так забулькала, смотрела и улыбалась, а когда умерла, все продолжала смотреть и улыбаться, - Ирен замолкает, глядит сухими глазами на пачку сигарет и не замечает, как пепел опадает на стол.