-Блоухол!!! – идиллию, как водится, нарушил Шкипер. Впрочем, «нарушил» – это слабо сказано. Он втаранился в диалог примерно так же, как торпеда в бок трансатлантического судна. И с теми же последствиями: судно в панике, а торпеде хана. В данном случае «хана» выражалась в том, что у возмущенного подобной наглостью Шкипера в зобу дыханье сперло, и он только открывал и закрывал рот, никак не будучи в силах совладать со своими чувствами и высказать их в понятной (и главное приемлемой) окружающим форме. Дорис в это время была занята тем, что оглядывала крыльцо, а точнее, его ступени, и явственно прикидывала, как ей одолеть это препятствие. Мимо Марлин боком протиснулся Ковальски, полубегом спустился на дорожку и без особенных усилий вынул человека, которого его командир назвал Блоухолом, из коляски. Так, с ним на руках, он вернулся обратно в дом. Точнее, успел сделать пару шагов в его направлении.
-Только не в мою вахту! – безапелляционно объявил Шкипер, становясь у него на дороге. – Ты в своем уме, парень?!
Лейтенант посмотрел на него серьезно, но без особенного воодушевления.
-Это нелогично, – наконец, отозвался он.
-Нелогично – это стоять, держать в охапке своего врага и говорить мне, что так и надо!
-Он проиграл, – тихо, стараясь, чтобы его слова не долетели до Дорис, отозвался Ковальски. – У него нет его базы, его подручных и всех прочих его атрибутов. Он беззащитен.
Если все перечисляемые лейтенантом вещи не вызвали у его командира особенного отклика, то этот последний аргумент внезапно впечатлил. А может, он рассмотрел Блоухола получше — невысокого, щуплого, длинноволосого, явно не ожидавшего такого бесцеремонного с ним обхождения и цепляющегося изо всех сил за чужое плечо… Шкипер хмыкнул, но отошел с прохода, позволяя своему подчиненному пройти вместе с его ношей. Марлин последовала за ним, оглядываясь периодически, чтобы убедиться, что Шкипер не капает на мозги Дорис насчет ее бедового родственника.
Прапор, который уже успел устроиться в гостиной перед телевизором и припасть к истокам лунорожьей мудрости, обернулся, услыхав, что кто-то идет, едва не подскочил на месте и – Марлин видела – уже готов был испустить победный клич. Однако тут он все же разобрал, что его старший товарищ принес совсем не Дорис, а кого-то другого, пусть и очень на нее похожего, и рот быстро закрыл, а сам принял серьезный вид – чему очень мешали разноцветные лошадки, скачущие у него за спиной. Ковальски усадил Блоухола, или как его там, на ближайшее кресло и молча вернулся на крыльцо, чтобы заняться и его коляской. Марлин не спускала с незнакомца глаз. И Прапор тоже не спускал, не зная, что сказать. Переводя взгляд с одного на другого, Марлин видела, что оба стараются не подавать вида, будто присутствие второго его как-то волнует, и это показалось ей сущим ребячеством. Оставшись в условном одиночестве, родственник Дорис занялся своим пальто, неторопливо расстегивая его и ослабляя шарф – действия, вполне естественные для человека, попавшего из улицы в нагретый дом. Между тем в поле зрения снова появился Ковальски, припарковавший коляску возле кресла и в молчании удалившийся на кухню. Через минуту оттуда послышалось эмоциональное рычание: судя по всему, новость произвела впечатление и на Рико. Дорис, чувствуя себя крайне неловко, пристроилась на краешке дивана, сложив руки на коленях и исподволь поглядывая на всех вокруг, как будто ждала, что они скажут. Марлин не выдержала.
-Шкипер! – позвала она. – Ты можешь мне пояснить, что происходит?!
-А то, – мрачно отозвался тот, подпирая дверной косяк, как будто опасался отойти от входа. Отсюда он мог видеть всех присутствующих. – Брат нашей дорогой Дорис, Марлин, печально известный доктор Блоухол…
-Его зовут Френсис, – тихо, но решительно вклинилась сестра «доктора Блоухола».
-Мы с ним знакомы очень тесно, хотя и весьма однобоко. Он, видишь ли, полагает себя непризнанным гением и большим борцом за экологию… Я бы даже сказал: он эколог-экстремист.
-Это как?..
-Это так, что ему кажется неплохой идеей взорвать к черту дамбу, чтобы вода накрыла целый мегаполис, и выпустить туда поголовье какой-нибудь редкой рыбины из заповедника: потому что когда-то, двести лет назад, на том месте было озеро с этой рыбой, уничтоженное человеком. А еще ему кажется хорошей идеей взорвать какую-нибудь нефтяную станцию в Заполярье, а то ведь недра планеты страдают от экспансии. Что еще? – Шкипер поскреб подбородок. – Ах да, еще его чудесные попытки спасти джунгли Амазонки… Впрочем, об этом не будем, там не он один веселился. Одним словом, Марлин, доктор Блоухол – или, как настаивает Дорис, Френсис, что как по мне особо без разницы – человек, с которым нам пришлось повозиться, прежде чем он перестал портить окружающим жизнь.