Бессмысленный взгляд лейтенанта вперился в белый листок с колонками цифр. Те казались сейчас чем-то вроде арабесок – бессмысленных, хоть и красивых узоров. Он никак не мог вникнуть в их значения, перечитывал снова и снова и никак не был в состоянии сообразить, что должен с ними делать.
Как она жила все это время? Как они жили вдвоем с братом? Был ли у нее кто-то? Наверняка был. Дорис открыта для новых людей, и если кто-то ее заинтересовывал, она никогда не тянула. Если заинтересовывал, конечно. Если…
Он вспомнил, как увидел ее впервые – возле крытого бассейна, куда ходили и они всем отрядом, и Марлин плавала с удовольствием, и много еще кто из их знакомых. Марлин-то им и показала этот бассейн, когда они заселились, Марлин и познакомила его с Дорис, когда они столкнулись на аллейке перед помещением бассейна: девушка уже шла домой, тогда как они только собирались внутрь. На плече у нее болталась полосатая пляжная сумка, волосы, еще немного сырые, она перебросила через плечо. Ковальски скользнул по ней взглядом, не задержавшись – он думал о своем, и в его планы не входили амурные похождения. Дорис поздоровалась с Марлин, Марлин с ней, и, так как молчать далее было невежливо, он тоже открыл рот. И Марлин их познакомила. Они стояли и болтали на этой аллейке, обсаженной коническими кустиками пихты, непринужденно, как самые обычные люди, что для Ковальски было своего рода новшеством. Девушки договорились, что на неделе встретятся в кофейне, и он каким-то запредельным образом тоже там оказался. И еще раз, и в другой раз тоже, и снова, и так до бесконечности, пока Дорис не забеспокоилась и не попыталась отстраниться, удерживая его на расстоянии, отчетливо давая понять, что не рассматривает его как…
И вот тогда-то и начался ад. Он думал, что сможет выбраться из этой ямы: ну что же, попробовал, не вышло, стоит оставить неудачу в прошлом и идти дальше, не так ли? Но он так и не смог. Сколько ни пытался – все время возвращался к исходному пункту. Вид Дорис, голос Дорис, самые незначительные слова, сказанные ею – все это выбивало его из колеи. Что за магия в ней была, хотел бы он знать... Самая обыкновенная девушка, каких двенадцать на дюжину – не особенно интересная, непохожая на ярких, смешливых красоток с экрана или обложки, без следов какой-нибудь незаурядной одаренности, гениальности или иной «печати судьбы». Ничего необычного в ней не было. Даже имя ее – Дорис – самое рядовое и музыкой не звучит. Дорис – это что-то такое же обыденное, такое же привычное, никак не привлекающее к себе внимания, как те предметы обихода, которые мы видим каждый божий день. Многочисленные Дорис, Мег, Сьюзен и Мери-Джейн наводняли города и городки всех штатов, в то время как, например, Марлин было совсем не так много.
Время шло, ситуация ни на йоту не исправлялась, и он понял в какой-то момент, что ему не выбраться. Дорис, кажется, отдавая себе отчет в том, насколько далеко все зашло, с одной стороны старалась не обострять ситуации и не мозолить ему глаза, а с другой не отказывалась от общения наотрез, опасаясь сделать хуже тем, что оттолкнет человека, который ничего дурного ей не сделал.
Это было совсем не похоже на то, как вышло с Евой. Ева осталась его другом, он был искренне к ней привязан и не чувствовал такой безнадежности, как теперь. Они виделись, общались, и острой, щемящей в груди боли он не испытывал. Не сошлись, с кем не бывает. В той истории он мог все себе пояснить. Но в этой не мог. Что происходит, и почему оно происходит, и почему именно так, а не иначе – вот хороший вопрос. Почему, дьявол побери, именно Дорис?! Что в ней такого особенного?.. Иногда он бился над этой неразрешимой загадкой, но чаще – просто апатично признавал свое полное перед оной поражение. Ему не нужны были на самом деле ответы. Все, что он хотел – это уткнуться лбом в теплые колени Дорис и посидеть так немного. Он бы, наверное, даже попросил ее об этом одолжении, если бы не боялся обидеть – Дорис не отталкивала его, но никогда не давала забыть, что между ними ничего нет и не может быть.
Он вспомнил, как спросил ее, почему – что ей не так, быть может, он мог бы это исправить, как-то изменить, что-то с этим поделать, ведь люди подстраиваются под других людей, это повсеместное явление… Дорис только покачала головой. Что не так? Он. Он весь не так, вот в чем дело. Он ей нравится, но не очень-очень нравится. Не настолько, чтобы с ним связываться. И он хорошо это понимал. Чертовски хорошо.