-Нет, – не дала ей окончить мысль Ева. – Мы тут считай при исполнении. Может в другой раз как-нибудь. Капрал, что у нас там по времени?
-Четыре часа сорок одна минута, – четко и по-военному отрапортовал тот, бросив беглый взгляд на часы. Марлин только теперь обратила внимание: и часы, и гарнитура в левом ухе, и даже одежда на этих двоих была какая-то однотипная, будто вышедшая из одного цеха, с одного конвейера. Это и правда было похоже на униформу.
-У нас осталось не так много до того часа, когда шеф с нас спросит отчет. Нам пора. Адам, я была рада тебя увидеть, – Ева снова потянула Ковальски к себе и повторила жест с прижиманием щекой – Марлин сообразила, что это заменяло ей поцелуй. Скорее всего, у Евы не было желания пачкать старого знакомого помадой.
-Привет твоим парням.
-Привет твоему отряду, Ева.
-Шеф будет тронут. Капрал, идем! – она поманила рукой спутника следом за собой. – Пока, Адам!
Ковальски прощально поднял ладонь. Марлин какое-то время глядела вслед этой паре, а после перевела взгляд на него.
-«Адам»? – спросила она. – Тебя зовут Адам?
-Нет, – огорошил ее тот.
-Но она тебя так называла!
-Ей можно. Кстати, мысль о том, чтобы долго не задерживаться, я нахожу весьма разумной. Темнеет рано, ехать вечером будет еще сложнее. А за руль ты меня все еще, видимо, не пустишь.
Марлин отвернулась и занялась гусем. Во всем этом что-то было. Что-то, чего она не понимала. Украдкой она бросила взгляд на Дорис, но у той вид был такой же недоумевающий – кажется, про себя та задавалась точно теми же вопросами. Марлин подумала, что даже не знает, счастливая это была случайная встреча или не очень. Дорис, наверное, уже привыкла к тому как к ней относится лейтенант, и внезапное появление на сцене такой особы, как Ева, спутывало ей карты, потому что было необъяснимо. Марлин думала об этом, пока они выбирали и упаковывали гуся, и когда отправились за шампанским, и даже когда стояли на кассе, и следовало бы думать о расчетах, а не о всяких не касающихся ее делах. Немного отвлекла ее только обратная дорога до тетушкиного дома, так как приходилось следить в оба за всем, что попадалось в пути. Снег отсвечивал в огнях уже загорающихся фонарей, что не облегчало водителю задачу. Марлин вздохнула свободно, только когда закатила машину обратно во двор, дождалась, когда из багажника живо вытащат все покупки, и принялась застилать транспорт брезентом на случай снегопада.
-Ну, как скатались? – поинтересовался Шкипер, едва они вошли в гостиную.
-Нормально.
-Тебе привет от Евы, – добавил Ковальски, появляясь следом.
-А что, разве сегодня пятница?.. – удивился его командир, как будто передать свой привет Ева могла бы только в пятницу, а в прочие дни недели приветы не принимались.
-Нет.
-Тогда как вы пересеклись?
-В мясном отделе.
-Я должен был догадаться, – вздохнул Шкипер. – Их отряд что, где-то рядом?
-Она была с Капралом. Думаю, да.
-Конспирация, гляди ты, – делано изумился Шкипер. – Все каналы закодированы, выход с базы по пропускам, а за сосисками пошли даже без поддержки с неба…
-Будет тебе.
-Что? Я правду говорю, так что нечего. «Северный ветер» хорошо составляет планы. А мы хорошо добиваемся своей цели. И это факт.
-Хватит этих твоих намеков. Нам нечего делить.
-Кроме первого места.
-Чума на оба ваших дома...
-Что?.. Какая чума?..
-Шкипер, – Ковальски закатил глаза. – Это же Шекспир.
-У нас Прапор любитель Шекспира. Я Прапор? Еще вопросы?
-Два равно уважаемых отряда, – внезапно раздался голос Блоухола – он, как оказывается, сидел у окна с книгой. – В предместье, где встречают нас событья…
-Именно, – вздохнул Ковальски. – Далее очень по тексту.
-Так что еще сказала тебе Ева?.. – перебил Блоухола Шкипер, явно недовольный тем, что тот понимает, о чем идет речь, а сам Шкипер – нет.
-Ничего особенного. Они тоже за продуктами туда пришли.
-Ну да, ну да… Вагон мяса, куда же «Северный ветер» без вагона мяса… Эх, не знают они, чем это кончилось для Манфреди и Джонсона… Диету этой «элитной тактической группировке» составлял какой-то извращенец от гомеопатии…
-Они просто едят много белка. Рико на кухне? Пусть заберет эти пакеты и расфасует в морозилку, или куда там он все расфасует… И где мой тостер?
Марлин тихо прикрыла дверь и отошла. У нее было над чем поразмыслить.
====== Часть 11 ======
-Кто такая Ева?