Тиффани с ужасом наблюдала, позабыв приказ бежать, как нападавший отступил назад от стены, все еще подпирая собой обмякшее тело Дока, а затем швырнул его на землю. Тяжело дыша и издавая звуки, которые больше напоминали рычание зверя, этот человек на мгновение уставился на ее поверженного спутника, затем пнул неподвижно лежащего актера ногой в бок.
Тут она вышла из транса.
Выхватив свой транквилизатор из кобуры, актриса выстрелила в грозного противника.
Послышался тихий хлопок сжатого воздуха, когда она нажала на спуск, но больше никаких признаков произведенного выстрела заметно не было, будто она вообще не стреляла.
Она выстрелила еще раз… и еще…
Никакого эффекта.
В отчаянии Тиффани отшвырнула пистолет и бросилась на спину бандита.
Он обернулся на звук шагов и отшвырнул ее тыльной стороной ладони назад, словно отмахнулся от надоедливого насекомого.
Тиффани рухнула на землю безжизненной куклой и застыла.
– Очень страшные солдаты, а? – произнес, выступая вперед из тени, один из тех, которые шли сзади. – Не такие уж они и крутые.
Все еще разгоряченный схваткой, Стилман только зарычал в ответ.
– Ого! Эта детка просто красотка, – крикнул другой, переворачивая Тиффани на спину ногой. – Кажется, мы получим от задания немного удовольствия.
Стилман быстро поднял голову.
– Ничего такого, – рявкнул он. – Немного отделать их, чтоб знали, как играть не в своей лиге, – и это все.
– Я думал, Макс развяжет нам руки, – угрюмо заметил бандит.
По правде говоря, Стилман даже не был уверен, что Макс одобрит то, что они уже сделали. Он устроил эту засаду, исходя из того, что она
– Не важно, что говорит Макс, – огрызнулся он. – Я приказываю вам не увлекаться. Мы намекнем им, чтобы они отступили, и я не хочу приплетать к этому делу что-то еще. Мы собираемся задать им трепку, и точка! Понял?
– Да. Понял.
Повернувшись к своей первой жертве, Стилман поднял ногу и резко опустил пятку на голень лежащего человека.
Хруст сломанной кости коротким эхом отразился от стен прохода.
– Сделайте что-нибудь с ее лицом, – крикнул он через плечо. – Женщины очень к этому чувствительны.
– Бикер слушает.
– Привет, Бикер! Это я… Шоколадный Гарри.
Прислонившись к стене в глубине бара рядом с телефоном, Гарри ухмылялся, будто дворецкий стоял прямо перед ним, а не на противоположном конце линии.
– Привет, Ш. Г. Извини, но капитан Шутник как раз вышел. Если подождешь у телефона, я попрошу Мамочку соединить тебя с ним.
– Эй! Погоди, приятель! Я звоню тебе, а не капитану.
Великан быстро оглядел бар, чтобы убедиться, что его никто не слышит, но бар был пуст, только одна припозднившаяся пара сидела за пивом с бутербродами.
– Что ж. Ну, тогда чем я могу тебе помочь, Гарри?
– До меня дошел слух, будто ты завел игры с Мороженой Сукой, и я подумал, надо позвонить и предупредить тебя по-дружески. Ты, парень, связался с настоящим чудовищем. Пойми меня правильно… ты чертовки умный мужик, но эта девица проглотит тебя живьем, со всей твоей благовоспитанностью.
На другом конце провода возникла небольшая пауза.
– Ты случайно не о мисс Лаверне говоришь?
– О ней самой.
– Ну, тогда я ценю твою заботу и советы, Гарри, но все дело в том, что мы с Лаверной довольно хорошо ладим. По правде говоря, я считаю ее одной из самых милых, самых добрых людей, которых я встречал за последнее время.
– Кроме шуток? – Бывший мотолетчик был искренне поражен. – Бикер, или мы говорим о разных женщинах, или я буду тебе очень благодарен, если ты при случае, за кружкой пива, растолкуешь мне технику этого дела.
– С удовольствием, – донесся голос дворецкого. – Но не уверен, пойдет ли это тебе на пользу. Никогда не рассматривал свое поведение с женщинами как некую «технику». В действительности я стараюсь быть самим собой, не лезу из кожи вон, чтобы производить на них впечатление, и в большинстве случаев реакция бывает благоприятной.
– Гм-м. Не знаю. Должно быть, дело не только в этом, – сказал Гарри. – Каждый раз, когда я пытаюсь быть с дамами самим собой, они начинают оглядываться в поисках полицейского.
Это Бикера рассмешило.
– Конечно, Гарри, ты должен помнить, когда бываешь самим собой, что ты и я существенно отличаемся друг от друга. И все же когда-нибудь я с удовольствием побеседую с тобой на эту тему, если захочешь.
– Ладно, приятель, договорились. Назови только время и место, и я буду там с блокнотом.
– Вероятно, придется тебе подождать, пока не справимся с этим заданием, – заметил Бикер. – Уверен, до тех пор нам следует избегать появляться в обществе друг друга открыто, из соображений конспирации.
– Да уж. – Гарри тяжело вздохнул. – Ну, дай мне знать, когда сочтешь это возможным. Последовала еще одна пауза.